Mehr als Text - mit Jaromír Typlt und Robert Wolfgang Segel

Name: Mehr als Text - mit Jaromír Typlt und Robert Wolfgang Segel
Start: 2025-10-24T19:30:00+02:00
End: 2025-10-24T21:00:00+02:00
Location: Rauch & König Buchladen

Schedule

Fri Oct 24 2025 at 07:30 pm to 09:00 pm

UTC+02:00

Location

Rauch & König Buchladen | Munich, BY

Am Freitag, den 24.10.25, treten in der Buchhandlung Rauch & König um 19:30 Uhr zwei Autoren in Dialog, deren Texte eine individuelle Ohnmacht unter der massen- und social-medial-bewegten Oberfläche mitteleuropäischer Gesellschaften spürbar machen.
Der tschechische Lyriker Jaromír Typlt und der Fürther Schriftsteller Robert Wolfgang Segel lesen bislang unveröffentlichte, von Patrik Valouch übersetzte Gedichte an der Schwelle zu Klang- und Performance-Kunst mit starken surrealistischen Einflüssen bzw. auf den Punkt geschriebene gesellschaftskritische Kurzprosa, die in Verbindung mit den Photographien von Benno Wagner ("so lose", edition promenade 2024) zusätzlich an Kraft gewinnen.
-----------------
Jaromír Typlt ist Dichter, Performer, Essayist und Kunsttheoretiker mit Schwerpunkt Art Brut. Er lebt in Prag und arbeitet als Kurator der Galerie „Art brut Praha“. Er veröffentlichte zahlreiche Gedicht- und Erzählbände und arbeitet an der Schwelle zwischen Literatur und Performance, Musik und bildender Kunst, etwa gemeinsam mit dem Komponisten Michal Rataj. Unter anderem publizierte er eine Monographie zum avantgardistischen Bildhauer Ladislav Zívr. Auf Deutsch sind bislang zwei Bücher erschienen, „oder schnurstracks" (hochroth Leipzig 2018, übersetzt von Martin Mutschler) und „Michal über Nacht" (Kant 2019, übersetzt von Max Zaloudek und Nikola Mizerová). Unter anderem wurde er mit dem Jiří-Orten-Preis und Residenzstipendien in Wiesbaden, Leipzig, Nürnberg und Tianjin ausgezeichnet.
Geboren in Fürth, arbeitet Robert Wolfgang Segel als Realschullehrer. In seiner Freizeit züchtet er Bergmolche oder schlendert durch den Tiergarten. Er schreibt Romane und gesellschaftskritische Kurzprosa, für seinen Debütroman „Ein Schaben" (Schillo Verlag 2023) bekam er den Bayerischen Kunstförderpreis. Gemeinsam mit dem Fotografen Benno Wagner veröffentlichte er die Erzählbände „so nah" (2022) und „so lose" (edition promenade, 2024). Aktuell arbeitet er zusammen mit der Künstlerin tucán y limón an einem Bilderbuch, entwickelt mit dem Illusionisten Oles Koval eine literarische Zaubershow, schreibt zudem an einer politischen Satire und an seinem zweiten Roman. Er rief die Lesebühne „Lozzi liest“ in München ins Leben und kuratiert in Fürth die Kulturbühnen „Rooftop Stories“ und „KulturKiste“.
-----------------
Moderation: Slata Roschal und Jonas Bokelmann
Karten: 10 Euro (ermäßigt 6 Euro / Förderbeitrag 15 Euro)
Ort: Herzogstraße 84, 80796 München
Reservierungen: bitte an [email protected]
Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen der Lesereihe werk[statt], dem Adalbert Stifter Verein - Kulturinstitut für die böhmischen Länder sowie dem Institut für Slavische Philologie an der LMU.
Wir danken für die Förderung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München und des Kulturreferats des Bezirks Oberbayern.