Ljubimowka – Echo. München

Name: Ljubimowka – Echo. München
Start: 2024-06-28T18:00:00+02:00
End: 2024-06-30T00:00:00+02:00
Location: Kulturzentrum GOROD - GIK e.V.

Schedule

Fri Jun 28 2024 at 06:00 pm to Sun Jun 30 2024 at 12:00 am

UTC+02:00

Location

Kulturzentrum GOROD - GIK e.V. | Munich, BY

UNABHÄNGIGES FESTIVAL FÜR ANTIKRIEGSDRAMATIK UND SOLIDARITÄTSAKTION. Текст на русском – ниже.
Vom 28. bis 30. Juni 2024 findet in München erstmals das Festival für Antikriegsdramatik "Ljubimowka – Echo" statt. Das Festival präsentiert russischsprachige Stücke, die nach dem 24. Februar 2022 von Autor*innen aus Russland, Belarus, Israel, Litauen und der Ukraine geschrieben wurden.
Einige Stücke werden auf Deutsch aufgeführt, präsentiert von Schauspieler*innen aus München und anderen deutschen Städten. Die restlichen Texte werden auf Russisch mit deutschen oder englischen Untertiteln aufgeführt. Die Lesungen werden von professionellen Regisseur*innen aus Deutschland und anderen europäischen Ländern inszeniert.

Die Lesungen finden im Kulturzentrum GOROD statt. Nach jeder Lesung findet traditionell eine gemeinsame Diskussion mit der/m Autor*in des Stücks, der/m Regisseur*innen und den Schauspieler*innen statt. Der Eintritt zu allen Lesungen ist frei.
Festivalprogramm und Anmeldelinks: https://www.newgorod.org/luebimovka
НЕЗАВИСИМЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АНТИВОЕННОЙ ДРАМАТУРГИИ И АКЦИЯ СОЛИДАРНОСТИ
«Эхо Любимовки» в Мюнхене – это разные голоса против войны в Украине и «отпечаток» сегодняшней реальности. Мы видим усталость от темы войны вокруг себя и очень боимся этой усталости. Сегодня особенно важно обращать внимание на то, что война все еще идет полным ходом. К ней нельзя привыкать, про нее нельзя забывать, про нее надо говорить.
Фестиваль антивоенной драматургии важен и для будущего: сегодня мы фиксируем разные антивоенные голоса и сопротивляемся нормализации войны, а завтра эти пьесы послужат ценным архивом нашего времени. Наконец, «Эхо Любимовки» в Мюнхене – это не только смотр пьес, но и акция солидарности. Все организаторы и участники фестиваля – профессиональные арт-менеджеры, кураторы, режиссеры, художники, актеры – работают на волонтерских началах.
Вход на все читки бесплатный.
Программа фестиваля и регистрация: https://www.newgorod.org/luebimovka