Mismo Nismo: Tuga cirkus | 19. Klovnbuf festival
Schedule
Sat, 13 Jun, 2026 at 07:00 pm
UTC+02:00Location
Cirkuški šotor, Ambrožev trg 2, Ljubljana | Ljubljana, LB
Advertisement
𝟏𝟑. 𝟔. 19.00 Mismo Nismo: Tuga cirkus
20.30 Reprezentanca keglevih vaj
22.00 Ingver in Gverilke
𝐌𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐍𝐢𝐬𝐦𝐨: 𝙏𝙪𝙜𝙖 𝙘𝙞𝙧𝙠𝙪𝙨
𝘋𝘦𝘭𝘰 𝘷 𝘯𝘢𝘴𝘵𝘢𝘫𝘢𝘯𝘫𝘶 𝘪𝘯 𝘱𝘰𝘨𝘰𝘷𝘰𝘳
Tuga je telesna lega, ki ne išče gibanja. Je stanje brez pospeška, ne brez teže. Tuga je tišina med dvema izdihoma. Je sila telesa, ki se trudi vdihniti. Tuga je prostor med ljudmi, ki se veča z bližino. Tuga je zvok korakov, ki jih nihče ne sliši, vsi pa jih čutijo. Tuga je nevihta brez dežja. Tuga je eksplozija v vesolju.
Tuga je konstanta katere masa se meri po količini odkruškov razpadajoče se duše. na njeno količino vplivata lastnosti človeka, ki tuguje in okolja v katerem se nahaja. Obdobja počasnega tugovanja zaznamujejo vrzeli med človekovimi plastmi ali generacijami.
🎫 Vstop je brezplačen. Veseli bomo prostovoljnih prispevkov v višini 5 € do 20 € za posamezni dogodek.
Predstavitvi bo sledil pogovor, na katerem bodo sodelovali_e Nika Arhar, Jaka Bombač in Nina Ramšak Marković. Dogodek je del projekta Klovnbuf Laboratorij, namenjenega podpori novo nastajajočim cirkuškim delom.
__________
➡️ ENG
𝐌𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐍𝐢𝐬𝐦𝐨: 𝙏𝙪𝙜𝙖 𝘾𝙞𝙧𝙘𝙪𝙨
𝘞𝘰𝘳𝘬 𝘪𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘨𝘳𝘦𝘴𝘴
Tuga is a bodily state that does not seek movement. It is a condition without acceleration, not without weight. Tuga is the silence between two exhales. It is the force of a body trying to inhale. Tuga is the space between people that grows with proximity. Tuga is the sound of footsteps that no one hears, yet everyone feels. Tuga is a storm without rain. Tuga is an explosion in space.
Tuga is a constant whose mass is measured by the amount of fragments of a disintegrating soul. Its quantity is influenced by the characteristics of the person who grieves and the environment in which they are situated. Periods of slow grieving are marked by gaps between the layers of a person or between generations.
🎫 Admission is free. We would be happy to accept voluntary contributions of €5 to €20 for each event.
The presentation will be followed by a discussion featuring Nika Arhar, Jaka Bombač and Nina Ramšak Marković. The event is part of the Klovnbuf Laboratory project, dedicated to supporting circus works in the making.
📸 Jahvo Joža
***
𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘔𝘦𝘥𝘯𝘢𝘳𝘰𝘥𝘯𝘦𝘨𝘢 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘥𝘰𝘣𝘯𝘦 𝘬𝘭𝘰𝘷𝘯𝘢𝘥𝘦 𝘪𝘯 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘨𝘢 𝘤𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴𝘢 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧, 𝘬𝘪 𝘨𝘢 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘪𝘳𝘢 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰. / 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘳𝘢𝘮𝘦 𝘰𝘧 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘊𝘭𝘰𝘸𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘕𝘦𝘸 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰.
Več informacij na: https://sl.klovnbuf.si/
Pridržujemo si pravico do spremembe programa.
Advertisement
Where is it happening?
Cirkuški šotor, Ambrožev trg 2, Ljubljana, SloveniaEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
