megnyitó * opening │ CrocodilePOWER - Tender Systems

Name: megnyitó * opening │ CrocodilePOWER - Tender Systems
Start: 2026-01-14T18:00:00+01:00
End: 2026-01-14T20:00:00+01:00
Location: Resident Art galéria

Schedule

Wed Jan 14 2026 at 06:00 pm to 08:00 pm

UTC+01:00

Location

Resident Art galéria | Budapest, BU

Szeretettel várunk mindenkit a CrocodilePOWER művészpáros Tender Systems című kiállításának megnyitójára!
Megnyitó: 2026. január 14., szerda 18 óra
A kiállítást megnyitja: Vékony Délia művészettörténész
- - -
Ahogy festményeik témája esetében is fontos szerepet játszik az összeolvadás fogalma, úgy alkotófolyamatukban is szétválaszthatatlanul egybeolvad a két művész, Okszana Szimatova (1979) és Pjotr Golosapov (1982) vizuális világa. Pjotr virtuális műtermében születő, de fizikai testet nem öltő plasztikák Oxana fantáziáján átszűrve, vásznai felületén válnak láthatóvá. A festményeken legtöbbször formálódásban lévő testeket látunk, olyan környezetben, ahol a mesterséges, az emberi és a természeti minőség egyszerre vannak jelen. Múlt, jelen és jövő egybeolvad ezekben az átmeneti víziókban, melyek a poszthumán állapot csendéleteiként is értelmezhetők. Hiszen a művészpáros bizonyos értelemben folytatja a művészettörténet tradicionális műfajait, miközben témáikkal és művészi alapállásukkal valami gyökeresen újat teremtenek.
Erőteljes, telített színek, tükröződő felületek, barokkos formatobzódás és áthatolhatatlan sűrűség jellemzi leginkább a bravúros festészeti megoldásokkal operáló képeket. Az alakok torzóként is gyakorta felismerhetőek, máskor a folyékony, vagy éppen cseppfolyóssá olvadó anyagban a forma éppen elnyeri felismerhető testét. Születés és bomlás, kialakulás és eltűnés átmenetisége és dualitása jellemzi leginkább ezeket a meghatározhatatlan közegeket, amelyek súlytalan lebegésük által gyakran vízalatti világokat idéznek. Ez a kettősség azonban nem csak a témában, de a festői minőségekben is tetten érhető. Éles és szögletes találkozik a puhával és kerekdeddel. Hideg színű, áttetsző felületek metszik a meleg, telített formákat. Folyékony a szilárdba majd vissza alakul, mint olvadt viasz a vízben, vagy kő a vulkáni lávában. Figurativitás és absztrakció egyszerre jellemzi a műveket. A szobrászati és festői minőségek párbeszédében a természet alkotta lények és az emberi, vagy ember alkotta alakok, mintha egy új, még nem létező közös minőség felé tartanának, ahol az emberi, a természeti és a gépi létformák tulajdonságai egyesülnek.
A CrocodilePOWER így ír a művészi megközelítésmódjáról:
„Míg a Tender Systems művei a poszthumán hibriditással, az anyagi átalakulással és a művészettörténeti műfajokkal, például a csendélettel és a tájképpel foglalkoznak, a projekt lényege egy ennél csendesebb regiszterben rejlik.
Számunkra a Tender Systems elsősorban a gyengédségről szól – nem mint absztrakt fogalomról, hanem mint az emberi és nem emberi entitások között kialakuló törékeny kapcsolati állapotról. Festményeink szereplői nem technológiai konfliktusokat vagy spekulatív jövőképeket vetítenek előre. Ehelyett a gondoskodás, a sebezhetőség és a kölcsönös kitettség pillanatait ábrázolják, amikor a testek elveszítik stabil formájukat, hogy a közelség megjelenhessen.
A természet itt nem díszletként, hanem környező közegként működik – egy puha környezetként, amely befogadója és tanúja ezeknek a találkozásoknak. A Tender Systems kiállítás fókuszában, kevésbé a gépek, inkább az intimitás, az érintés és az érzelmi rezonancia áll, azaz hogy ezek a viszonyok miként maradhatnak fenn – és alakulhatnak át – poszthumán körülmények között.”
A 2011-ben alakult duó jelenleg a Budapest Art Factory kollektív műteremházban alkot.
A kiállításhoz kapcsolódó események
• Tárlatvezetés Schneller Jánossal és a CrocodilePOWER duóval >> január 29-én 19 órakor
• Filmvetítés és beszélgetés - válogatás a CrocodilePOWER videóiból >> február 12-én 19 órakor
- - -
Just as the concept of fusion plays an important role in the themes of their paintings, the visual worlds of the two artists, Oxana SIMATOVA (1979) and Peter GOLOSHCHAPOV (1982), are inseparably fused in their creative process. The sculptures created in Peter's virtual studio, which do not take physical form, are filtered through Oxana's imagination and become visible on the surface of her canvases. In most of the paintings, we see bodies in the process of formation, in an environment where the artificial, the human, and the natural are simultaneously present. Past, present, and future merge in these transitional visions, which can also be interpreted as still lifes of the posthuman condition. In a sense, the artist duo continues the traditional genres of art history, while creating something radically new with their themes and artistic approach.
Powerful, saturated colors, reflective surfaces, baroque forms, and impenetrable density are the most characteristic features of these paintings, which employ brilliant painterly solutions. The figures are often recognizable as torsos, while at other times the form only just gains its recognizable body in the liquid or droplet-like melting material. Birth and decay, formation and disappearance, transience and duality are the most characteristic features of these indeterminate media, which often evoke underwater worlds with their weightless floating. However, this duality is evident not only in the subject matter, but also in the painterly qualities. Sharp and angular meet soft and rounded. Cold-colored, translucent surfaces intersect with warm, saturated forms. Liquid transforms into solid and back again, like melted wax in water or stone in volcanic lava. Figurativeness and abstraction characterize the works at the same time. In the dialogue between sculptural and painterly qualities, creatures created by nature and human or man-made figures seem to be moving towards a new, as yet non-existent common quality, where the characteristics of human, natural and mechanical forms of existence merge.
CrocodilePOWER’s approach:
“While the works of Tender Systems engage with posthuman hybridity, material transformation, and art historical genres such as still life and landscape, the core of the project lies in a quieter register. For us, Tender Systems is primarily about tenderness — not as an abstract idea, but as a fragile relational state emerging between human and non-human entities.
The figures in these paintings do not stage technological conflict or speculative futures. Instead, they depict moments of care, vulnerability, and mutual exposure, where bodies lose stable form in order to allow closeness to appear. Nature functions here not as scenery, but as a surrounding medium — a soft environment that holds and witnesses these encounters.
Tender Systems focuses less on what machines may become, and more on how intimacy, touch, and emotional resonance might survive — and transform — within posthuman conditions.“
The duo, formed in 2011, currently works at the Budapest Art Factory collective studio.
Related events
• Guided tour with János Schneller and the CrocodilePOWER duo on January 29 at 7 pm
• Film screening and discussion – selection of CrocodilePOWER videos on February 12 at 7 pm
- - -
Cover image: Touch the simulation - 41 x 51 cm
- - -
residentart.com