Napoleonské slavnosti Křimice 2026

Napoleonské slavnosti Plzeň - Křimice
Organizátor: TeBeDePa z.s.
[email protected]
https://napoleonske-slavnosti-plzen---krimice.webnode.cz/
S finanční podporou:
Teamtec s.r.o.
Vyšívání na míru
Safran Cabin CZ s.r.o.
Hofmeister s.r.o.
Nadace 700 let města Plzně
IPI Group
Sapag Valves
S podporou
Zámek Křimice
Vodárna Plzeň
Záviška Esposito
Plzeň 5 - Křimice
Rokycanské kuličky
Tonak
Exact Forestall s.r.o.
Předběžný program:

Organizátor: TeBeDePa z.s.
[email protected]
https://napoleonske-slavnosti-plzen---krimice.webnode.cz/

Program:
Sobota 8. srpna (Křimice):
Sobotní program v Křimicích:
10 hod - 17 hod
po celý den prohlídky dobového tábora, hry pro děti, dílničky pro děti, ukázky dobových tanců, stánky s občerstvením a řemeslnou výrobou.
10.00 - otevření parku pro veřejnost
10.00 - přehlídka uniforem (pódium)
11.00 - malá bitva před zámkem
12.00 - císařův oběd (tábora)
13.30 - soutěže jezdců (bojiště)
15.00 - hlavní bitva v Parku
16.00 - předání čestných legií
16.30 - průvod k zámku
- sabráž na zámku

Akce se koná jako vzpomínka na vojáky, kteří procházeli v letech 1800 a 1813 městem Plzní a zastavili se i na zámku v Křimicích a okolí, kde strávili nějaký čas.
L’événement est organisé comme une commémoration des soldats qui ont traversé la ville de Plzeň en 1800 et 1813 et se sont arrêtés au château de Křimice et ses environs, où ils ont passé un certain temps.
Programme:
Samedi 8 août (Křimice) :
Programme du samedi à Křimice :
10 h à 17 h
visites du camp d’époque, jeux pour enfants, ateliers pour enfants, démonstration de danses napoléoniennes,
stands de rafraîchissements et d’artisanat.
10h00 - Ouverture du parc au public
10h00 - Présentation des uniformes (podium)
11h00 - Petite bataille devant le château
12h00 - Déjeuner de l’empereur (camp)
13h30 - Compétition des cavaliers (champ de bataille)
15h00 - Grande bataille dans le Parc
16h00 - Remise des Légions d’honneur
16.30 - Défilé vers le château
Sabrage au château
The event is organized as a commemoration of the soldiers who passed through the city of Plzeň in 1800 and 1813 and stopped at Křimice Castle and its surroundings, where they spent some time.
Program:
Saturday, August 8 (Křimice):
Saturday's program in Křimice:
10 am - 5 pm
tours of the period camp, games for children, workshops for children, demonstration of Napoleonic dances,
stalls with refreshments and handicrafts.
10.00 - opening of the park to the public
10.00 - Presentation of uniforms (stage)
11.00 - Small battle in front of the castle
12.00 - Emperor's lunch (camp)
13.30 - Riders' competition (battlefield)
15.00 - Big battle in the Park
16.00 - Distribution of the Legions of Honour
16.30 - Défilé to the castle
Saberage at the castle

Die Veranstaltung wird als Gedenken an die Soldaten organisiert, die in den Jahren 1800 und 1813 durch die Stadt Pilsen zogen und an der Burg Křimice und ihrer Umgebung Halt machten, wo sie einige Zeit verbrachten.
Programm:
Samstag, 8. August (Křimice):
Programm am Samstag in Křimice:
10 bis 17 Uhr
Besuche des historischen Lagers, Kinderspiele, Workshops für Kinder, Vorführung napoleonischer Tänze,
Erfrischungs- und Kunsthandwerksstände.
10:00 Uhr - Öffnung des Parks für die Öffentlichkeit
10:00 Uhr - Präsentation der Trikots (Podium)
11:00 Uhr - Kleine Schlacht vor der Burg
12:00 Uhr - Mittagessen des Kaisers (Camp)
13:30 Uhr - Reiterwettbewerb (Schlachtfeld)
15:00 Uhr - Große Schlacht im Park
16:00 - Vorstellung der Ehrenlegionen
16.30 - Umzug zur Burg
Sabration auf der Burg
Impreza organizowana jest dla upamiętnienia żołnierzy, którzy w latach 1800 i 1813 przejeżdżali przez Pilzno i zatrzymywali się na zamku Křimice i jego okolicach, gdzie spędzili jakiś czas
Program:
Sobota 8 sierpnia (Křimice):
Sobotni program w Křimicach:
od 10 do 17
wizyty na obozie epoki, zabawy i zabawy dla dzieci, warsztaty dla dzieci, pokazy tańców napoleońskich,
stoiska z napojami i rękodziełem.
10:00 - Otwarcie parku dla publiczności
10:00 - Prezentacja umundurowania (podium)
11:00 - Mała bitwa przed zamkiem
12:00 - Obiad cesarski (obóz)
13:30 - Zawody jeźdźców (pole bitwy)
15:00 - Wielka bitwa w Parku
16:00 - Wręczenie Legii Honorowych
16.30 - Parada do zamku
Szabla na zamku i salut armatni