Ngày Quán Niệm ở Quận Cam: Nuôi Dưỡng và Trị Liệu

Chúng con trân trọng kính mời quý vị tham gia một Ngày Quán Niệm với chủ đề "Nuôi Dưỡng và Trị Liệu" dành cho các tăng thân người Việt do quý thầy và sư cô của Tu Viện Lộc Uyển hướng dẫn tại Quận Cam.

Ngày Quán Niệm sẽ diễn ra vào Chủ Nhật, ngày 20 tháng 4 năm 2025, từ 9:00 sáng đến 3:00 chiều tại Công viên Garden Grove, 9301 Westminster Blvd., Garden Grove, CA 92844. Ngày này sẽ có các hoạt động như thiền ngồi, thiền đi, thiền ăn, pháp thoại và vấn đáp.

Chúng con hy vọng quý vị, gia đình và thân hữu sẽ tham gia cùng chúng con trong ngày thực tập đầy ý nghĩa này. Chúng con xin đón chào tất cả các thành viên trong tăng thân, gia đình, bạn bè, và những ai muốn thực tập chánh niệm. Xin quý vị vui lòng bấm vào nút "Reserve a spot" để đăng ký tham dự ngày quán niệm.

Xin quý vị giúp chúng con lan tỏa thông tin về ngày quán niệm này và khuyến khích gia đình, thân hữu tham gia. Xin bấm vào đường truyền này để xem tờ rơi của sự kiện.

Chúng con xin cảm ơn sự hỗ trợ của quý vị và mong được thực tập cùng quý vị vào ngày 20 tháng 4 năm 2025.

Với lòng biết ơn và chánh niệm,

Ban tổ chức

English Translation:

We respectfully invite you to join us for a Day of Mindfulness with the theme "Nourishing and Healing", offered for the Vietnamese-speaking sanghas and guided by the monastics of Deer Park Monastery in Orange County.

The Day of Mindfulness will take place on Sunday, April 20, 2025, from 9:00 AM to 3:00 PM, at Garden Grove Park, 9301 Westminster Blvd., Garden Grove, CA 92844. The day will include activities such as sitting meditation, walking meditation, mindful eating, a Dharma talk, and a Q&A session.

We warmly welcome you, your family, and friends to join us for this meaningful day of practice. Everyone in the sangha, along with those interested in mindfulness practice, is invited to attend. Please click on the "Reserve a spot" button to register for the event.

Please help us spread the word about this Day of Mindfulness and encourage your family and friends to participate. Please follow this link for the event flyer.

Thank you for your support. We look forward to practicing with you on April 20, 2025.

With gratitude and mindfulness,

The Organizing Team

Host or Publisher Thân Hữu của Tu viện Lộc Uyển