Manuscritos en la España medieval | Diseño, elaboración y función

📜 Los manuscritos medievales

La península ibérica fue un espacio de encuentro entre culturas, lenguas y tradiciones intelectuales, creando un contexto en el que los manuscritos desempeñaron un papel fundamental para la transmisión del conocimiento, la literatura, la ciencia y las imágenes.

En esta primera sesión, Anna Somfai, historiadora especializada en manuscritos medievales, hablará sobre la preparación del papel, las características de la escritura y el formato empleado para su producción. Además, hará una introducción al contexto de las comunidades en las que se fabricaban: universidades, monasterios y cortes, entre otros. Con todo ello se pretende dar respuesta al porqué estos textos se creaban en una época tan temprana como la Edad Media.

💬 Evento en húngaro con traducción simultánea al español.

***

📜 A kódexek világa: a kódexek tervezése, készítése és használatuk színterei

Az Ibériai-félsziget különböző kultúrák, nyelvek és szellemi hagyományok találkozási helye volt, ami olyan környezetet teremtett, ahol a kéziratok alapvető szerepet játszottak a tudás, az irodalom, a tudomány és a képi kultúra továbbadásában.

A programsorozat első előadásán Anna Somfai a papír előállításáról, az írás jellegzetességeiről és a kéziratok készítéséhez használt formátumokról beszél. Emellett bemutatja azokat a közösségeket is, amelyekben ezek a kéziratok készültek, többek között az egyetemeket, a kolostorokat és az uralkodói udvarokat. Az előadás célja annak megértése, hogy miért és milyen célból jöttek létre ezek a szövegek már a középkor korai évszázadaiban.

💬 Spanyol szinkrontolmácsolással kísért, magyar nyelvű rendezvény.