Manchester in Translation 2026

Join us for an evening of talks and workshops to celebrate all things literary translation, no experience required.

In partnership with the University of Manchester and their Centre for Translation and Intercultural Studies, Comma Press and Manchester City of Literature are delighted to present Manchester in Translation 2026. Aimed at anyone who is interested in or curious about literary translation, this event will begin with a short talk in English on literary translation, followed by two Chinese translation workshops to celebrate International Mother Language Day.

This year, the event will focus on Chinese. One workshop will involve participants translating a Chinese text into English, led by experienced translator Jack Hargreaves. Anyone is welcome to attend this workshop, whether or not they speak Chinese. A transliteration will be provided. The other workshop will focus on translating an English text into Chinese, led by Dr Yu Kit Cheung. This workshop is best suited to those who speak Chinese. Based on their language skills and interests, participants can choose which workshop to attend.

Whether you speak Chinese or not, we invite you to join us in exploring and celebrating literary translation and the possibilities it creates.

*Tickets are priced at £3 plus a small eventbrite fee. If you aren't able to buy a ticket but would still like to attend, please get in touch on isabella.barber[at]commapress.co.uk and we will be happy to provide you with a free ticket.

*The event will take place at Club Academy, on the lower floor of the SU building: Club Academy, University of Manchester Students' Union, Oxford Road M13 9PR.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Comma Press