Mágikus realizmus és szürrealizmus az 1945–1990 közötti közép-kelet-európai grafikában | konferencia

Name: Mágikus realizmus és szürrealizmus az 1945–1990 közötti közép-kelet-európai grafikában | konferencia
Start: 2025-12-04T09:00:00+01:00
End: 2025-12-05T13:00:00+01:00
Location: Kossuth tér 4., Szolnok, Hungary, 5000

Schedule

Thu, 04 Dec, 2025 at 09:00 am to Fri, 05 Dec, 2025 at 01:00 pm

UTC+01:00

Location

Kossuth tér 4., Szolnok, Hungary, 5000 | Szolnok, JN

>>> Please scroll down for English.

MÁGIKUS REALIZMUS ÉS SZÜRREALIZMUS
a közép-kelet-európai művészi grafikában 1945-1990 között
A Damjanich János Múzeum tisztelettel meghívja a MÁGIKUS REALIZMUS ÉS SZÜRREALIZMUS AZ 1945–1990 KÖZÖTTI KÖZÉP-KELET-EURÓPAI MŰVÉSZI GRAFIKÁBAN című kétnapos nemzetközi konferenciára. Az előadások az 1960–1970-es évek kelet-közép-európai grafikai törekvéseit és a korszak magyar grafikájának kevéssé ismert életműveit és képi törekvéseit mutatják be.
A konferencia apropója a 2024–2026 között zajló A magyar grafika „nagy generációja” és a Szolnoki Művésztelep – Ágotha Margit, Gácsi Mihály, és Rékassy Csaba életművének összehasonlító kutatása című, K 147364 azonosítószámú OTKA-kutatásunk, melynek célja a három magyar grafikusművész életművének feldolgozása, tágabb történeti kontextusának felvázolása és a nemzetközi összefüggések feltárása.
Helyszín: Szolnok, DAMJANICH JÁNOS MÚZEUM (Kossuth tér 4., I. emelet, Konferenciaterem)
Időpont: 2025. december 4–5.
Az előadások nyelve magyar és angol. A résztvevők számára szinkrontolmácsot biztosítunk.

A tudományos konferencia programja:

¤ December 4., csütörtök ¤

9.00–9.30 REGISZTRÁCIÓ

9.30 KÖSZÖNTŐ

9.40–10.20 PLENÁRIS ELŐADÁS
RÉVÉSZ EMESE (Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK, Művészettörténeti Intézet – Budapest)
Dürer 1971. Az európai kortárs grafika közös pontja

10.20–11.20 KÖZÉP-EURÓPAI TÁVLATOK 1. (angol nyelven)
Szekcióvezető: Szebenyi Nándor
10.20–10.40
JONAS HERNEGGER (Ludwig-Maximilians Egyetem – München, Németország)
Varázslatosan valóságos vagy szürreális? Fogalmak tisztázása és differenciálása a háború utáni kelet-európai grafika nyomán
10.40–11.00
DANIEL ZEC (Josip Juraj Strossmayer Egyetem – Eszék, Horvátország)
A szürrealista jegyek Franjo Molnar grafikai életművében
11.00–11.20 VITA

11.20–11.40 KÁVÉSZÜNET

11.40–13.00 KÖZÉP-EURÓPAI TÁVLATOK 2. (angol nyelven)
Szekcióvezető: Horváth Gyöngyvér
11.40–12.00
KORALJKA JURČEC KOS (Klovićevi Dvori Galéria – Zágráb, Horvátország)
Mágikus realizmus és szürrealizmus a közép- és kelet-európai grafikában 1945 és 1990 között. Válogatás Nevenka Arbanas életművéből
12.00–12.20
GRAŻYNA HAŁASA (Poznańi Nemzeti Múzeum – Poznań, Lengyelország)
Mieczysław Wejman, Jacek Gaj, Janusz Przybylski…
Szembeötlő, metaforikus grafikák a II. világháború utáni Lengyelországban
12.20–12.40
MARTIN VANČO (Szlovák Nemzeti Galéria – Pozsony, Szlovákia)
Albín Brunovský és grafikai iskolája

