Marking 30 years of REPEAT - Swansea Leg/Yn nodi 30 mlynedd o REPEAT - Sioe Abertawe

Name: Marking 30 years of R*E*P*E*A*T - Swansea Leg/Yn nodi 30 mlynedd o R*E*P*E*A*T - Sioe Abertawe
Start: 2024-08-03T14:00:00+01:00
End: 2024-08-03T22:45:00+01:00
Location: Elysium

Schedule

Sat Aug 03 2024 at 02:00 pm to 10:45 pm

UTC+01:00

Location

Elysium | Swansea, WA

Almost unbelievably 2024 will mark 30 years since we first put Pritt stick to paper and released our messy, muddled, subversive and silly musings on the world.
Since then of course we've released over 100 records, put on hundreds of gigs, published 3 books, produced 2 billion badges and eaten 356,567 chips. If any of us are still here, we hope to mark this 'achievement' with gigs and exhibitions next year in Swansea and Cambridge.
Exact lineups TBA but expect a plethora of R*E*P*E*A*T stars past and present, along with a commemorative T shirt, an updated edition of 'Book' and maybe a badge(r) or two. See you at the front pop kids!
Elysium will also be hosting an exhibition of our fanzines, record sleeves, posters, badges, badgers and other junk from August 3rd to September14th.
---------
Mae bron yn anghredadwy y bydd 2024 yn nodi 30 mlynedd ers i ni roi Pritt ar bapur am y tro cyntaf a rhyddhau ein syniadau blêr, dryslyd a gwirion ar y byd.
Ers hynny wrth gwrs rydyn ni wedi rhyddhau dros 100 o recordiau, rhoi cannoedd o gigs ymlaen, cyhoeddi 3 llyfr, cynhyrchu 2 biliwn o fathodynnau a bwyta 356,567 o sglodion. Os oes unrhyw un ohonom yn dal yma, rydym yn gobeithio nodi'r 'cyflawniad' hwn gyda gigs ac arddangosfeydd y flwyddyn nesaf yn Abertawe a Chaergrawnt.
Llinellau union i'w cyhoeddi ond disgwyliwch lu o sêr R*E*P*E*A*T ddoe a heddiw, ynghyd â chrys T coffaol, rhifyn wedi'i ddiweddaru o 'Book' ac efallai bathodyn(r) neu ddau. Welwn ni chi yn y blaen plant pop!
Bydd Elysium hefyd yn cynnal arddangosfa o'n ffansîns, llewys recordiau, posteri, bathodynnau, moch daear a sothach arall o Awst 3ydd i Fedi 14eg.