Les Encres de l’Atlantique : Traversée de la Mangrove, Maryse Condé

Samedi 11 avril 2026 de 15h à 18h 

Grande Salle Ginsberg-LeClerc, Reid Hall | 4, rue de Chevreuse, 75006 Paris

Une preuve d'inscription, via un code QR sur votre téléphone ou sur papier, est obligatoire pour entrer dans Reid Hall. Les personnes n'ayant pas de code n'auront pas accès. Veuillez noter que tout accès sera refusé 15 minutes après le début de l'événement.

Cet événement aura lieu en français.

Co-organisé par avec le soutien du .

Nous vous invitons à vous pour être notifié des futurs événements du Paris Global Center.

—

Maboula Soumahoro vous convie à un moment de partage et de célébration autour de l’œuvre de Maryse Condé, cette année consacré à Traversée de la Mangrove. Pour cette édition spéciale des Encres de l’Atlantique, le public est l’invité de marque : c’est lui-même qui prendra la parole. Dans un esprit de club de lecture et de micro ouvert, chacun·e est invité·e à venir à Reid Hall pour lire et partager un extrait de ce roman. Qu’il s’agisse d’un passage marquant, d’une phrase qui résonne ou d’un fragment à (re)découvrir ensemble, cet hommage prendra vie par la voix des lecteurs et lectrices.

Dans sa simplicité, cette rencontre se veut un espace d’écoute et de transmission, fidèle à l’univers et à l’écriture de Maryse Condé. Que vous soyez familier·e de son œuvre ou que vous souhaitiez découvrir Traversée de la mangrove, joignez-vous à cet hommage vivant et collectif, porté par les mots et les voix de celles et ceux qu’elle a inspiré·e·s.

La librairie Calypso propose de pré-commander le roman de Maryse Condé Traversée de la Mangrove

Les Encres de l’Atlantique, une série organisée par l’association Journées Africana - Association Black History Month avec le soutien du Columbia Global Paris Center, se présente sous la forme forme d’escales filmiques, musicales, académiques, sociologiques et littéraires qui, au gré des flots et espace-temps océaniques, sondent et s’ancrent dans la diaspora noire africaine.

Chercheuse, autrice et traductrice, Maboula Soumahoro a pensé Les Encres de l’Atlantique comme une série d’événements en 2013. En tant que Fellow du Columbia University Institute for Ideas and Imagination pour l’année 2023-2024, elle a organisé la première saison à Reid Hall, en collaboration avec le Columbia Global Paris Center, avec six événements en février et mai 2024.

A l’automne 2024, le Columbia Global Paris Center a invité Maboula Soumahoro à poursuivre la série à Reid Hall. La deuxième édition a ainsi proposé sept événements tout au long de l’année universitaire 2024-2025. La troisième édition, lancée en 2025, comprendra quatre événements programmés jusqu’à mai 2026.

Maboula Soumahoro est maîtresse de conférences au sein du département d’Anglais de l’Université de Tours. Fellow de l’Institute for Ideas and Imagination en 2023 – 2024, elle a en outre été professeure internationale invitée du Mellon Arts Project en Études Africaines Américaines et de la Diaspora Africaine à l’Université de Columbia en 2022 – 2023, de même qu’enseignante invitée au Bennington College. Spécialiste reconnue en Africana Studies, elle a mené des recherches et enseigné dans plusieurs universités et établissements pénitentiaires aux États-Unis et en France. Elle est l’auteure de Le Triangle et l’Hexagone, réflexions sur une identité noire (La Découverte, 2020), qui a reçu la mention spéciale du prix littéraire FetKann! Maryse Condé en 2020. Maboula Soumahoro est en outre la traductrice de Lose Your Mother: A Journey along the Atlantic Slave Route (Farrar, Straus and Giroux, 2027), l’ouvrage majeur de Saidiya Hartman, publié en français sous le titre À perte de mère. Sur les routes atlantiques de l’esclavage (Brook, 2023). Sa contribution académique et littéraire offre une perspective unique et enrichissante sur les identités noires.

Maryse Condé est l'une des voix les plus éminentes de la littérature mondiale contemporaine. Née en Guadeloupe le 11 février 1934, et morte à Apt, le 2 avril 2024, Maryse Condé est l'autrice de romans, de pièces de théâtre et d'un important corpus de critiques littéraires. Ses romans traitent de l'identité diasporique caribéenne, de la migration, de la déracination et de la dislocation, ainsi que de la manière dont le genre s'articule avec ces questions. En reconnaissance de ses écrits et des services rendus à la culture francophone, elle est faite Chevalier de la Légion d'honneur en 2014 et reçoit la Grand-Croix de l'Ordre national du mérite en 2019. Elle reçoit le prix de la New Academy de littérature en 2018, et est présélectionnée pour l'International Booker Prize en 2015 et en 2023. Ses romans et ses critiques ont trouvé un écho tant dans le monde francophone qu'à l'étranger, et ont contribué à réimaginer les études françaises - autrefois axées sur la littérature française métropolitaine - en un domaine d'études francophones qui explore les écrits sur et par des auteurs francophones de pays et de régions du monde entier.

En 1995, elle rejoint le département de français de l'Université Columbia, où elle fonde et dirige le Centre d'études françaises et francophones depuis sa création en 1997 jusqu'en 2002. Pendant son séjour à Columbia, elle forme de nombreux étudiants à la littérature francophone et ses collègues se souviennent d'elle pour sa remarquable capacité à susciter un mélange d'humour, de rigueur intellectuelle et de joie dans n'importe quelle salle, ainsi que pour son hospitalité.

À Rivière au Sel, en plein cœur de la forêt, on veille un mort, un homme qui s'est installé dans le village quelques années auparavant et dont on ne sait pas grand-chose. Est-il cubain ? colombien ? A-t-il déserté ? Pourquoi est-il revenu en Guadeloupe ? Les réponses ne sont pas claires. Cependant peu importe la véritable identité de cet homme. Ce qui importe, c'est l'image que les individus gardent chacun de lui et les modifications essentielles qu'il a apportées dans leurs vies. Dans le temps clos de cette seule nuit, au-delà de cette petite communauté, c'est toute la société guadeloupéenne d'aujourd'hui qui se dessine, avec ses conflits, ses contradictions et ses tensions.

—

Cet événement aura lieu à Reid Hall dans la Grande Salle Ginsberg-LeClerc, construite en 1912 et entièrement rénovée en 2023 grâce au généreux soutien de Judith Ginsberg et Paul LeClerc.

Reid Hall, le Columbia Global Paris Center et l’Institute for Ideas and Imagination ne se portent pas responsables des propos et opinions exprimés par ses intervenants et invités.

Know what’s Happening Next — before everyone else does.

Get App

Host or Publisher Les Encres de l'Atlantique