Mozi + Beszélgetés: Born To Fake | Cinéma + Débat : Born To Fake
Schedule
Tue Jun 02 2026 at 06:30 pm to 09:00 pm
UTC+02:00Location
Francia Intézet / Institut français de Budapest | Budapest, BU
Advertisement
🇭🇺|🎬Mozi + Beszélgetés ★ Born To FakeNémet dokumentumfilm, 2025, 92' | R.: Erec Brehmer és Benjamin Rost | Német nyelven, magyar és francia felirattal
1996-ban Németország egyik legnagyobb médiabotrányától volt hangos a közvélemény: Michael Born autodidakta újságíró több mint húsz riportot talált ki teljes egészében a magántelevíziózás hőskorában, 1990 és 1996 között.
★ Hogyan történhetett mindez? A film Michael Born nyomába ered, többszáz órányi nyers felvétel és egykori munkatársak visszaemlékezései alapján rekonstruálva a történteket. De nem csupán egy példátlan botrányt mesél el: mélyebb betekintést ad a média működésébe is. Egy film a megtévesztésről, az igazságról és egy nyugtalanító kérdésről: miért hisszük el, amit látunk?
★ A vetítést követően beszélgetés Szilágyi Márk producerrel, az MZS // Production & Consulting alapítójával, aki jelenleg a Filmakademie Baden-Württemberg munkatársa, és dokumentumfilmeket, websorozatokat, valamint VR-projekteket készít.
Az esemény a Goethe Intézettel együttműködésben valósul meg.
★ Trailer: https://vimeo.com/1083270950?fl=pl&fe=cm
◘ Online jegyvásárlás: 👉 franciaintezet.jegy.hu/
◘ A vetítés IF Pass kártyával ingyenes, IF Pass nélkül 1500 Ft. 👉 franciaintezet.hu/hu/if-pass
🇫🇷|🎬Cinéma + Débat ★ Born To Fake
Documentaire, 2025, Allemagne, 92’ | R : Erec Brehmer et Benjamin Rost | Allemand, sous-titres hongrois et français
★ En 1996, l’un des plus grands scandales médiatiques de l’histoire allemande a choqué l’opinion publique : Michael Born, un journaliste autodidacte, avait inventé de toutes pièces plus de vingt reportages pour le secteur naissant de la télévision privée entre 1990 et 1996.
★ Comment en est-on arrivé là ? Ce film part sur les traces de Michael Born, reconstitué à partir de centaines d’heures d’images brutes et des souvenirs d’anciens collaborateurs. Le film ne se contente pas de raconter l’histoire d’un scandale médiatique sans précédent, mais devient une analyse des médias à part entière. Un film sur la tromperie, la vérité et la question : pourquoi croyons-nous réellement ce que nous voyons ?
★ Le documentaire sera suivi d’un échange avec Márk Szilágyi, producteur germano-hongrois, fondateur de MZS // Production & Consulting. Il travaille actuellement à la Filmakademie Baden-Württemberg et produit des documentaires, des webséries et des films en réalité virtuelle.
En partenariat avec l’Institut Goethe.
★ Trailer : https://vimeo.com/1083270950?fl=pl&fe=cm
◘ Tickets en vente en ligne 👉 franciaintezet.jegy.hu/
◘ Gratuit avec IF Pass, 1500 HUF sans IF Pass 👉 franciaintezet.hu/fr/if-pass
Advertisement
Where is it happening?
Francia Intézet / Institut français de Budapest, Mobiliti, Pala utca, Budapest 1011, Magyarország, Budapest, HungaryEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
