Office of Magical Forces (film🇺🇦) | Хрещатик 48/2 (фільм🇺🇦)
Advertisement
UA/ SV🇸🇪⤵️/ EN🇬🇧⤵️
Відзначте День Незалежності України разом із чарівною сімейною стрічкою у Вестеросі 22 серпня!
Запрошуємо вас на шведську прем'єру українського сімейного фентезі «Управління магічних сил» режисера Олексія Комаровського.
Коли підліток Юрко знаходить таємний вхід до Управління потойбічних сил міста, він потрапляє у світ неймовірних пригод. Разом із новими друзями він має захистити місто від прадавньої богині смерті.
Про фільм розповідає режисер Олексій Комаровський:
"Цей фільм народився з глибокого бажання подарувати дітям історію, сповнену світла, уяви та доброти — саме те, що сьогодні особливо потрібне, коли навколо так багато темряви. Я хотів створити сучасну казку, дія якої відбувається в Києві, де давні легенди живуть у ритмі сучасного міста. Це історія про сміливість, співчуття та тихий героїзм звичайного хлопця, який відкриває для себе, що справжня сила полягає у здатності співпереживати."
🎟 Квитки
Стандартний — 115 крон
Пенсіонери — 100 крон
Діти — 80 крон
Запрошуємо всю родину на особливий показ, присвячений Дню Незалежності України. На вас чекає захоплива сімейна пригода, сповнена магії, гумору, добра та тепла.
Мова: українська з англійськими субтитрами.
-------------------
SV🇸🇪/EN🇬🇧⤵️
Fira Ukrainas självständighetsdag med en magisk familjefilm i Västerås den 22 augusti!
Välkommen till den svenska premiären av den ukrainska familjefantasyfilmen Office of Magical Forces, skapad av Oleksii Komarovskyi.
När tonåringen Yurko upptäcker en hemlig ingång till Stadens Kontor för Övernaturliga Krafter dras han in i en värld fylld av magiska äventyr. Tillsammans med sina nya vänner måste han försvara staden mot den uråldriga dödsgudinnan.
Om filmen säger regissören Oleksii Komarovskyi:
"Den här filmen föddes ur en stark önskan att ge barn en berättelse fylld av ljus, fantasi och vänlighet – något som är särskilt viktigt i en tid då mörkret så ofta omger oss. Jag ville skapa en modern saga som utspelar sig i Kyiv, där gamla legender lever sida vid sida med den moderna staden. Det är en berättelse om mod, empati och den stilla hjältemodighet som finns hos en vanlig pojke, som upptäcker att den verkliga styrkan ligger i medkänsla."
🎟 Biljetter
Ordinarie: 115 kr
Pensionärer: 100 kr
Barn: 80 kr
Ta med hela familjen och fira Ukrainas självständighetsdag med en varm, spännande och magisk filmupplevelse!
Språk: ukrainska med engelska undertexter.
-----------------------
EN🇬🇧
Celebrate Ukraine's Independence Day with a magical family adventure!
Join us for the Swedish Premiere of Office of Magical Forces, a Ukrainian family fantasy comedy created by Oleksii Komarovskyi.
When teenager Yurko discovers a secret entrance to the Office of the City's Otherworldly Forces, he is drawn into a world of extraordinary adventures. Together with a team of magical guardians, he must protect the city from an ancient goddess of death and discover that true strength lies in courage, friendship, and compassion.
About the film, director Oleksii Komarovskyi says:
"This film is born from a deep desire to give children a story filled with light, imagination, and kindness – something especially important in times when darkness so often surrounds us. I wanted to create a modern fairy tale set in Kyiv, where ancient legends breathe within the rhythm of a contemporary city. It's a story about courage, empathy, and the quiet heroism of an ordinary boy who learns that true strength lies in compassion."
🎟 Tickets
Adults: 115 SEK
Seniors: 100 SEK
Children: 80 SEK
Bring the whole family and celebrate Ukraine's Independence Day with a heartwarming adventure full of magic, humor, and unforgettable characters.