12.40–13.00 VITA

13.00–13.30 EBÉDSZÜNET

13.30–15.10 MAGYARORSZÁGI TÁVLATOK 1.
Szekcióvezető: Révész Emese
13.30–13.50
RÉNYI ANDRÁS (Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK, Művészettörténeti Intézet – Budapest)
A kódok rendje – szinkretikus ikonográfia, művészettörténet és pszichoanalízis Kondor Béla egy reprezentatív rézkarcán
13.50–14.10
DUDÁS BARBARA (független kutató – Dösjebro, Svédország)
Álmok és mesék – Szabó Vladimir grafikáiról
14.10–14.30
SONYOVSZKI-KÉPES ERIKA (Karátson Gábor Archívum és Kutatóműhely – Budapest)
Állat-ember-rém. Hibrid alakok Engel Tevan István képi világában, képi univerzumában.
14.30–14.50
TAKÁCS GÁBOR (Építési és Közlekedési Minisztérium Kulturális Javak Főosztálya – Budapest)
Folklór témák és világnézet Somogyi Győző grafikai munkásságában
14.50–15.10 VITA

15.10–15.30 KÁVÉSZÜNET

15.30–17.10 MAGYARORSZÁGI TÁVLATOK 2.
Szekcióvezető: Képiró Ágnes
15.30–15.50
HORNYIK SÁNDOR (ELTE HTK Művészettörténeti Kutatóintézet – Budapest)
Manierista fantasztikus realizmus
15.50–16.10
VOJNICH ZSÓFIA (Tornyai János Múzeum, Hódmezővásárhely)
Molnár Gabriella és a Vásárhelyi Őszi Tárlatok
16.10–16.30
TÜSKÉS ANNA (Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar, Művészettörténet Tanszék – Pécs)
A keresztény ikonográfia témáinak modernizált újra feldolgozása Bazsonyi Arany grafikáin
16.30–16.50
ANGYAL OLÍVIA (Babeș–Bolyai Tudományegyetem Magyar Történeti Kutatóintézet – Kolozsvár, Románia)
Szürrealizmus az erdélyi gyermekirodalmi illusztrációkban a kommunizmus idején.
Soó Zöld Margit és Ifj. Feszt László illusztrációi nyomán
16.50–17.10 VITA

17.15–17.45 RÉVÉSZ EMESE KURÁTORI VEZETÉSE A MIKROKOZMOSZOK CÍMŰ TÁRLATON

¤ December 5., péntek ¤

9.00–9.30 REGISZTRÁCIÓ

9.30–11.10 A RÉKASSY-KÖR 1.
Szekcióvezető: Hornyik Sándor
9.30–9.50
RÉVÉSZ EMESE (Eötvös Loránd Tudományegyetem BTK, Művészettörténeti Intézet – Budapest)
A megfigyelő és a mesemondó. Rékassy Csaba mágikus realizmusa
9.50–10.10
MADÁR MÁRIA (MNMKK Petőfi Irodalmi Múzeum – Budapest)
Hidegháború és űrverseny Rékassy Csaba és Gácsi Mihály grafikáin
10.10–10.30
KÉPIRÓ ÁGNES (Damjanich János Múzeum – Szolnok)
Ágotha Margit, Gácsi Mihály, Rékassy Csaba és a Szolnoki Művésztelep
10.30–10.50
HORVÁTH GYÖNGYVÉR (független kutató – Budapest)
„Mesterember” kontra „zseni”: Rékassy Csaba és Kondor Béla párhuzamos, statisztikán alapuló recepciótörténete
10.50–11.10 VITA

11.10–11.30 KÁVÉSZÜNET

11.30–12.50 A RÉKASSY-KÖR 2.
Szekcióvezető: Madár Mária
11.30–11.50
KOSTYÁL LÁSZLÓ (Zalaegerszegi Múzeumok Igazgatósága – Zalaegerszeg)
Gácsi Mihály Zalaegerszegi évei és hagyatéka a Göcseji Múzeumban
11.50–12.10
ROSTA REGINA (MA hallgató Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK, Művészettörténet Tanszék – Budapest)
Ágotha Margit illusztrációi Bertolt Brecht Kurázsi mama és gyermekei című drámájához
12.10–12.30
SZŐNYEG-SZEGVÁRI ESZTER (Szépművészeti Múzeum - Közép-Európai Művészettörténeti Kutatóintézet – Budapest)
Ágotha Margit, Gácsi Mihály és Rékassy Csaba köztéri munkássága
12.30–12.50 VITA

