Nattland
Advertisement
SUOMEKSI ALLA - IN ENGLISH BELOW
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
NATTLAND - En svart komedi av Marius von Mayenburg
När syskonen Nicola och Philipp tömmer sin fars hus hittar de en till synes harmlös målning från 1920-talets Wien – tills de upptäcker signaturen. Plötsligt står de mitt i en absurd dragkamp om pengar, prestige – och ett arv som ingen egentligen vill ha.
Nattland är en sylvass, nattsvart komedi där historien jagar nutiden och sanningen alltid har ett pris. Med rappt tempo, glödande dialog och överraskande vändningar skruvar dramatikern Marius von Mayenburg upp både skrattet och obehaget tills allt brister. Mayenburg visar igen en mästerlig förmåga att förena mörk humor med psykologisk skärpa.
I Anna-Maria Lipponens regi skapas en visuellt rik föreställning där filmisk estetik möter träffsäker dialog och absurd situationskomik.
Nattland är en explosiv satir om konstens värde, historiens mörker – och vad vi egentligen är beredda att offra för att slippa se sanningen.
PREMIÄR 10.9.2026 på AMOS-scenen
***
NATTLAND - Marius von Mayenburgin musta komedia
Sisarukset Nicola ja Philipp löytävät isänsä taloa tyhjentäessään 1920-luvun Wieniä esittävän maalauksen, joka vaikuttaa täysin harmittomalta – kunnes he huomaavat teoksen signeerauksen. Yhtäkkiä he ovat keskellä absurdia taistelua, joka koskee rahaa ja arvovaltaa – sekä perintöä, jota kukaan ei oikeastaan haluaisi.
Nattland on viiltävän terävä musta komedia, jossa menneisyys vainoaa nykyhetkeä ja totuudella on aina hintansa. Näytelmäkirjailija Marius von Mayenburgin tekstin nopeatempoinen kiihkeä dialogi ja yllättävät juonenkäänteet herättävät sekä naurua että epämukavia tunteita, kunnes kaikki lopulta sortuu. Mayenburg osoittaa jälleen kerran mestarillisen kykynsä yhdistää mustaa huumoria psykologiseen tarkkanäköisyyteen.
Ohjaaja Anna-Maria Lipposen käsissä syntyy visuaalisesti rikas esitys, jossa sekoittuvat elokuvamainen estetiikka, naseva dialogi ja absurdi tilannekomiikka.
Nattland on rohkea satiiri taiteen arvosta ja historian pimeydestä – sekä siitä, mitä olemme valmiita uhraamaan, ettemme joutuisi näkemään totuutta.
ENSI-ILTA 10.9.2026 Svenska Teaternilla
Tekstitys: Suomeksi, englanniksi, ruotsiksi. Suomenkielinen tekstitys näkyy näyttämön yläosassa.
***
NATTLAND - A black comedy by Marius von Mayenburg
*We offer mobile surtitles in English
While emptying their father’s house, siblings Nicola and Philipp come across a painting from 1920s’ Vienna, which appears innocuous – until they spot the signature. Suddenly they find themselves embroiled in an absurd dispute over money, prestige, and an inheritance no one wants.
Nattland is a razor-sharp, pitch-black comedy in which history chases present and truth always has a price. With a fast pace, fiery dialogue and unexpected twists, playwright Marius von Mayenburg ramps up both laughter and discomfort until everything reaches a breaking point. Mayenburg once again demonstrates a masterful ability to fuse dark humour with psychological precision.
Director Anna-Maria Lipponen has created a visually rich performance where cinematic aesthetics meet biting dialogue and absurd situational comedy.
Nattland is an explosive satire on the value of art, the dark aspects of history, and what we are ultimately prepared to sacrifice for the sake of hiding from the truth.
