Mở xưởng Nguyễn Quốc Dũng

Name: Mở xưởng Nguyễn Quốc Dũng
Start: 2024-09-26T09:00:00+07:00
End: 2024-09-29T18:00:00+07:00
Location: 72 Nguyen Thi Minh Khai Street, Ho Chi Minh City, Vietnam 700000

Schedule

Thu Sep 26 2024 at 09:00 am to Sun Sep 29 2024 at 06:00 pm

UTC+07:00

Location

72 Nguyen Thi Minh Khai Street, Ho Chi Minh City, Vietnam 700000 | Ho Chi Minh City, HC

[English below]
/Mở xưởng Nguyễn Quốc Dũng/
Wiking Salon thân mời quý khán giả yêu nghệ thuật cùng khám phá buổi mở xưởng của Họa sỹ Nguyễn Quốc Dũng từ 26-29/9/2024.
Loạt tác phẩm Phòng trọ (sơn dầu trên canvas, 2021-2022-2023), Người nhập cư (bút chì trên giấy, màu nước trên giấy, sơn dầu trên canvas, 2016-2022-2023), và Phác thảo Người chuyển giới (bút chì trên giấy, 2016) là một phần trong chuỗi thực hành tiếp diễn của họa sĩ Nguyễn Quốc Dũng. Những tác phẩm này chủ ý đào sâu những góc khuất, những con người thường bị lãng quên bởi các thể chế chính thống. Dựa trên việc khám phá cuộc sống ẩn khuất của tầng lớp lao động nhập cư và cộng đồng người chuyển giới, nghệ thuật của Quốc Dũng đã vượt qua ranh giới của chuẩn mực thị giác thông thường nhằm hé lộ những thực tế chân thật giữa người với người trong các không gian chung.
Qua các tác phẩm, họa sĩ đưa người xem qua những khung cửa sổ, mở ra những khoảnh khắc rất riêng tư, hé lộ các sinh hoạt đời thường của những mãnh đời thầm lặng giữa dòng chảy phát triển và đô thị hoá tại Việt Nam. Qua trải nghiệm cá nhân cũng như nghiên cứu tư liệu thực tế, anh dẫn dắt người xem qua hai đầu đối cực hiện hữu trong bối cảnh phố thị hào hoa. Sự xói mòn của quyền riêng tư cũng như những ngóc ngách ít được nhắc đến giữa dòng chảy của xã hội đều được ấn ý xây dựng trong các tác phẩm.
Đến với buổi mở xưởng lần này, Wiking Salon sẽ tái hiện lại không gian studio của họa sỹ Nguyễn Quốc Dũng nhằm đưa người xem đi qua quá trình hình thành nên tư duy và ngôn ngữ trong hội họa của anh. Đó không chỉ là các tác phẩm đã hoàn thiện, mà còn là các bản sketch chì dang dở, là quyển sổ ghi lại cảm nhận và ý tưởng khi anh đi ký họa thực tế lần đầu tiên, và còn là những tác phẩm đang trong quá trình phác thảo sơ khai và thành hình.
_____
/Open studio - Nguyen Quoc Dung/
Wiking Salon warmly invites art enthusiasts to explore the studio opening of artist Nguyễn Quốc Dũng from September 26-29.
As part of an ongoing series by Nguyễn Quốc Dũng, this selection of works from the following series: Motel Room (oil on canvas, 2021-2022-2023), Immigrant (oil on canvas, 2022-2023), Immigrant (watercolor on paper, 2023), Immigrant Sketch (pencil on paper, 2016), and Transgender Sketch (pencil on paper, 2016) ; probe on the rapid urbanisation within contemporary society in Vietnam, and its effects on individuals who remain on the fringes of its city life. Working on the basis of revealing the hidden lives of both immigrant workers or transgender people, his creative practice hijacks boundaries to reveal the human-to-human realities which unfold within shared spaces.
Through his practice, Dũng provides windows into the most personal and human moments of their private lives, which was partly observed from his own ethnographic investigation within rental rooms. This also allows him to play with the polarity of perception within the urban landscape; from navigating the city’s ebbs and flows unseen, to the erosion of personal privacy.
At this studio opening, Wiking Salon will recreate the studio space of artist Nguyễn Quốc Dũng to take viewers through the process of developing his artistic thought and language. The exhibition will include not only completed works but also unfinished pencil sketches, a notebook documenting his impressions and ideas from his first live sketches, and works that are in the early stages of drafting and formation.
_____
THÔNG TIN SỰ KIỆN MỞ XƯỞNG l OPEN STUDIO INFORMATION
* Địa điểm l Location: Wiking Salon, Tầng trệt – Tòa nhà Centec, 72 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
* Thời gianI Date: 26.09.2024 - 29.09.2024
* Giờ mở cửa l Opening time: 09h00 - 18h00
* Hoạ sĨ l Artist: Nguyễn Quốc Dũng
* Đơn vị tổ chức l Organizer: Wiking Salon