Mihail Durnyenkov: A győzelem napja | EURODRAM felolvasószínházi sorozat

Schedule

Sun, 23 Nov, 2025 at 03:00 pm

UTC+01:00

Location

MERLiN Színház / MERLiN Theatre | Budapest, BU

Advertisement
November folyamán három alkalommal felolvasószínházat tartunk, amelyben az Eurodram 2024-2025-ös pályázatának nyertese színműveit örkényes alkotók közreműködésével.
NOVEMBER 23. | 15:00 | Merlin
Mihail Durnyenkov: A győzelem napja
Hetényi Zsuzsa fordítása
Szereplők: Szandtner Anna, Hajduk Károly, Novkov Máté, Máthé Zsolt, Patkós Márton, Vajda Milán, Znamenák István
Rendező: Benkó Bence
Mi az a győzelem? Kit kell legyőzni? Mit kell legyőzni? Kiárusítható a történelem? Aprópénzre váltható-e a hazaszeretet?
„ – Érez maga valamit a valaha régen volt háborúval kapcsolatban? Őszintén.
- Érzek, hogyne éreznék. Érzek hát. Elégedett vagyok. Hogy mi vagyunk a leg... nos, hogy szétrúgtuk a seggét az ellenségnek, alaposan, egészen a… az izéjükig. Miért? Nem így volt? Vagy nem igaz? ”

// Az Eurodram hálózat célja, hogy elősegítse kortárs színművek más nyelvekre fordítását, és eljuttassa a fordításokat a színházi szakmához és a közönséghez. A hálózat a színházi fordítás elősegítésére jött létre és mintegy harminc, különböző nyelveket képviselő bizottság vesz részt a munkájában Európában.
// A Merlinben megvalósuló sorozat koordinátora színházunk, és az Eurodram magyar bizottságának tagja, Bíró Kriszta.
Advertisement

Where is it happening?

MERLiN Színház / MERLiN Theatre, Adomazadom.Hu, Károly körút, Budapest 1052, Magyarország, Budapest, Hungary

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
\u00d6rk\u00e9ny Istv\u00e1n Sz\u00ednh\u00e1z

Host or Publisher Örkény István Színház

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Budapest

Marcsi & Zin Friends Zumba\u00ae Party
Sun, 23 Nov at 02:00 pm Marcsi & Zin Friends Zumba® Party

Dunavarsány Petőfi Művelődési Ház & Könyvtár

ENTERTAINMENT ZUMBA
Mozg\u00e1stesztek fut\u00f3knak workshop
Sun, 23 Nov at 02:00 pm Mozgástesztek futóknak workshop

L2 Stúdió - Lazulj itt

WORKSHOPS
Kalligr\u00e1fia \u66f8\u9053 - Ecset\u00edr\u00e1s jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyekkel - Tanuljunk szakavatott mestert\u0151l!
Sun, 23 Nov at 02:00 pm Kalligráfia 書道 - Ecsetírás japán írásjegyekkel - Tanuljunk szakavatott mestertől!

Yobiko Nyelviskola

K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szem\u00e9tszed\u00e9s Wekerl\u00e9n
Sun, 23 Nov at 02:00 pm Közösségi szemétszedés Wekerlén

Wekerletelep, Kispest

BCH H\u00e1zikupa - Bachata Verseny Kezd\u0151, K\u00f6z\u00e9phalad\u00f3 & Halad\u00f3 T\u00e1ncosoknak
Sun, 23 Nov at 02:00 pm BCH Házikupa - Bachata Verseny Kezdő, Középhaladó & Haladó Táncosoknak

Táncosok Klubja

PARTIES CONTESTS
\ud83c\uddea\ud83c\uddfa 10. Eur\u00f3pai Art Mozi Nap a Kino moziban \ud83c\uddea\ud83c\uddfa
Sun, 23 Nov at 02:30 pm 🇪🇺 10. Európai Art Mozi Nap a Kino moziban 🇪🇺

Szent István krt. 16., Budapest, Hungary, 1137

ART
J\u00e1t\u00e9kos-mozg\u00e1sos Hangf\u00fcrd\u0151 GYEREKEKNEK - ismerked\u00e9s a hangszerekkel
Sun, 23 Nov at 03:30 pm Játékos-mozgásos Hangfürdő GYEREKEKNEK - ismerkedés a hangszerekkel

Ősz u 11., Tárnok, Hungary, 2461

Sun, 23 Nov at 04:00 pm Csárdáskirálynő

Dózsa György tér 2, Alsónémedi, Hungary, 2351

R\u00e1kosligeti Rag\u00e1lyi Elem\u00e9r Filmklub \u2013 S\u00fcnvad\u00e1szat
Sun, 23 Nov at 04:00 pm Rákosligeti Ragályi Elemér Filmklub – Sünvadászat

Hősök tere 9., Rákosliget, Hungary, 1172

ENTERTAINMENT
Vas\u00e1rnapi Grind Matinee
Sun, 23 Nov at 05:00 pm Vasárnapi Grind Matinee

Jászai Mari tér, Budapest, Magyarország

Hatszemk\u00f6zt Grecs\u00f3 Kriszti\u00e1nnal | KAMARA\u2022HU FESZTIV\u00c1L
Sun, 23 Nov at 05:00 pm Hatszemközt Grecsó Krisztiánnal | KAMARA•HU FESZTIVÁL

Liszt Ferenc tér 8., Budapest, Hungary, 1061

Marc Camoletti: Boeing, Boeing - Lesz\u00e1ll\u00e1s P\u00e1rizsban\n\n
Sun, 23 Nov at 05:00 pm Marc Camoletti: Boeing, Boeing - Leszállás Párizsban

Művészetek Háza Gödöllő - MUZA

What's Happening Next in Budapest?

Discover Budapest Events