Lanark. Una vita in quattro libri (A. Gray) | Presentazioni sul divano

Name: Lanark. Una vita in quattro libri (A. Gray) | Presentazioni sul divano
Start: 2024-10-14T19:00:00+02:00
Location: via di Camaldoli 10r, 50124 Florence, Italy

Schedule

Mon Oct 14 2024 at 07:00 pm

UTC+02:00

Location

via di Camaldoli 10r, 50124 Florence, Italy | Florence, TO

.
Santa Safarà che ci aveva visto lungo traducendolo e pubblicandolo in Italia già in tempi non sospetti, santo Lanthimos che lo ha portato alla ribalta con Povere Creature, ma soprattutto santo lui, Alasdair Gray, che con il suo folle genio ci ha regalato opere visionarie, di cui 𝗟𝗮𝗻𝗮𝗿𝗸. 𝗨𝗻𝗮 𝘃𝗶𝘁𝗮 𝗶𝗻 𝗾𝘂𝗮𝘁𝘁𝗿𝗼 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶 è il capolavoro supremo.
Pubblicato ora in un unico, splendido volume arricchito dalle illustrazioni originali dell'autore, Lanark è un libro-mondo concepito nell’arco di trent’anni e punto d’unione di molteplici universi umani e letterari, che ha contribuito a lanciare l'autore nell'empireo delle grandi voci della letteratura contemporanea, guadagnando il paragone con Dante, Blake, Joyce, Orwell, Kafka, Huxley e Lewis Carroll. Nonostante tutte queste similitudini, sicuramente lusinghiere, Alasdair Gray non è inscrivibile né definibile e resta un artista unico nel suo genere.
Proprio per questo, tra i santi annoverati qui sopra, inseriamo a gamba tesa anche 𝗘𝗻𝗿𝗶𝗰𝗼 𝗧𝗲𝗿𝗿𝗶𝗻𝗼𝗻𝗶, che lo ha tradotto magistralmente permettendoci di godere anche in italiano della poetica assurda e fantastica del celebre scrittore scozzese.
"𝐿𝑎𝑛𝑎𝑟𝑘 – 𝑈𝑛𝑎 𝑣𝑖𝑡𝑎 𝑖𝑛 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑡𝑟𝑜 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑖" 𝑟𝑎𝑐𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎 𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑡𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑑𝑢𝑒 𝑐𝑖𝑡𝑡à 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑟𝑡𝑒𝑔𝑔𝑖𝑎𝑛𝑜 𝑖𝑙 𝑑𝑖𝑠𝑠𝑜𝑙𝑣𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜: 𝑙𝑎 𝑐𝑖𝑡𝑡à 𝑠𝑜𝑡𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎𝑛𝑒𝑎 𝑑𝑖 𝑈𝑛𝑡ℎ𝑎𝑛𝑘 𝑒 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒𝑛𝑎 𝑑𝑖 𝐺𝑙𝑎𝑠𝑔𝑜𝑤, 𝑚𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑙𝑢𝑡𝑡𝑢𝑎𝑛𝑜 𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑠𝑢𝑙 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑖 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑠𝑜𝑔𝑛𝑖 𝑒 𝑑𝑒𝑖 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑖𝑛𝑐𝑢𝑏𝑖, 𝑐𝑖𝑎𝑠𝑐𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑜, 𝑟𝑖𝑓𝑙𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑒𝑑 𝑒𝑠𝑖𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑙𝑡𝑟𝑎. 𝑆𝑜𝑙𝑜 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑖𝑙 𝑙𝑎𝑏𝑖𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑛𝑒 𝑡𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑖 𝑑𝑢𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑖, 𝑖𝑙 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑎𝑔𝑜𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑎 – 𝐿𝑎𝑛𝑎𝑟𝑘 𝑜 𝐷𝑢𝑛𝑐𝑎𝑛, 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑚𝑏𝑖 𝑖𝑛𝑐𝑎𝑟𝑛𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑢𝑙𝑎𝑟𝑖 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑑𝑒𝑠𝑖𝑚𝑎 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑖𝑡à – 𝑟𝑖𝑢𝑠𝑐𝑖𝑟à 𝑎 𝑑𝑖𝑝𝑎𝑛𝑎𝑟𝑒 𝑔𝑙𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖 𝑓𝑖𝑙𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑜 𝑢𝑛𝑖𝑠𝑐𝑜𝑛𝑜 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑠𝑠𝑜𝑙𝑢𝑏𝑖𝑙𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑚𝑏𝑒 𝑒 𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑎𝑔𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝑠𝑢𝑜 𝑒𝑠𝑖𝑙𝑖𝑜 𝑙ì 𝑑𝑜𝑣𝑒 «𝑖𝑙 𝑙𝑎𝑣𝑜𝑟𝑜 è 𝑢𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑔𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑖𝑙 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑢𝑛𝑜 𝑠𝑡𝑖𝑚𝑜𝑙𝑜 𝑒 𝑙’𝑎𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑠𝑜».
📌 Terrinoni, scrittore, professore ordinario di letteratura inglese all'Università per Stranieri di Perugia e traduttore di Wilde, Joyce, Orwell e molti altri grandi della narrativa inglese, ci farà l'onore di essere qui da noi per parlare di Lanark ʟᴜɴᴇᴅì 14 ᴏᴛᴛᴏʙʀᴇ ᴀʟʟᴇ 19:00
In dialogo con lui il giornalista e traduttore Riccardo Michelucci e l'italianista Matteo Moca.
.
.
.
.
.
🏠 L'ornitorinco, via di Camaldoli 10r, Firenze
☎️ tel. 055 3872722
💌 [email protected]
🪩 www.librerialornitorinco.it