Language: Ukrainian with English subtitles.
https://bio.se/biografer/elektra-folkets-bio-vasteras/film/42755/office-of-magical-forces
Відзначте День Незалежності України разом із чарівною сімейною стрічкою у Вестеросі 22 серпня!
Запрошуємо вас на шведську прем'єру українського сімейного фентезі «Управління магічних сил» режисера Олексія Комаровського.
Коли підліток Юрко знаходить таємний вхід до Управління потойбічних сил міста, він потрапляє у світ неймовірних пригод. Разом із новими друзями він має захистити місто від прадавньої богині смерті.
Про фільм розповідає режисер Олексій Комаровський:
"Цей фільм народився з глибокого бажання подарувати дітям історію, сповнену світла, уяви та доброти — саме те, що сьогодні особливо потрібне, коли навколо так багато темряви. Я хотів створити сучасну казку, дія якої відбувається в Києві, де давні легенди живуть у ритмі сучасного міста. Це історія про сміливість, співчуття та тихий героїзм звичайного хлопця, який відкриває для себе, що справжня сила полягає у здатності співпереживати."
🎟 Квитки
Стандартний — 115 крон
Пенсіонери — 100 крон
Діти — 80 крон
Запрошуємо всю родину на особливий показ, присвячений Дню Незалежності України. На вас чекає захоплива сімейна пригода, сповнена магії, гумору, добра та тепла.
Мова: українська з англійськими субтитрами.
-------------------
SV🇸🇪/EN🇬🇧⤵️
Fira Ukrainas självständighetsdag med en magisk familjefilm i Västerås den 22 augusti!
Välkommen till den svenska premiären av den ukrainska familjefantasyfilmen Office of Magical Forces, skapad av Oleksii Komarovskyi.
När tonåringen Yurko upptäcker en hemlig ingång till Stadens Kontor för Övernaturliga Krafter dras han in i en värld fylld av magiska äventyr. Tillsammans med sina nya vänner måste han försvara staden mot den uråldriga dödsgudinnan.
Om filmen säger regissören Oleksii Komarovskyi:
"Den här filmen föddes ur en stark önskan att ge barn en berättelse fylld av ljus, fantasi och vänlighet – något som är särskilt viktigt i en tid då mörkret så ofta omger oss. Jag ville skapa en modern saga som utspelar sig i Kyiv, där gamla legender lever sida vid sida med den moderna staden. Det är en berättelse om mod, empati och den stilla hjältemodighet som finns hos en vanlig pojke, som upptäcker att den verkliga styrkan ligger i medkänsla."
🎟 Biljetter
Ordinarie: 115 kr
Pensionärer: 100 kr
Barn: 80 kr
Ta med hela familjen och fira Ukrainas självständighetsdag med en varm, spännande och magisk filmupplevelse!
Språk: ukrainska med engelska undertexter.
-----------------------
EN🇬🇧
Celebrate Ukraine's Independence Day with a magical family adventure!
Join us for the Swedish Premiere of Office of Magical Forces, a Ukrainian family fantasy comedy created by Oleksii Komarovskyi.
When teenager Yurko discovers a secret entrance to the Office of the City's Otherworldly Forces, he is drawn into a world of extraordinary adventures. Together with a team of magical guardians, he must protect the city from an ancient goddess of death and discover that true strength lies in courage, friendship, and compassion.
About the film, director Oleksii Komarovskyi says:
"This film is born from a deep desire to give children a story filled with light, imagination, and kindness – something especially important in times when darkness so often surrounds us. I wanted to create a modern fairy tale set in Kyiv, where ancient legends breathe within the rhythm of a contemporary city. It's a story about courage, empathy, and the quiet heroism of an ordinary boy who learns that true strength lies in compassion."
🎟 Tickets
Adults: 115 SEK
Seniors: 100 SEK
Children: 80 SEK
Bring the whole family and celebrate Ukraine's Independence Day with a heartwarming adventure full of magic, humor, and unforgettable characters.
Language: Ukrainian with English subtitles.
https://bio.se/biografer/elektra-folkets-bio-vasteras/film/42755/office-of-magical-forces
Advertisement
Where is it happening?
Elektra Bio, Sintervägen 6 (CuLTUREN),Västerås, Sweden
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherUkraine Culture Now
