Những Âm Thanh Ta Thấy: Bản giao hưởng thành phố Hà Nội

Name: Những Âm Thanh Ta Thấy: Bản giao hưởng thành phố Hà Nội
Start: 2024-11-10T19:00:00+07:00
End: 2024-11-10T21:00:00+07:00
Location: 36 Phố Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam

Schedule

Sun Nov 10 2024 at 07:00 pm to 09:00 pm

UTC+07:00

Location

36 Phố Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam | Hanoi, HN

Những Âm Thanh Ta Thấy: Bản giao hưởng thành phố Hà Nội
(Scroll down for English)
Những Âm Thanh Ta Thấy: Bản giao hưởng thành phố Hà Nội là một tác phẩm với định dạng “cine-concert” (chiếu phim câm và trình diễn nhạc trực tiếp) ra đời năm 2012 thông qua sự hợp tác giữa Trung tâm Phim tài liệu thử nghiệm Hanoi DOCLAB (một không gian độc lập dành cho phim tài liệu thử nghiệm ở Hà Nội thành lập năm 2009 và hoạt động tích cực tới năm 2019) với Trung tâm Phim Echo Park, từng được trình chiếu với nhạc sống được sáng tác dành riêng cho phim do nhóm nhạc sĩ Trí Minh, Lương Huệ Trinh, David Payne, Phạm Văn Hiếu, Lê Thị Vân Mai thực hiện. Trong một tháng, 18 nhà làm phim đã cùng nhau ghi lại những khoảnh khắc và nhịp sống hàng ngày của thành phố Hà Nội, mỗi giờ trong ngày được chuyển thể thành một phút trong phim, tạo nên một tác phẩm dài 24 phút. Bộ phim được quay bằng phim đen trắng 8mm và tự tráng rửa, mang đậm tính độc lập và sáng tạo. Tác phẩm gợi nhớ đến tác phẩm kinh điển "Berlin: Giai điệu của một thành phố vĩ đại" của Walter Ruttmann.
Trong cụm hoạt động tại Cung Thiếu nhi Hà Nội, tác phẩm Những Âm Thanh Ta Thấy: Bản giao hưởng thành phố Hà Nội sẽ được giới thiệu lại với phần âm nhạc được sáng tác mới bởi nhóm nhạc sĩ thể nghiệm DOMDOM bao gồm Tuấn Nị, Lương Ngọc Minh, Nguyễn Thùy Linh, Nguyễn Thuỳ Chi dẫn dắt bởi nhạc sĩ Trần Kim Ngọc và hỗ trợ từ Hanoi DOCLAB và Ngô Thanh, diễn ra tại rạp Khăn quàng đỏ trong khuôn khổ Lễ hội Thiết kế Sáng tạo năm nay.
Đến với Cine-concert Những Âm Thanh Ta Thấy (Một Lần Nữa): Bản giao hưởng thành phố Hà Nội để chiêm nghiệm âm thanh-hình ảnh, quang cảnh văn hoá-nghệ thuật của Hà Nội, trong khoảng cách 12 năm, điều gì đã đổi thay và điều gì vẫn vậy? Chương trình như một lời ngợi ca cho những tổ chức văn hoá-nghệ thuật độc lập đã nuôi dưỡng sức sống sáng tạo của Hà Nội trong nhiều thập kỷ qua.
Vui lòng tham khảo website lehoithietkesangtao.vn trước khi đến để có nhiều hơn các thông tin đa dạng về Lễ hội năm nay!
——
The Sounds We Hear: Symphony of Hanoi City is a work with the format "Cine-Concert" (Mute film and live music performance) was born in 2012 through the cooperation between the Talent Film Center Will HANOI DOCLAB test (an independent space for testing documentary in Hanoi established in 2009 and active to 2019) with Echo Park film center, once shown with live music, composed specifically to the film, made by the group of musicians Trí Minh, Lương Huệ Trinh, David Payne, Phạm Văn Hiếu, Lê Thị Vân Mai. In a month, 18 filmmakers recorded the moments and daily life of Hanoi city, every hour of the day was adapted into a minute in the film, creating a 24 -minute work. The film was filmed with 8mm black and white film and was self-washed, implying independence and creativity. The work reminds of the classic "Berlin: Symphony of a Great City" by Walter Ruttmann.
In the cluster of activities at Hanoi Children's Palace, the work The Sounds We Hear: Symphony Hanoi City will be reintroduced with newly composed music by the experimental musician group DOMDOM including Tuan Ni , Luong Ngoc Minh, Nguyen Thuy Linh, Nguyen Thuy Chi, led by musician Tran Kim Ngoc and supported by Hanoi DOCLAB and Ngo Thanh, takes place at the Red Scarf Theater within the framework of this year's Creative Design Festival.
Come to the Cine-concert The Sounds We See (Once Again): Symphony Hanoi City to contemplate the sounds-images, cultural-art scene of Hanoi, over a 12-year gap, what What has changed and what remains the same? The program is a tribute to the independent cultural and artistic organizations that have nurtured Hanoi's creative vitality over the past decades.
Please refer to website lehoithietkesangtao.vn before coming for more diverse information about this year's Festival!

Where is it happening?

36 Phố Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam, 36 Phố Lý Thái Tổ, Phường Lý Thái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam,Hanoi, Vietnam

Event Location & Nearby Stays:

$L\u1ec5 h\u1ed9i Thi\u1ebft k\u1ebf S\u00e1ng t\u1ea1o H\u00e0 N\u1ed9i$