Lesung mit Gespräch: Alice Horáčková: »Geteiltes Haus«
Advertisement
📖 Alice Horáčková: »Geteiltes Haus«
Benetzko im Riesengebirge in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Wilderer treffen auf freigeistige Frauen, Tschechen heiraten Deutsche, geheime Romanzen und beiläufiger Verrat gehören zum Alltag. Man streitet darüber, wer zuerst die neue Schule bauen darf – und wer einen Hund namens Masaryk getötet hat. Doch irgendwann kosten kleine Entscheidungen Menschenleben.
Ausgehend von der Geschichte ihrer eigenen Familie erzählt die tschechische Autorin und Publizistin Alice Horáčková in »Geteiltes Haus« eine mitreißende Familiensaga über das Zusammenleben von Deutschen und Tschechen im Riesengebirge und darüber, wie die große Geschichte in das Leben der Menschen eingreift.
Nach dem großen Erfolg in Tschechien ist der Roman nun bei Diogenes auf Deutsch erschienen. Alice Horáčková liest selbst Passagen aus der deutschen Übersetzung. Durch den Abend führt Steffen Neumann.
📚 Das Buch kann vor Ort gekauft und von der Autorin signiert werden.
🇨🇿 Die Lesung ist Teil des Jahres der tschechischen Kultur in den deutschsprachigen Ländern anlässlich des Ehrengastauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026.
Benetzko im Riesengebirge in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Wilderer treffen auf freigeistige Frauen, Tschechen heiraten Deutsche, geheime Romanzen und beiläufiger Verrat gehören zum Alltag. Man streitet darüber, wer zuerst die neue Schule bauen darf – und wer einen Hund namens Masaryk getötet hat. Doch irgendwann kosten kleine Entscheidungen Menschenleben.
Ausgehend von der Geschichte ihrer eigenen Familie erzählt die tschechische Autorin und Publizistin Alice Horáčková in »Geteiltes Haus« eine mitreißende Familiensaga über das Zusammenleben von Deutschen und Tschechen im Riesengebirge und darüber, wie die große Geschichte in das Leben der Menschen eingreift.
Nach dem großen Erfolg in Tschechien ist der Roman nun bei Diogenes auf Deutsch erschienen. Alice Horáčková liest selbst Passagen aus der deutschen Übersetzung. Durch den Abend führt Steffen Neumann.
📚 Das Buch kann vor Ort gekauft und von der Autorin signiert werden.
🇨🇿 Die Lesung ist Teil des Jahres der tschechischen Kultur in den deutschsprachigen Ländern anlässlich des Ehrengastauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026.
Advertisement
Where is it happening?
Das Erich Kästner Haus für Literatur, Antonstraße 1, 01097 Dresden, Deutschland, Dresden, Germany
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherTschechisch-Deutsche Kulturtage
