Madama Butterfly by Helikon Opera
Advertisement
Madama Butterfly by Helikon Opera
.
Saturday, 10 October 2026
.
Duration:
Act I: 1 hour 5 minutes
Act II: 1 hour 35 minutes
Intermission: 20 minutes
.
Performed in Italian with English and Thai subtitles on screens
ผู้ที่ไม่อาจอยู่อย่างมีเกียรติ พึงตายอย่างมีเกียรติ
.
เธอ… รักเขาทั้งชีวิต
เขา… ทิ้งเธอไว้กับคำสัญญา
.
ณ เมืองนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น เกอิชาสาววัย 15 ปี “บัตเตอร์ฟลาย” แต่งงานกับ พิงเคอร์ตัน เรือโทแห่งกองทัพเรืออเมริกัน ความรักของทั้งสองเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว… และเปราะบางตั้งแต่แรก
.
เมื่อพิงเคอร์ตันต้องเดินทางกลับ เขาให้คำมั่นว่าจะกลับมา บัตเตอร์ฟลายเฝ้ารออย่างซื่อสัตย์ พร้อมเลี้ยงดูลูกชายเพียงลำพัง ความหวังเดียวที่ยึดโยงเธอไว้กับชายที่จากไป
.
เรือแล่นเทียบท่า… แต่เขาไม่ได้กลับมาเพียงลำพัง
.
พิงเคอร์ตันกลับมาพร้อมภรรยาชาวอเมริกัน ผู้ตั้งใจจะพาลูกของเธอไปสู่ชีวิตใหม่ เมื่อความรักพังทลาย และเธอกำลังจะสูญเสียทุกสิ่ง บัตเตอร์ฟลายจะทำอย่างไรต่อไป
.
โอเปราอมตะของ Giacomo Puccini ที่สะเทือนใจผู้ชมทั่วโลก ถ่ายทอดความรัก การรอคอย และการทรยศ ผ่านบทเพลงอันงดงามและทรงพลัง และเป็นแรงบันดาลใจให้กับมิวสิคัลระดับโลกอย่าง Miss Saigon
.
ผลงานการกำกับของ Dmitry Bertman ศิลปินแห่งชาติรัสเซีย และผู้ได้รับรางวัล Golden Mask คณะ Helikon Opera นำทัพนักร้องนำ คอรัส และวงออร์เคสตรากว่า 150 ชีวิต มาจัดแสดงโอเปราที่เข้มข้น สะเทือนอารมณ์ และยากจะลืมเลือน
.
This tale of love and betrayal never fails to move audiences to tears. On a hill above Nagasaki, a fragile romance begins between Pinkerton, an American naval officer, and the young Cio-Cio-san, Butterfly, who gives her heart completely, believing in a love that will last forever. For him, it is a fleeting arrangement; for her, it is everything.
.
As hope turns to waiting, and waiting to heartbreak, Butterfly’s devotion is tested to its limits in a story where innocence meets illusion, and love demands the ultimate price.
.
Puccini’s masterpiece comes to life with a cast of 150 soloists, chorus, and musicians under the visionary leadership of Dmitry Bertman, Golden Mask award recipient and founder of Helikon Opera. A tragedy of epic proportions, Madama Butterfly is an emotionally powerful experience brought to the stage by this world-renowned company.
.
Saturday, 10 October 2026
.
Duration:
Act I: 1 hour 5 minutes
Act II: 1 hour 35 minutes
Intermission: 20 minutes
.
Performed in Italian with English and Thai subtitles on screens
ผู้ที่ไม่อาจอยู่อย่างมีเกียรติ พึงตายอย่างมีเกียรติ
.
เธอ… รักเขาทั้งชีวิต
เขา… ทิ้งเธอไว้กับคำสัญญา
.
ณ เมืองนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น เกอิชาสาววัย 15 ปี “บัตเตอร์ฟลาย” แต่งงานกับ พิงเคอร์ตัน เรือโทแห่งกองทัพเรืออเมริกัน ความรักของทั้งสองเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว… และเปราะบางตั้งแต่แรก
.
เมื่อพิงเคอร์ตันต้องเดินทางกลับ เขาให้คำมั่นว่าจะกลับมา บัตเตอร์ฟลายเฝ้ารออย่างซื่อสัตย์ พร้อมเลี้ยงดูลูกชายเพียงลำพัง ความหวังเดียวที่ยึดโยงเธอไว้กับชายที่จากไป
.
เรือแล่นเทียบท่า… แต่เขาไม่ได้กลับมาเพียงลำพัง
.
พิงเคอร์ตันกลับมาพร้อมภรรยาชาวอเมริกัน ผู้ตั้งใจจะพาลูกของเธอไปสู่ชีวิตใหม่ เมื่อความรักพังทลาย และเธอกำลังจะสูญเสียทุกสิ่ง บัตเตอร์ฟลายจะทำอย่างไรต่อไป
.
โอเปราอมตะของ Giacomo Puccini ที่สะเทือนใจผู้ชมทั่วโลก ถ่ายทอดความรัก การรอคอย และการทรยศ ผ่านบทเพลงอันงดงามและทรงพลัง และเป็นแรงบันดาลใจให้กับมิวสิคัลระดับโลกอย่าง Miss Saigon
.
ผลงานการกำกับของ Dmitry Bertman ศิลปินแห่งชาติรัสเซีย และผู้ได้รับรางวัล Golden Mask คณะ Helikon Opera นำทัพนักร้องนำ คอรัส และวงออร์เคสตรากว่า 150 ชีวิต มาจัดแสดงโอเปราที่เข้มข้น สะเทือนอารมณ์ และยากจะลืมเลือน
.
This tale of love and betrayal never fails to move audiences to tears. On a hill above Nagasaki, a fragile romance begins between Pinkerton, an American naval officer, and the young Cio-Cio-san, Butterfly, who gives her heart completely, believing in a love that will last forever. For him, it is a fleeting arrangement; for her, it is everything.
.
As hope turns to waiting, and waiting to heartbreak, Butterfly’s devotion is tested to its limits in a story where innocence meets illusion, and love demands the ultimate price.
.
Puccini’s masterpiece comes to life with a cast of 150 soloists, chorus, and musicians under the visionary leadership of Dmitry Bertman, Golden Mask award recipient and founder of Helikon Opera. A tragedy of epic proportions, Madama Butterfly is an emotionally powerful experience brought to the stage by this world-renowned company.
Advertisement
Where is it happening?
Thailand Cultural Centre, ถนนรัชดาภิเษก เขตห้วยขวาง,Bangkok, Thailand
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherBangkok's International Festival of Dance & Music