12.50–13:00 ZÁRSZÓ
***
A konferencia szervezői: Révész Emese, Képiró Ágnes, Szebenyi Nándor
Információ: [email protected]
A konferencián a részvétel előzetes regisztrációhoz nem kötött, de helyszíni regisztrációt kérünk minden résztvevőtől.
Az eseményen a részvétel ingyenes. A látogatók részvételükkel elfogadják, hogy a rendezvény során hang- és képfelvételek készülhetnek, amelyeket a Damjanich János Múzeum felületein promóciós céllal felhasználhat.

///

MAGICAL REALISM AND SURREALISM
in Central and Eastern European Graphic Art between 1945 and 1990
The Damjanich János Museum cordially invites you to the two-day international conference entitled “MAGICAL REALISM AND SURREALISM IN CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN GRAPHIC ART BETWEEN 1945 AND 1990”. The presentations will showcase graphic art efforts in Central and Eastern Europe in the 1960s and 1970s, as well as lesser-known works and visual endeavours in Hungarian graphic art from that period.
The conference is based on our OTKA research project (ID: K 147364) “The 'Great Generation' of Hungarian Graphics and the Artists' Colony of Szolnok: A Comparative Research of the Life's Works of Margit Ágotha, Mihály Gácsi, and Csaba Rékassy”, which aims to examine the oeuvres of these three Hungarian graphic artists, outline their broader historical context, and explore international connections.
Venue: Szolnok, DAMJANICH JÁNOS MUSEUM (Kossuth tér 4., 1st floor, Conference Hall)
Date: 4–5. December 2025.
The lectures will be held in Hungarian and English. Simultaneous interpretation will be provided for participants.
Program of the academic conference:

¤ 4. December, Thursday ¤

9.00–9.30 REGISTRATION

9.30 WELCOME SPEECH

9.40–10.20 PLENARY LECTURE (in Hungarian)
EMESE RÉVÉSZ (Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Art History – Budapest, HU)
Dürer 1971. The common ground of contemporary European graphic art

10.20–11.20 CENTRAL EUROPEAN PERSPECTIVES 1.
Section Chair: Nándor Szebenyi
10.20–10.40
JONAS HERNEGGER (Ludwig-Maximilians University – Munich, DE)
Magically Real or Surreal? Clarification and differentiation of terms based on Eastern European graphic art of the post-war period
10.40–11.00
DANIEL ZEC (Josip Juraj Strossmayer University – Osijek, HR)
The Surrealist Strand in the Graphic Oeuvre of Franjo Molnar
11.00–11.20 DISCUSSION

11.20–11.40 COFFEE BREAK

11.40–13.00 CENTRAL EUROPEAN PERSPECTIVES 2.
Section Chair: Gyöngyvér Horváth
11.40–12.00
KORALJKA JURČEC KOS (Klovićevi Dvori Gallery – Zagreb, HR)
Magical Realism and Surrealism in Central and Eastern European Graphic Art between 1945 and 1990. Election from the Oeuvre of Nevenka Arbanas
12.00–12.20
GRAŻYNA HAŁASA (National Museum in Poznań – Poznań, PL)
Mieczysław Wejman, Jacek Gaj, Janusz Przybylski…
Eye-catching, metaphorical printmaking in post-war Poland
12.20–12.40
MARTIN VANČO (Slovak National Gallery – Bratislava, SK)
Albín Brunovský and his graphics school
12.40–13.00 DISCUSSION

13.00–13.30 LUNCH BREAK

13.30–15.10 PERSPECTIVES IN HUNGARY 1. (in Hungarian)
Section Chair: Emese Révész
13.30–13.50
ANDRÁS RÉNYI (Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Art History – Budapest, HU)
The Order of Codes – Syncretic Iconography, Art History, and Psychoanalysis on a Representative Etching of Béla Kondor
13.50–14.10
BARBARA DUDÁS (independent researcher – Dösjebro, SE)
Dreams and Tales – About the Graphics of Vladimir Szabó
14.10–14.30
ERIKA SONYOVSZKI-KÉPES (Gábor Karátson Archive and Research Project – Budapest, HU)
Animal-Human-Monster. Hybrid Figures in the Visual World, Visual Universe of István Engel Tevan
14.30–14.50
GÁBOR TAKÁCS (Ministry of Construction and Transport, Department of Cultural Assets – Budapest, HU)
Folklore Themes and Worldview in the Graphic Works of Győző Somogyi
14.50–15.10 DISCUSSION

