Matinee Gastland Italien Vor Ferrante: Sibilla Aleramo, Dolores Prato, Goliarda Sapienza

Schedule

Sun Dec 08 2024 at 11:30 am

UTC+01:00

Location

Bruckner Foyer im Renaissance Theater | Berlin, BE

Advertisement
Elena Ferrante kennt jede, die sich für italienische Literatur (und für gute Romane) interessiert. Aber kennen Sie auch Sibilla Aleramo, Dolores Prato und Goliarda Sapienza? Diese drei italienischen Autorinnen, die lange vor Ferrante ihre mutigen, klugen Romane veröffentlichten, sollte man unbedingt auch kennen – nicht im Sinne eines langweiligen Bildungsbürgerinnendiktats, sondern für die persönliche Bereicherung. Als Feministinnen avant la lettre, als genaue Beobachterinnen ihrer Zeit, als grandiose Schriftstellerinnen sind ihre Werke nun endlich vollständig und auf Deutsch in wunderbaren Übersetzungen zu entdecken.
Die Übersetzerinnen Constanze Neumann und Anna Leube reden und diskutieren gemeinsam mit den Journalistinnen Francesca Polistina und Birgit Schönau über die Romane dieser drei Grandes Dames: warum es sie lange nur in gekürzten Fassungen gab, wie es sein kann, dass sie überhaupt wiederentdeckt werden müssen (anstelle die ganze Zeit hoch oben im Kanon zu präsidieren), ob und wie sich Leben und Literatur (italienischer) Schriftstellerinnen im Lauf der letzten hundert Jahre gewandelt haben.
Advertisement

Where is it happening?

Bruckner Foyer im Renaissance Theater, Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin, Deutschland,Berlin, Germany

Event Location & Nearby Stays:

Literaturhaus Berlin

Host or Publisher Literaturhaus Berlin

It's more fun with friends. Share with friends

Discover More Events in Berlin

Conscious Cuddle Experience - Playfight Edition
Sun Dec 08 2024 at 11:00 am Conscious Cuddle Experience - Playfight Edition

Raum für KörperBewußtsein

SPORTS PARTIES
Simone Sommerland in BERLIN
Sun Dec 08 2024 at 11:00 am Simone Sommerland in BERLIN

TEMPODROM

Workshop Terrazzo Accessoires
Sun Dec 08 2024 at 11:00 am Workshop Terrazzo Accessoires

GRIMMS GARTEN

WORKSHOPS ART
Kreativ-Brunch X-Mas Edition: Postkarten & Lesezeichen mit Aquarell
Sun Dec 08 2024 at 11:00 am Kreativ-Brunch X-Mas Edition: Postkarten & Lesezeichen mit Aquarell

Happiness Mal-Atelier

BRUNCH
Eagle Voices LIVE @ Weihnachtsmarkt der Gemeinde
Sun Dec 08 2024 at 12:00 pm Eagle Voices LIVE @ Weihnachtsmarkt der Gemeinde

Verklärungskirche

CHRISTMAS-MARKETS-AND-FAIRS
Hip Hop Flohmarkt Berlin | INDOOR  I  Potsdamer Platz
Sun Dec 08 2024 at 12:00 pm Hip Hop Flohmarkt Berlin | INDOOR I Potsdamer Platz

Notagallery

DANCE ENTERTAINMENT
Winterleben im Museumsdorf D\u00fcppel
Sun Dec 08 2024 at 12:00 pm Winterleben im Museumsdorf Düppel

Museumsdorf Düppel

Zero Waste Jewelry Workshop by MGH Kreativhaus and Berlin Wood Sisters
Sun Dec 08 2024 at 12:00 pm Zero Waste Jewelry Workshop by MGH Kreativhaus and Berlin Wood Sisters

Fischerinsel 6

WORKSHOPS NONPROFIT
Jedox Report - Schulung in Berlin
Mon May 25 2020 at 09:00 am Jedox Report - Schulung in Berlin

Business Center Berlin

WORKSHOPS VIRTUAL
Jedox Report - Schulung in Stuttgart
Mon May 25 2020 at 09:00 am Jedox Report - Schulung in Stuttgart

Business Center Stuttgart

WORKSHOPS VIRTUAL
Techno Painting Workshop
Fri Jun 12 2020 at 06:00 pm Techno Painting Workshop

Private Studio

ART FINE-ARTS
S\u00e1bado \/ Saturday \/ Samstag (18:00 - 19:00)
Sat Jun 12 2021 at 06:00 pm Sábado / Saturday / Samstag (18:00 - 19:00)

Pistoriusstraße 114a

ART PERFORMANCES
Gestalte Dein eigenes gro\u00dfes Spin - Painting Kunstwerk!
Wed Feb 09 2022 at 10:00 am Gestalte Dein eigenes großes Spin - Painting Kunstwerk!

Studio Jans Echternacht

ART FINE-ARTS
Wie Du die Liebe findest \u2013 1 1\/2 \u2013 Tage Workshop
Fri Sep 23 2022 at 06:30 pm Wie Du die Liebe findest – 1 1/2 – Tage Workshop

The School of Life

WORKSHOPS FESTIVALS
Pimp My Jokes: Standup Comedy in English Mondays at Suess war gestern
Mon Nov 07 2022 at 08:00 pm Pimp My Jokes: Standup Comedy in English Mondays at Suess war gestern

Süss War Gestern

COMEDY ENTERTAINMENT
Art Class in Prenzlauer Berg : Flower Painting
Sat Dec 17 2022 at 11:00 am Art Class in Prenzlauer Berg : Flower Painting

Greifenhagener Str. 53

ART FINE-ARTS
Art Class (Kreuzberg) : Watercolor Painting for Beginners
Sun Jan 08 2023 at 02:30 pm Art Class (Kreuzberg) : Watercolor Painting for Beginners

Naunynstraße 55

ART FINE-ARTS
Photo Evening: Meet new people share your passions!
Thu Mar 02 2023 at 07:00 pm Photo Evening: Meet new people share your passions!

Cafe am Kotti

ART PHOTOGRAPHY
Meet the Machines: Onboarding Session at FabLab Neuk\u00f6lln
Mon Apr 03 2023 at 06:30 pm Meet the Machines: Onboarding Session at FabLab Neukölln

FabLab Neukölln

WORKSHOPS MUSIC
Die Rickenbackers Rock & Blues Session
Tue Apr 04 2023 at 07:30 pm Die Rickenbackers Rock & Blues Session

ART Stalker - Kunst + Bar + Events

ART CONCERTS

What's Happening Next in Berlin?

Discover Berlin Events