Mi vagyunk Csikágó! // We are Csikágó!

Name: Mi vagyunk Csikágó! // We are Csikágó!
Start: 2025-08-28T10:00:00+02:00
End: 2025-08-30T23:00:00+02:00
Location: István utca 27., Budapest VII. kerület

Schedule

Thu, 28 Aug, 2025 at 10:00 am to Sat, 30 Aug, 2025 at 11:00 pm

UTC+02:00

Location

István utca 27., Budapest VII. kerület | Budapest, BU

🥁🥁🥁
A Szendvicsbár Közösségi Tér alkotói és a szomszédság tagjainak közös szervezésében jön a Mi vagyunk Csikágó!
Három nap a közösségért és egy összetartó szomszédságért, ingyenes programokkal minden generáció számára - Külső-Erzsébetvárosban.
****
🥁🥁🥁
Organized by the makers in Szendvicsbár Community Hub and the members of our neighborhood the first We are Csikágó! is coming soon!
Three days for the community and a connected neighborhood, with free programs for all generations - in Külső-Erzsébetváros.
~~~
🇭🇺 Íme a Programok, amik már biztosak (ENG below)

MINDEN NAP, EGÉSZ NAP
🖼️ Múzeum a város! pop-up kiállítás Csikágó üzleteiben, helyi kötődésű művészektől
• Sorok Gábor fotósorozata
• Sara Diefallah - illustrations
• Kas - lino nyomat illusztrációk
• Kármán Dániel - Dembinszky utcai nyitott stúdió
• Sárvári Regina - Nem leszünk Gyarmat! (FKSE)
• a lista bővül!
A kiállításhoz kapcsolódva vezetett szomszédjáró séta is megrendezésre kerül.
+ KÜLSŐ SZERVEZÉSŰ PROGRAM
☕️ Cascara kóstoló @ IVY COFFEE (nyitvatartási időben)

📅 augusztus 28. CSÜTÖRTÖK // 28th August THURSDAY
12:00-14:00 @ Szendvicsbár
🧑‍🏫 Szomszédsági Mesterkurzus: gamer PC építés Bonifáccal
18:00 - 21.00 @ Bethlen Tér
🎶 Desztán koncert - kurd-magyar zenekar
🧺 Taste of Csikágó - bemutatkozik a szomszédsági bizottság által kiválasztott művészeti csapat
https://fb.me/e/7xpDurODP
📅 Augusztus 29. PÉNTEK // 29th August FRIDAY
EGÉSZ NAP
🖼️ Múzeum a város! pop-up programok, mint feljebb
☕️ KÜLSŐS: Cascara kóstoló @ IVY COFFEE
16:00 @ Thököly 32.
KÜLSŐ SZERVEZÉSŰ PROGRAM (Pleva Dániel, Erzsébetvárosi Önkormányzat)
🧹 Thököly, tiszta sor! - közösségi takarítás a szebb és tisztább környezetért
https://fb.me/e/6GpJam29g
16:00 - 19:00 @ Szendvicsbár előtti parkoló
⚔️ BayBlade bajnokság - Jakub Vaverka, Trömböczky Napsugár
https://fb.me/e/3vCWZuamM
17:00-19:00 @ Szendvicsbár és a környező utcák
🌍 Csikáglób - interaktív séta és alkotás Francsics Györgyivel
19:00 @ Szendvicsbár és a környező utcák
🕺🏻 Dance the District - köztéri silentdiszko, térfoglaló táncparty

📅 Augusztus 30. Szombat // 30th August Saturday
EGÉSZ NAP
🖼️ Múzeum a város! pop-up programok, mint feljebb
☕️ KÜLSŐS: Cascara kóstoló @ IVY COFFEE
11:00-14:00 @ Garay Piac
🍽️ Reggeli négykezes // Deep Dish szomszédsági közösségi reggeli
by Femini duo
19:00
👑 The Princess who cried sand PREMIER! - egyszemélyes sorsmese felnőtteknek
https://fb.me/e/3BAq4SRHW
És még:
Hogyan legyen a társasház valódi közösség? Workshop a Garay 42. Ház lakóitól
Pop-up felolvasások nemzetközi írók Csikágóban született rövid alkotásaiból
még folytatjuk...
~~~
🇬🇧 Here are the programs that are already confirmed

ALL DAY, EVERY DAY
🖼️ Museum Is the City! pop-up exhibition in Csikágó's shops featuring local artists
• Photo series by Gábor Sorok
• Sara Diefallah - illustrations
• Kas - lino print illustrations
• Dániel Kármán - open studio on Dembinszky Street
• Regina Sárvári - “We Will Not Be a Colony!” (FKSE)
• list keeps growing!
Connected to the exhibition, a guided neighbor walk will also be organized.
+ EXTERNALLY ORGANIZED PROGRAM
☕️ Cascara tasting @ IVY COFFEE (during opening times)

📅 August 28, THURSDAY
12:00-14:00 @ Szendvicsbár
🧑‍🏫 Neighborhood Masterclass: Building a gaming PC with Bonifác
18:00 - 21:00 @ Bethlen square
🎶 Desztán concert - Kurdish-Hungarian band
🧺 Taste of Csikágó - introduction of the art team selected by the neighborhood committee
https://fb.me/e/7xpDurODP

📅 August 29, FRIDAY
ALL DAY
🖼️ Museum Is the City! pop-up programs, same as above
☕️ EXTERNAL: Cascara tasting @ IVY COFFEE
16:00 @ Thököly 32
EXTERNALLY ORGANIZED PROGRAM (Dániel Pleva, Erzsébetváros Municipality)
🧹 Thököly, tiszta sor! - community cleaning for a more beautiful, cleaner environment
https://fb.me/e/6GpJam29g
16:00 - 19:00 @ Parking by Szendvicsbár
⚔️ BayBlade Championship - Jakub Vaverka, Napsugár Trömböczky
https://fb.me/e/3vCWZuamM
17:00-19:00 @ Szendvicsbár and surrounding streets
🌍 Csikáglobe - interactive walk and creation with Györgyi Francsics
19:00 @ Szendvicsbár and surrounding streets
🕺🏻 Dance the District - outdoor silent disco, space-claiming dance party

📅 August 30, SATURDAY
ALL DAY
🖼️ Museum Is the City! pop-up programs, same as above
☕️ EXTERNAL: Cascara tasting @ IVY COFFEE
11:00-14:00 @ Garay Market
🍽️ Four-Handed Breakfast // Deep Dish neighborhood community breakfast
by Femini duo
19:00
👑 The Princess Who Cried Sand PREMIERE! - solo monodrama for adults
https://fb.me/e/3BAq4SRHW
And more:
How to turn an apartment building into a real community? Workshop by residents of Garay 42 House
Pop-up readings of short works by international authors written in Csikágó
to be continued...
***
A projekt a NIOK Alapítvány Stronger Roots programjának keretében valósul meg, az Európai Unió Polgárok, Esélyegyenlőség, Jogok és Értékek (CERV) programjának finanszírozásával. Az itt szereplő vélemények és állítások a szerző(k) álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az Európai Unió vagy az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) hivatalos álláspontjával. Sem az Európai Unió, sem az EACEA nem vonható felelősségre miattuk.”
The Neighborhood Festival is crowdfunded by our dear donors and supported by the Stronger Roots matching grant by NIOK.