Nyárbúcsúztató Aldobolyi Falunapok!/Zilele Satului Dobolii de Jos – Rămas-bun, vară!

HU:🎉 Nyárbúcsúztató Aldobolyi Falunapok– szeretettel várunk mindenkit! 🎉
Két napon keresztül változatos programokkal, versenyekkel, bemutatókkal, zenével és családi kikapcsolódással várjuk az érdeklődőket Aldobolyban!
📅 SZOMBAT
🕙 10:00 – Rönkhúzó és szekeres ügyességi verseny
🕐 13:00 – Ünnepi megnyitó
💃 13:30 – Zumba
🍺 14:00 – Sörivó verseny➡️ Nevezési díj: 10 lej, jelentkezés a helyszínen
👮 15:00 – A megyei rendőrség bemutatója
💃 16:00 – Az Ansamblul Folcloric Junii Covăsneni néptánccsoport műsora
💃 17:00 – A Zöld Fenyő L’Art Szentiván néptánccsoport műsora
🎶 18:00 – Liliana Oncioiu népdalénekes és meghívottjai
🎤 20:00 – Illúzió
🎸 21:00 – No-Cso Band és vendégének utcabálja
📅 VASÁRNAP
🎭 10:00 – Bábszínház
📄 11:00 – Origami, papírhajtogatás Sándor Attilával
🏅 11:00 – Aldobolyi olimpia – ügyességi versenyek➡️ Nevezés a helyszínen
🏍️ 16:00 – Motoros bemutató
🎟️ 17:00 – Tombola
🎤 18:00 – Kally és Kincses Tünde koncertje
🎶 20:00 – Opra Monica és zenekara
🏮 22:30 – Lampioneregetés
🎈 Állandó programok a rendezvény ideje alatt:
🎨 arcfestés
🐑 állatsimogató
🖌️ gipszfigura-festés
🏰 légvárak és ugrálók
🥊 boxgépek
👨‍👩‍👧‍👦 Kicsiket és nagyokat, családokat, baráti társaságokat egyaránt szeretettel várunk!
📍 Találkozzunk az Aldobolyi Falunapokon!
📍 Helyszín: az aldobolyi focipálya.
Az esemény szervezői: Mondo Market és az Illyefalvi Polgármesteri Hivatal.
RO: 🎉 Zilele Satului Dobolii de Jos – vă așteptăm cu drag!🎉
Timp de două zile vă așteptăm la Dobolii de Jos cu un program variat, concursuri, demonstrații, muzică și activități pentru întreaga familie!
📅 SÂMBĂTĂ
🕙 10:00 – Concurs de tras bușteni și probe de îndemânare cu căruțe
🕐 13:00 – Deschiderea oficială
💃 13:30 – Zumba
🍺 14:00 – Concurs de băut bere➡️ Taxă de participare: 10 lei, înscriere la fața locului
👮 15:00 – Demonstrație susținută de Poliția Județeană
💃 16:00 – Dansuri populare prezentate de Ansamblul Folcloric Junii Covăsneni
💃 17:00 – Dansuri populare prezentate de formația Zöld Fenyő L’Art Szentiván
🎶 18:00 – Interpreta de muzică populară Liliana Oncioiu și invitații săi
🎤 20:00 – Illúzió
🎸 21:00 – No-Cso Band și solistul invitat – petrecere în aer liber
📅 DUMINICĂ
🎭 10:00 – Teatru de păpuși (în lb. maghiară)
📄 11:00 – Origami – arta plierii hârtiei, alături de Sándor Attila
🏅 11:00 – Olimpiada din Dobolii de Jos – concursuri de îndemânare➡️ Înscriere la fața locului
🏍️ 16:00 – Demonstrație moto
🎟️ 17:00 – Tombolă
🎤 18:00 – Concert Kally și Kincses Tünde
🎶 20:00 – Opra Monica și formația sa
🏮 22:30 – Lansare de lampioane
🎈 Programe permanente pe durata evenimentului:
🎨 pictură pe față
🐑 mini-grădină zoologică / animale pentru copii
🖌️ pictarea figurinelor din ipsos
🏰 castele gonflabile și locuri de joacă gonflabile
🥊 aparate de box
👨‍👩‍👧‍👦 Îi așteptăm cu drag pe cei mici și cei mari, familii și grupuri de prieteni!
📍 Ne vedem la Zilele Satului Dobolii de Jos!
📍 Locație: terenul de fotbal din Dobolii de Jos.
Organizatorii evenimentului: Mondo Market și Primăria Comunei Ilieni.