LIÊN HOAN TRUYỆN TRANH PHÁP NGỮ | SALON INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE
Schedule
Sat, 04 Apr, 2026 at 09:00 am
UTC+07:00Location
Sofitel Saigon Plaza | Ho Chi Minh City, HC
Advertisement
📅 09:00 - 18:00, 04.04.2026📍Sofitel Saigon Plaza, 17 Lê Duẩn, P.Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh
🎧 Có phiên dịch song song Việt - Pháp | Traduction simultanée vietnamien - français
🎟 Vào cửa tự do | Entrée libre
(en français plus bas)
—
📚 Một ngày dành cho những người yêu thích truyện tranh, cũng như cho những ai muốn khám phá rõ hơn về nghệ thuật thứ chín.
Viện Pháp tại Việt Nam và Viện Pháp tại Campuchia phối hợp cùng France Livre, Phái đoàn Wallonie Bruxelles và các đối tác lớn trong ngành xuất bản Pháp, Campuchia và Việt Nam, tổ chức một ngày đặc biệt dành cho truyện tranh Pháp ngữ.
Sự kiện đánh dấu một cột mốc quan trọng cho ngành truyện tranh và hợp tác xuất bản giữa Pháp, Bỉ, Việt Nam và Campuchia, kết hợp giữa gặp gỡ chuyên ngành và lễ hội dành cho công chúng.
🔹 Các tác giả khách mời
Salon quy tụ nhiều gương mặt nổi bật của truyện tranh Pháp, Bỉ và Việt Nam:
✨ Marguerite Abouet
✨ Clément Baloup
✨ Marcelino Truong
✨ Vincent Lefrançois
✨ Eddy Coubeaux
✨ Hải Anh
✨ Nguyễn Thành Phong
✨ Tạ Huy Long
✨ Fabien Lotz
✨ Yan Dong
✨ Thân Trọng Thanh Quỳnh
✨ Thierry Nguyen
🗓 Cùng khám phá lịch trình nổi bật của sự kiện:
🕘 09:30: Khai mạc sự kiện.
🏆 09:45: Trao giải cuộc thi sáng tác truyện tranh 2025 (phối hợp cùng NXB Kim Đồng) và phát động mùa thi lần thứ 3.
🎤 10:00: Thuyết trình “Thế giới truyện tranh - toàn cảnh truyện tranh Pháp” do Yann Dong (Dargaud Thượng Hải) trình bày.
💬 11:00: Tọa đàm “Truyện tranh không biên giới” với Marcelino Truong, Marguerite Abouet, Vincent Lefrançois và Nguyễn Thành Phong, xoay quanh truyện tranh như một ngôn ngữ phổ quát.
📖 14:30: Thuyết trình “Vì sao cần hiểu truyện tranh?” do Thanh Quỳnh, Tổng biên tập Du Bút trình bày.
🎬 15:00: Diễn đàn “Truyện tranh và Màn ảnh” với sự tham gia của Clément Baloup, Hải Anh, Tạ Huy Long, Fabien Lotz (POPS) và Thierry Nguyễn (VAVA), khám phá cách một tác phẩm truyện tranh có thể được chuyển thể thành phim, hoạt hình hoặc trò chơi điện tử và ngược lại
Xuyên suốt cả ngày:
📚 Không gian “đọc sách” cùng IDECAF
✍️ Các buổi ký tặng sách tại gian hàng của các nhà xuất bản: Kim Đồng, Nhã Nam, Du Bút, First News, C Books…
🖼 Triển lãm “DU HÀNH TRONG KHÔNG GIAN THỨ 9 - NGHỆ THUẬT TRUYỆN TRANH WALLONIE-BRUXELLES”
Tôn vinh những nhân vật biểu tượng của truyện tranh Bỉ nói tiếng Pháp - một lĩnh vực đã phát triển mạnh mẽ hơn một thế kỷ
🎨 14:00 - 18:00 | Workshop sáng tác (có đăng ký trước)
Các tác giả truyện tranh và họa sĩ minh họa quốc tế dẫn dắt: Nguyễn Thành Phong, Vincent Lefrançois, Marcelino Truong, Eddy Coubeaux và Clément Baloup. Các workshop tập trung vào những yếu tố cốt lõi của truyện tranh như xây dựng nhân vật, sử dụng bong bóng thoại, bố cục khung hình, nhịp điệu thị giác và nghệ thuật kể chuyện bằng hình ảnh. Một workshop dành riêng cho thiếu nhi sẽ hướng dẫn sáng tác một trang truyện tranh hoàn chỉnh.
—
📚 Une journée dédiée aux passionnés de la bande dessinée, et à ceux qui veulent mieux découvrir le 9ᵉ art.
L’Institut Français du Vietnam (IFV) et L’Institut Français du Cambodge (IFC) en partenariat avec France Livre, la Délégation générale Wallonie-Bruxelles et les acteurs majeurs de l’édition française, cambodgienne et vietnamienne, organisent une journée exceptionnelle dédiée à la bande dessinée.
Cet événement marque une étape importante pour le secteur de la bande dessinée et pour la coopération éditoriale entre la France, la Belgique, le Vietnam et le Cambodge, en réunissant rencontres professionnelles et festival ouvert au grand public.
🔹 Auteurs invités :
Le salon réunira plusieurs figures majeures de la bande dessinée française, belge et vietnamienne :
✨ Marguerite Abouet
✨ Clément Baloup
✨ Marcelino Truong
✨ Vincent Lefrançois
✨ Eddy Coubeaux
✨ Hải Anh
✨ Nguyễn Thành Phong
✨ Tạ Huy Long
✨ Fabien Lotz
✨ Yan Dong
✨ Thân Trọng Thanh Quỳnh
✨ Thierry Nguyen
🗓 Temps forts de la journée :
🕘 09:30 : Ouverture de l’événement
🏆 09:45 : Remise des prix du concours de création de bande dessinée 2025 (en collaboration avec la maison d’édition Kim Đồng) et lancement de la 3e édition
🎤 10:00 : Conférence « Le monde de la bande dessinée - panorama de la BD française » par Yann Dong (Dargaud Shanghai)
💬 11:00 : Table ronde « La bande dessinée sans frontières » avec Marcelino Truong, Marguerite Abouet, Vincent Lefrançois et Nguyễn Thành Phong, autour de la BD comme langage universel
📖 14:30 : Conférence « Pourquoi comprendre la bande dessinée ? » par Thanh Quỳnh, rédactrice en chef de Du Bút
🎬 15:00 : Forum « Bande dessinée et écran » avec Clément Baloup, Hải Anh, Tạ Huy Long, Fabien Lotz (POPS) et Thierry Nguyễn (VAVA), explorant les adaptations de la BD en films, animation ou jeux vidéo, et inversement
Tout au long de la journée :
📚 Espace de lecture avec IDECAF
✍️ Séances de dédicaces aux stands des maisons d’édition : Kim Đồng, Nhã Nam, Du Bút, First News, C Books…
🖼 Exposition « VOYAGE DANS LE 9e ART - LA BANDE DESSINÉE WALLONIE-BRUXELLES »
Mettant à l’honneur les figures emblématiques de la bande dessinée belge francophone - un domaine en plein essor depuis plus d’un siècle
🎨 14:00 - 18:00 | Ateliers de création (sur inscription)
Animés par des auteurs et illustrateurs internationaux : Nguyễn Thành Phong, Vincent Lefrançois, Marcelino Truong, Eddy Coubeaux et Clément Baloup. Ces ateliers abordent les fondamentaux de la bande dessinée : création de personnages, bulles de dialogue, composition des cases, rythme visuel et narration graphique. Un atelier dédié aux enfants proposera la réalisation complète d’une planche de bande dessinée.
---
🔹 Sự kiện được tổ chức với sự hỗ trợ của | L’événement est organisé avec le soutien de : Sofitel Saigon Plaza.
🔹 Đối tác truyền thông | Partenaires médias : Art Nation, Lân Tinh Foundation
Với sự tham gia của các đối tác | Avec la participation de : France Livre, Phái đoàn Wallonie Bruxelles tại Việt Nam, NXB Kim Đồng, Gallimard, Nhã Nam, Bayard Éditions, Du Bút, Dargaud Groupe (Thượng Hải), POPS, VAVA, Akata Éditions, Sipar Editions, Nhà xuất bản Avatar, First News, PunkgaMe, Light Comics Studio, C Books.
🔹 Giám tuyển | Curateur : ChuKim
#InstitutFrancaisVietnam #IFV #VienPhap #SalonBD2026 #LienHoanTruyenTranh #Comic #BD #TruyenTranh #bandedessinée
Advertisement
Where is it happening?
Sofitel Saigon Plaza, 17 Đường Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh, Việt Nam, Ho Chi Minh City, VietnamEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
