Newroz Kinder- und Familienfest
Schedule
Sat, 22 Mar, 2025 at 02:00 pm
UTC+01:00Location
Adalbertstraße 23B, 10997 Berlin, Deutschland | Berlin, BE
Advertisement
DE/KU/کNewroz bedeutet einen neuen Tag…
Newroz bedeutet die Ankunft des Frühlings und das Erwachen der Natur…
Newroz bedeutet Hoffnung, Frieden und Freiheit…
Seit Tausenden von Jahren feiert das kurdische Volk Newroz als Symbol für den Frühlingsbeginn, die Erneuerung und das Erwachen der Natur – für Hoffnung, Frieden und Freiheit.
Auch in diesem Jahr laden das Familienzentrum Rengîn und unsere beiden Kindertagesstätten Pîya in Berlin Kinder und Familien ein, gemeinsam dieses besondere Fest zu feiern. Den Auftakt macht eine Aufführung mit musikalischen und tänzerischen Darbietungen der Kitas und unserer Haus-Gruppen. Im Anschluss feiern wir im Civili-Park mit einem leckeren Buffet, Ständen, Kreativaktionen und geselligem Beisammensein. Ein Höhepunkt ist das Entzünden des traditionellen Newroz-Feuers.
Lasst uns gemeinsam mit Musik, Tanz und fröhlichen Aktivitäten den Frühling und das kurdische Neujahrsfest Newroz willkommen heißen! Wir freuen uns darauf, euch an diesem besonderen Tag zu sehen.
Datum: 22. März 2025
- Kinderaufführung (Musik, Tanz, Video)
Uhrzeit: 12:00 – 14:00 Uhr
Ort: Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstraße 23b, 10997 Berlin
- Fest im Civili-Park
Uhrzeit: 14:00 – 17:00 Uhr
Ort: Waldemarstraße 57, 10997 Berlin
***
Şahiya Newrozê ya Zarok û Malbatan li Berlînê
Newroz nîşaneya rojek nû ye...
Newroz destpêka biharê û vejîna xwezayê ye...
Newroz hêvî, aşitî û azadî ye...
Hizaran sal in gelê Kurd cejna Newrozê wek sembola destpêka biharê, vejîna xwezayê, hêvî, aşitî û azadiyê pîroz dike.
Îsal jî Navenda Malbatan a Rengînê û herdu Zaroxaneyên me yên Pîyayê yên li Berlînê, zarok û malbatan vedixînin ji bo ku bi hev re vê cejna taybet pîroz bikin. Di bernameyê de performansên muzîkê û dansê yên zaroxaneyên me û komên me hene. Di dawiyê de em li Civili-Park’ê şahiya xwe pêk tînin. Li wir tevî xwarin û vexwarinê, stand û çalakiyên afirîner tên pêşkêşkirin. Kêliya herî taybet jî pêxistina agirê Newrozê ye.
Werin em bi hev re bi muzîk, dans, çalakiyên xweş bixêrhatina biharê, Newroz û sersala Kurdî bikin. Em dê kêfxweş bibin bi dîtina we di vê roja taybet de.
Roj: 22yê Adara 2025an
- Performansa zarokan (Muzîk, Dans, Vîdeo)
Dem: 12:00 – 14:00
Cîh: Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstraße 23b, 10997 Berlin
- Şahiya li Civili-Parkê
Dem: 14:00 – 17:00
Cîh: Waldemarstraße 57, 10997 Berlin
***
ئاهەنگی نەورۆزی منداڵ و خێزانەکان لە بەرلین
نەورۆز نیشانەی ڕۆژێکی نوێیە...
نەورۆز دەستپێکی بەهار و ژیانەوەی سروشتە...
نەورۆز هێمای هیوا، ئاشتی و ئازادییە...
هەزاران ساڵە گەلی کورد جەژنی نەورۆز وەک سمبوولی دەستپێکی بەهار، ژیانەوەی سروشت، هیوا، ئاشتی و ئازادی پیرۆز دەکات. ئەم ساڵیش نێوەندی خێزانی ڕەنگین و هەردوو زارۆخانەی پییا لە بەرلین بانگهێشتی منداڵان و خێزانەکان دەکەن تا پێکەوە ئەم جەژنە تایبەتە پیرۆز ڕابگرن. لە بەرنامەی ئاهەنگەکەدا پێرفۆڕمانسی موزیک و سەمای منداڵانی زارۆخانەکانمان و گرووپەکانی دیکە هەیە. لە کۆتاییشدا لە سیڤیلی پارک ئاهەنگەکەمان بەڕێوە دەچێت کە تێیدا خواردن پێشکەش دەکرێت، ستاندی جۆراوجۆر دادەنرێن و چالاکیی ئافرێنەرانە بەڕێوەدەچن. ساتە هەر تایبەتەکەش هەڵکردنی ئاگری نەورۆزە.
وەرن پێکەوە بە موزیک، هەڵپەڕکێ و چالاکیی شادیهێن بەخێرهاتنی بەهار، نەورۆز و سەری ساڵی کوردی بکەین. دڵخۆش دەبین بە بینیتان لەو ڕۆژە تایبەتەدا.
ڕێکەوت: ٢٢ی ئاداری ٢٠٢٥
- پێرفۆڕمانسی منداڵان (موزیک، سەما، ڤیدیۆ)
کاتژمێر: ١٢-١٤
ناونیشان: Familienzentrum Adalbertstraße, Adalbertstraße 23b, 10997 Berlin
- ئاهەنگ لە سیڤیلی پارک
کاتژمێر: ١٤ - ١٧
ناونیشان: Waldemarstraße 57, 10997 Berlin
Advertisement
Where is it happening?
Adalbertstraße 23B, 10997 Berlin, Deutschland, Adalbertstraße 23B, 10997 Berlin, Deutschland,Berlin, GermanyEvent Location & Nearby Stays:
