Mission monarque

English follows

Apercu

Dans le cadre du Blitz international de suivi du monarque, Les Amis de la montagne joignent leurs forces aux efforts déployés au Québec par l'Espace pour la vie, ainsi qu’à ceux menés à travers l’Amérique du Nord, pour la protection et la conservation du monarque. Ce projet de science participative vise à documenter le succès reproducteur et migratoire du papillon monarque.

Matériel et critères de participation:

• Aucune connaissance préalable n’est requise pour participer à ces activités de bénévolat. Elles sont encadrées par l’équipe de la conservation et incluent toujours des explications sur les objectifs, les techniques et les consignes de sécurité.
• Les loupes, les feuilles de données et crayons seront fournis sur place.
• Le port de souliers fermés est obligatoire, et les pantalons longs sont fortement recommandés.
• L'âge minimal pour participer à cette activité est de 14 ans.

Météo:

Afin d’assurer la sécurité de tous·tes, nous suivons de près les conditions météorologiques dans les jours précédant l’activité. En cas de prévisions défavorables 24 heures avant l’événement, celui-ci sera annulé. Un courriel vous sera envoyé pour vous en informer.

Annulation de l'activité:

L'activité sera annulée s'il y a:

• Des orages
• Des vents et/ou des rafales de plus de 60 km/h
• Une température ressentie supérieure à 38ºC
• Un indice de qualité de l’air supérieur à 100

---

Help protect the monarch by identifying signs of this threatened species on milkweed plants.

Overview

As part of the International Monarch Monitoring Blitz, Les Amis de la montagne are joining forces with efforts led in Québec by Espace pour la vie, and with initiatives across North America, to protect and conserve the monarch butterfly. This participatory science project aims to document the monarch’s reproductive and migratory success.

Please note this activity is offered in French, but questions in English are welcome.

Material and participation criteria:

• No prior knowledge is required to participate in these volunteer activities. They are supervised by the conservation team and always include explanations of the objectives, techniques, and safety guidelines.
• Magnifying glasses, data sheets and pencils will be provided on-site.
• Closed-toe shoes are mandatory, and wearing long pants is strongly recommended.
• The minimum age to participate in this activity is 14.

Weather:

To ensure everyone's safety, we monitor the weather in the days leading up to the activity. If adverse weather conditions are forecast 24 hours before the event, it will be cancelled. An email will be sent to notify you.

Cancellation of the activity:

The activity will be cancelled in the event of:

• Thunderstorms
• Winds and/or gusts over 60 km/h
• Heat index above 38°C
• Air quality index over 100

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Les Amis de la montagne