Migrant Radio Workshops with Martín Rodríguez

English:
We’re inviting members of the Immigrant Workers Centre community to come together to listen, talk, and experiment with sound and radio. What can we make together with our voices and the sounds around us?
No experience is needed — just curiosity. Together, we’ll decide what the project becomes: a radio piece, a performance, or something else entirely. You can join once or come regularly. Speaking, listening, recording, or simply being present — all forms of participation are welcome!
Martín Rodríguez is a transmission and sound artist whose work emerges from his Xicanx upbringing along the Arizona-Mexico border. He employs performance, intervention, and installation as a process for deciphering aural histories and entangled identities.
rdzmartin.com
iwc-cti.ca
briqueparbrique.com
artsinthemargins.org
Français:
Ateliers « Migrant Radio » ou Radio Migrante avec Martín Rodríguez
Rejoignez-nous pour écouter, discuter et expérimenter avec le son et la radio!
Un vendredi sur deux à 13 h pendant six semaines à partir du 5 juin 2026
Lieu : Brick By Brick (633 avenue Beaumont)
Inscription/Infos : [email protected]
La participation est gratuite. Les participant∙e ∙s recevront un certificat de participation à la fin de la session (à noter que ce certificat ne constitue pas une qualification professionnelle).
Nous invitons les membres de la communauté du Centre des travailleurs et travailleuses immigrants à se rassembler afin d’écouter, de discuter et d’expérimenter avec le son et la radio. Que pouvons-nous créer ensemble avec nos voix et les sons qui nous entourent ?
Aucune expérience n’est requise, il suffit d’être curieux∙ses. Ensemble, nous déciderons de la forme que prendra le projet : une émission de radio, un spectacle ou autre chose encore. Vous pouvez participer une seule fois ou encore venir régulièrement. Parler, écouter, enregistrer ou simplement être présent∙e : toutes les formes de participation sont les bienvenues !
Martín Rodríguez est artiste sonore et radiophonique. Son travail émerge de son vécu Xicanx et de son enfance passée dans la région frontalière entre l’Arizona et le Mexique. À travers la performance, l'intervention et l'installation il cherche à déchiffrer des récits sonores et des identités enchevêtrées.
rdzmartin.com
iwc-cti.ca
briqueparbrique.com
artsinthemargins.org
Español:
Talleres de radio para migrantes con Martín Rodríguez
¡Ven a compartir un rato para escuchar, charlar y experimentar con el sonido y la radio! Cada dos viernes a las 13:00 h durante seis semanas a partir del 5 de junio de 2026
Lugar: Brick By Brick (633 Beaumont Ave)
Inscripción/Información: [email protected] (¿dónde se inscribe la gente y obtiene información?) ¡Gratis! Los participantes recibirán un certificado de participación al final de la sesión (tenga en cuenta que este certificado no es una titulación profesional).
Invitamos a los miembros de la comunidad del Immigrant Workers Centre a reunirse para escuchar, hablar y experimentar con el sonido y la radio. ¿Qué podemos crear juntos con nuestras voces y los sonidos que nos rodean? No se necesita experiencia, solo curiosidad. Juntos decidiremos en qué se convertirá el proyecto: un programa de radio, una performance o algo completamente diferente. Puedes unirte una sola vez o venir regularmente. Hablar, escuchar, grabar o simplemente estar presente: ¡ Todas las formas de participación son bienvenidas !
Martín Rodríguez es un artista de la transmisión y el sonido cuyo trabajo surge de su crianza Xicanx a lo largo de la frontera entre Arizona y México. Emplea la performance, la intervención y la instalación como un proceso para descifrar historias auditivas e identidades entrelazadas.
Hindi:
छोटा विवरण
मार्टिन रोड्रिगेज के साथ माइग्रेंट रेडियो वर्कशॉप
आइए साथ मिलकर आवाज़, साउंड और रेडियो के साथ सुनें, बात करें और नए प्रयोग करें।
6 जून 2026 से शुरू होकर हर दूसरे शुक्रवार दोपहर 1 बजे (13h)
स्थान: Brick By Brick (633 Beaumont Ave)
रजिस्ट्रेशन और जानकारी के लिए: [[email protected]](mailto:[email protected])
फ्री कार्यक्रम!
सेशन के अंत में प्रतिभागियों को भागीदारी प्रमाण पत्र दिया जाएगा।
(ध्यान दें: यह प्रोफेशनल योग्यता वाला सर्टिफिकेट नहीं है।)
लंबा विवरण
हम Immigrant Workers Centre समुदाय के सदस्यों को आमंत्रित कर रहे हैं कि वे साथ मिलकर आवाज़, साउंड और रेडियो के माध्यम से सुनें, बातचीत करें और नए प्रयोग करें।
हम अपनी आवाज़ों और आसपास की ध्वनियों से मिलकर क्या बना सकते हैं?
कोई अनुभव जरूरी नहीं है — सिर्फ सीखने और जानने की इच्छा होनी चाहिए।
हम सब मिलकर तय करेंगे कि यह प्रोजेक्ट क्या बनेगा: एक रेडियो प्रोग्राम, परफॉर्मेंस, या कुछ बिल्कुल अलग।
आप एक बार भी जुड़ सकते हैं या नियमित रूप से आ सकते हैं।
बोलना, सुनना, रिकॉर्डिंग करना या सिर्फ मौजूद रहना — हर तरह की भागीदारी का स्वागत है।
मार्टिन रोड्रिगेज एक ट्रांसमिशन और साउंड आर्टिस्ट हैं। उनका काम Arizona-Mexico बॉर्डर पर उनके Xicanx पालन-पोषण से प्रेरित है। वे परफॉर्मेंस, इंटरवेंशन और इंस्टॉलेशन के माध्यम से आवाज़ों के इतिहास और पहचान को समझने का काम करते हैं।
वेबसाइट्स:
rdzmartin.com
iwc-cti.ca
briqueparbrique.com
artsinthemargins.org