15.10–15.30 COFFEE BREAK

15.30–17.10 PERSPECTIVES IN HUNGARY 2. (in Hungarian)
Section Chair: Ágnes Képiró
15.30–15.50
SÁNDOR HORNYIK (ELTE RCH Institute for Art History – Budapest, HU)
Mannerist Fantastic Realism
15.50–16.10
ZSÓFIA VOJNICH (Tornyai János Museum, Hódmezővásárhely, HU)
Gabriella Molnár and the Vásárhely Autumn Exhibitions
16.10–16.30
ANNA TÜSKÉS (University of Pécs, Faculty of Arts, Department of Art History – Pécs, HU)
A Modern Reinterpretation of Themes from Christian Iconography in the Graphic Art of Arany Bazsonyi
16.30–16.50
OLÍVIA ANGYAL (Babeș–Bolyai University Department of History in Hungarian – Cluj-Napoca, RO)
Surrealism in Transylvanian Children's Book Illustrations During the Communist Era. Based on Illustrations by Margit Soó Zöld and László Feszt Jr.
16.50–17.10 DISCUSSION

17.15–17.45 EMESE RÉVÉSZ’S CURATORIAL GUIDED TOUR IN THE EXHIBITION ‘MICROCOSMS’

¤ 5. December, Friday ¤

9.00–9.30 REGISTRATION

9.30–11.10 THE RÉKASSY CIRCLE 1. (in Hungarian)
Section Chair: Sándor Hornyik
9.30–9.50
EMESE RÉVÉSZ (Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Art History – Budapest, HU)
The Observer and the Storyteller. Csaba Rékassy's Magical Realism
9.50–10.10
MÁRIA MADÁR (HNM PCC Petőfi Literary Museum – Budapest, HU)
The Cold War and the Space Race in the Graphics of Csaba Rékassy and Mihály Gácsi
10.10–10.30
ÁGNES KÉPIRÓ (Damjanich János Museum – Szolnok, HU)
Margit Ágotha, Mihály Gácsi, Csaba Rékassy and the Artists’ Colony of Szolnok
10.30–10.50
GYÖNGYVÉR HORVÁTH (independent researcher – Budapest, HU)
“Master Craftsman” Versus “Genius”: Csaba Rékassy and Béla Kondor’s Parallel, Statistics-Based Reception History
10.50–11.10 DISCUSSION

11.10–11.30 COFFEE BREAK

11.30–12.50 THE RÉKASSY CIRCLE 2. (in Hungarian)
Section Chair: Mária Madár
11.30–11.50
LÁSZLÓ KOSTYÁL (Directorate of Museums in Zalaegerszeg – Zalaegerszeg, HU)
Mihály Gácsi's Years in Zalaegerszeg and his Legacy at the Göcsej Museum
11.50–12.10
REGINA ROSTA (MA student, Pázmány Péter Catholic University, Faculty of Humanities and Social sciences, Department of Art History – Budapest, HU)
Illustrations by Margit Ágotha for Bertolt Brecht's Play ‘Mother Courage and Her Children’
12.10–12.30
ESZTER SZŐNYEG-SZEGVÁRI (Museum of Fine Arts – Central European Research Institute for Art History – Budapest, HU)
The Public Art Works of Ágotha Margit, Gácsi Mihály, and Rékassy Csaba
12.30–12.50 DISCUSSION

12.50–13.00 CLOSING
***
Conference organizers: Emese Révész, Ágnes Képiró, Nándor Szebenyi
Information: [email protected]
Advance registration is not required to attend the conference, but we ask all participants to register on site.
Participation in the event is free of charge. By attending, visitors agree that audio and video recordings may be made during the event, which may be used for promotional purposes on the Damjanich János Museum's platforms.