Learn more at svenskateatern.fi/en
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
NATTLAND - En svart komedi av Marius von Mayenburg
När syskonen Nicola och Philipp tömmer sin fars hus hittar de en till synes harmlös målning från 1920-talets Wien – tills de upptäcker signaturen. Plötsligt står de mitt i en absurd dragkamp om pengar, prestige – och ett arv som ingen egentligen vill ha.
Nattland är en sylvass, nattsvart komedi där historien jagar nutiden och sanningen alltid har ett pris. Med rappt tempo, glödande dialog och överraskande vändningar skruvar dramatikern Marius von Mayenburg upp både skrattet och obehaget tills allt brister. Mayenburg visar igen en mästerlig förmåga att förena mörk humor med psykologisk skärpa.
I Anna-Maria Lipponens regi skapas en visuellt rik föreställning där filmisk estetik möter träffsäker dialog och absurd situationskomik.
Nattland är en explosiv satir om konstens värde, historiens mörker – och vad vi egentligen är beredda att offra för att slippa se sanningen.
PREMIÄR 10.9.2026 på AMOS-scenen
***
NATTLAND - Marius von Mayenburgin musta komedia
Sisarukset Nicola ja Philipp löytävät isänsä taloa tyhjentäessään 1920-luvun Wieniä esittävän maalauksen, joka vaikuttaa täysin harmittomalta – kunnes he huomaavat teoksen signeerauksen. Yhtäkkiä he ovat keskellä absurdia taistelua, joka koskee rahaa ja arvovaltaa – sekä perintöä, jota kukaan ei oikeastaan haluaisi.
Nattland on viiltävän terävä musta komedia, jossa menneisyys vainoaa nykyhetkeä ja totuudella on aina hintansa. Näytelmäkirjailija Marius von Mayenburgin tekstin nopeatempoinen kiihkeä dialogi ja yllättävät juonenkäänteet herättävät sekä naurua että epämukavia tunteita, kunnes kaikki lopulta sortuu. Mayenburg osoittaa jälleen kerran mestarillisen kykynsä yhdistää mustaa huumoria psykologiseen tarkkanäköisyyteen.
Ohjaaja Anna-Maria Lipposen käsissä syntyy visuaalisesti rikas esitys, jossa sekoittuvat elokuvamainen estetiikka, naseva dialogi ja absurdi tilannekomiikka.
Nattland on rohkea satiiri taiteen arvosta ja historian pimeydestä – sekä siitä, mitä olemme valmiita uhraamaan, ettemme joutuisi näkemään totuutta.
ENSI-ILTA 10.9.2026 Svenska Teaternilla
Tekstitys: Suomeksi, englanniksi, ruotsiksi. Suomenkielinen tekstitys näkyy näyttämön yläosassa.
***
NATTLAND - A black comedy by Marius von Mayenburg
*We offer mobile surtitles in English
While emptying their father’s house, siblings Nicola and Philipp come across a painting from 1920s’ Vienna, which appears innocuous – until they spot the signature. Suddenly they find themselves embroiled in an absurd dispute over money, prestige, and an inheritance no one wants.
Nattland is a razor-sharp, pitch-black comedy in which history chases present and truth always has a price. With a fast pace, fiery dialogue and unexpected twists, playwright Marius von Mayenburg ramps up both laughter and discomfort until everything reaches a breaking point. Mayenburg once again demonstrates a masterful ability to fuse dark humour with psychological precision.
Director Anna-Maria Lipponen has created a visually rich performance where cinematic aesthetics meet biting dialogue and absurd situational comedy.
Nattland is an explosive satire on the value of art, the dark aspects of history, and what we are ultimately prepared to sacrifice for the sake of hiding from the truth.
Learn more at svenskateatern.fi/en
Advertisement
Where is it happening?
Svenska Teatern, Norra esplanaden 2, 00130 Helsinki, Finland, Norra Esplanaden 2, FI-00130 Helsinki, Suomi, Helsinki, Finland
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherSvenska Teatern
