Marraskuun Uratarina-aamiainen

Name: Marraskuun Uratarina-aamiainen
Start: 2025-11-20T08:45:00+02:00
End: 2025-11-20T10:00:00+02:00
Location: Pyymäen OMA Kahvila

Schedule

Thu Nov 20 2025 at 08:45 am to 10:00 am

UTC+02:00

Location

Pyymäen OMA Kahvila | Tampere, ES

Tule inspiroitumaan kollegojen uratarinoista ja aloittamaan työpäivä mukavassa seurassa Pyymäen Oma -kahvilassa Tampereen ytimessä!

KUUKAUDEN URATARINA
Elina Eskola: Kun yrittäjyys lähtee lapasesta – omannäköistä työelämää rakentamassa
Marraskuun Uratarina-aamiaisella käännös-, kustannus- ja työtilabisneksessä toimiva yrittäjä Elina Eskola kertoo dynaamisesta yrittäjäelämästään, johon on sisältynyt monenlaisia rohkeita askelia. Elina on loikkinut mukavuusalueen ulkopuolelle ja välillä sukeltanut suoraan syvään päätyyn. Taustalla on kuitenkin intohimo kieleen, uteliaisuus uusia mahdollisuuksia kohtaan ja halu rakentaa omannäköistä työelämää.

MIKÄ ON URATARINA-AAMIAINEN?
Kerran kuukaudessa kello 9–10 järjestettävällä Uratarina-aamiaisella
- kuulemme paikallisen kieliammattilaisen tarinan
- pääsemme kyselemään tarinoitsijalta lisää hänen työelämäkokemuksistaan
- ammennamme vinkkejä ja inspiraatiota toinen toistemme urapoluista
- vaihdamme kuulumisia ja tutustumme uusiin kollegoihin
- luomme dialogia ammatissa toimivien ja yliopistoskenen välille
- saamme päivälle mukavan startin omakustanteisen aamiaisen äärellä (tarjolla runsas mannermainen noutopöytäaamiainen hintaan 12,90 euroa sekä vaihtoehtoisesti muuta ihanaa syötävää ja juotavaa – lisätietoja löytyy täältä: https://www.pyymaen.fi/kahvilat/toimipisteet/pyymaen-oma/ ).

KÄYTÄNNÖN OHJEITA
Aamiaisen ohjelman järjestää SKTL:n Tampereen paikallisosasto. Tarinoitsijat ovat pääsääntöisesti SKTL:n jäseniä, mutta tapaaminen on avoin kaikille kieliammattilaisille jäsenyydestä riippumatta. Ei ilmoittautumista – saavu vain paikalle noin kello 8.45 eli ennen kello 9 alkavaa tarinaa, tee aamiaisostokset ja istuudu pöytäämme! Pöytäpaikat täyttyvät tulojärjestyksessä, ja mahdollisen yleisöryntäyksen sattuessa haalimme lisätuoleja ympärille. HUOMAA: Pöytä(ryhmä) sijaitsee tällä kaudella ulko-oveen nähden vasemmalla, ts. emme ole pitkän pirttipöydän ääressä.

PALAUTTEITA KEVÄÄN 2025 URATARINA-AAMIAISISTA
"Oli inspiroivaa kuulla kaunokirjallisuuden kääntämisestä ja alalle päätymisestä. Työn realiteeteista huolimatta oma innostus tätä kääntämisen aluetta kohtaan kasvoi entisestään. Erilaisista urapoluista on aina kiinnostavaa kuulla."
"Onpa hienoa, että tällaisia tapaamisia järjestetään! Osallistuin tapahtumaan ensimmäistä kertaa. Puhujan tarinat olivat mielenkiintoisia ja tilaisuus oli sopivan rento, ja näin yksin kotona työskentelevänä oli mukavaa tavata kollegoita. Aamiainen oli oikein maittava."
"Olin ekaa kertaa liiton paikallistapahtumassa, ja tuntui upealta tavata tulevia kollegoja (olen kääntämisen maisteriopiskelija) rennoissa merkeissä. Mikon uratarina konkretisoi hienosti, minkälainen ura kieliasiantuntijalla voi olla. Uratarina korosti myös oman aktiivisuuden ja verkostoitumisen merkitystä, mikä on tärkeää muistaa ihan uran alussa ja myös myöhemmin."