Mihail Durnyenkov: A győzelem napja | EURODRAM felolvasószínházi sorozat
Schedule
Sun, 23 Nov, 2025 at 03:00 pm
UTC+01:00Location
MERLiN Színház / MERLiN Theatre | Budapest, BU
Advertisement
November folyamán három alkalommal felolvasószínházat tartunk, amelyben az Eurodram 2024-2025-ös pályázatának nyertese színműveit örkényes alkotók közreműködésével.NOVEMBER 23. | 15:00 | Merlin
Mihail Durnyenkov: A győzelem napja
Hetényi Zsuzsa fordítása
Szereplők: Szandtner Anna, Hajduk Károly, Novkov Máté, Máthé Zsolt, Patkós Márton, Vajda Milán, Znamenák István
Rendező: Benkó Bence
Mi az a győzelem? Kit kell legyőzni? Mit kell legyőzni? Kiárusítható a történelem? Aprópénzre váltható-e a hazaszeretet?
„ – Érez maga valamit a valaha régen volt háborúval kapcsolatban? Őszintén.
- Érzek, hogyne éreznék. Érzek hát. Elégedett vagyok. Hogy mi vagyunk a leg... nos, hogy szétrúgtuk a seggét az ellenségnek, alaposan, egészen a… az izéjükig. Miért? Nem így volt? Vagy nem igaz? ”
// Az Eurodram hálózat célja, hogy elősegítse kortárs színművek más nyelvekre fordítását, és eljuttassa a fordításokat a színházi szakmához és a közönséghez. A hálózat a színházi fordítás elősegítésére jött létre és mintegy harminc, különböző nyelveket képviselő bizottság vesz részt a munkájában Európában.
// A Merlinben megvalósuló sorozat koordinátora színházunk, és az Eurodram magyar bizottságának tagja, Bíró Kriszta.
Advertisement
Where is it happening?
MERLiN Színház / MERLiN Theatre, Adomazadom.Hu, Károly körút, Budapest 1052, Magyarország, Budapest, HungaryEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
