Lakásszínház-Dante-Pokol-Gyabronka József előadásában

Schedule

Thu, 30 Apr, 2026 at 07:00 pm

UTC+02:00

Location

Színkör Alkotóműhely és Közösségi tér | Budapest, BU

Advertisement
Lakásszínház-Dante-Pokol, Gyabronka József előadásában
Időpont: 2026.04.30.(csütörtök) 19:00
Cím: SZÍNKÖR LAKÁSSZÍNHÁZ, Lövőház utca 31. fszt. 3
Ára: 7200.-Ft/ fő
DANTE ALIGHIERI DANTE: Pokol
1 óra 20 perc szünet nélkül
Az előadásra 18:45-től lehet érkezni!
Előadja: Gyabronka József
Író: Dante Alighieri
Fordító: Nádasdy Ádám
Az előadás létrehozásában közreműködött: Kocsis Gergely és Török Tamara
Az Orlai Produkció és a Katona József Színház közös előadása.
Dante hétszáz évvel ezelőtt, 1321-ben, a halála évében fejezte be az Isteni színjátékot. Előadásunk Dante misztikus utazásának azt a részét mutatja be, amelyben a Poklot járja végig Vergilius vezetésével, és olyan bűnösökkel találkozik, akik nemcsak saját korukra hatottak, hanem életük és haláluk számos tanulságot tartogat az utókor számára is. Mértéktelenek, csalók, megtévedt szerelmesek, tolvajok, gyilkosok, öngyilkosok, jósok, hízelgők, nyerészkedők, viszályszítók, árulók jelennek meg burjánzó összevisszaságban a pokolbeli tájakon, köztük Dante politikai ellenfelei is, akik akár a mi kortársaink is lehetnének. A kalandos történet különböző mozzanataihoz mindenki más-más asszociációkat társít aszerint, hogy kinek-kinek mit jelent a Pokol a 20-21. században.
Nádasdy Ádám 2016-ban újrafordította az Isteni színjátékot. Fordítása megváltoztatta viszonyunkat a vitathatatlanul fontos, ám némiképp megközelíthetetlen remekműhöz: attól, hogy nem archaizálva, irodalmiasan, hanem mai, élő nyelven és – nem mellesleg – érthetően szólal meg, közel került a mához Dante világa, a dantei utazás pedig egyszerre lett megrendítő és szórakoztató.

Színházi előadásainkra belépőt vásárlók, csak visszaigazolást kapnak a vásárlásról, nem küldünk nekik jegyet, név alapján engedjük be a vendégeinket!
Advertisement

Where is it happening?

Színkör Alkotóműhely és Közösségi tér, Lövőház utca 31, Budapest 1024, Magyarország, Budapest, Hungary

Event Location & Nearby Stays:

Icon
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Sz\u00ednk\u00f6r Lak\u00e1ssz\u00ednh\u00e1z

Host or Publisher Színkör Lakásszínház

Ask AI if this event suits you:

Discover More Events in Budapest

D\u00edj\u00e1tad\u00f3 buli \u2013 Hazai Attila Irodalmi D\u00edj 2026
Thu, 30 Apr at 06:30 pm Díjátadó buli – Hazai Attila Irodalmi Díj 2026

Nyitott Műhely

ID\u0150PONTV\u00c1LTOZ\u00c1S! IX. Kurzgesagt talk - EU?
Thu, 30 Apr at 06:30 pm IDŐPONTVÁLTOZÁS! IX. Kurzgesagt talk - EU?

Vajdahunyad utca 4., Budapest, Hungary, 1082

Spring Destruction Night - S8 Underground Club
Thu, 30 Apr at 06:45 pm Spring Destruction Night - S8 Underground Club

S8 Underground Club

MUSIC ENTERTAINMENT
| 3B - BALANCE - Egyens\u00faly Workshop
Thu, 30 Apr at 06:45 pm | 3B - BALANCE - Egyensúly Workshop

Red Moon Yoga Studio

WORKSHOPS HEALTH-WELLNESS
Stark J\u00e1nos M\u00e1ty\u00e1s, Devich Gergely \u00e9s R\u00e1nki F\u00fcl\u00f6p kamaraestje
Thu, 30 Apr at 07:30 pm Stark János Mátyás, Devich Gergely és Ránki Fülöp kamaraestje

Zeneakadémia - Nagyterem

Tan Dun: Tea \u2013 a l\u00e9lek t\u00fckre
Thu, 30 Apr at 07:30 pm Tan Dun: Tea – a lélek tükre

Müpa Budapest

Alakazam! - Figaro B\u0171v\u00e9sz Show - B\u0171v\u00e9szek: Szab\u00f3 Istv\u00e1n \u00e9s Lombos M\u00e1rton \ud83c\udfa9\ud83e\ude84
Thu, 30 Apr at 07:30 pm Alakazam! - Figaro Bűvész Show - Bűvészek: Szabó István és Lombos Márton 🎩🪄

Cziffra György Nagytétényi Közösségi Színtér

COMEDY BUSINESS
Spencer Hill Magic Band \/ NEW ORLEANS MUSIC CLUB
Thu, 30 Apr at 07:30 pm Spencer Hill Magic Band / NEW ORLEANS MUSIC CLUB

New Orleans Club

MUSIC ENTERTAINMENT
20 \u00c9V TRANZIT. HU I Szakmai nap \/\/ 20 YEARS OF TRANZIT. HU I Event day
Wed, 29 Apr at 02:00 pm 20 ÉV TRANZIT. HU I Szakmai nap // 20 YEARS OF TRANZIT. HU I Event day

Józsefvárosi Múzeum

ART WORKSHOPS
Fiume vagy hal\u00e1l! \/ Fiume o morte!
Wed, 29 Apr at 04:00 pm Fiume vagy halál! / Fiume o morte!

Bem Mozi

VIRTUAL
Changes \u2013 a Schaub\u00fchne \u00e9s a Katona | besz\u00e9lget\u00e9s Maja Zade-val
Wed, 29 Apr at 04:30 pm Changes – a Schaubühne és a Katona | beszélgetés Maja Zade-val

Petőfi Sándor u. 6., Budapest, Hungary, 1052

ART THEATRE
A T\u00c1NC VIL\u00c1GNAPJA TER\u00c9ZV\u00c1ROSBAN
Wed, 29 Apr at 05:00 pm A TÁNC VILÁGNAPJA TERÉZVÁROSBAN

Eötvös utca 10., Budapest, Hungary, 1067

ENTERTAINMENT DANCE
T\u00e1ncol Kispest 2026 - A t\u00e1nc vil\u00e1gnapja alkalm\u00e1b\u00f3l
Wed, 29 Apr at 05:00 pm Táncol Kispest 2026 - A tánc világnapja alkalmából

Teleki utca 50., Budapest, Hungary, 1191

BETELT - Szombat esti besz\u00e9lget\u00e9sek - Id\u0151utaz\u00e1s a 19. sz\u00e1zadi szalonok vil\u00e1g\u00e1ba | \u00c9L\u0150 M\u00daZEUM
Wed, 29 Apr at 05:00 pm BETELT - Szombat esti beszélgetések - Időutazás a 19. századi szalonok világába | ÉLŐ MÚZEUM

Múzeum körút 14-16., Budapest, Hungary, 1088

Kathak lecture-cum-performance \/ Kathak t\u00e1ncbemutat\u00f3 \u00e9s el\u0151ad\u00e1s
Wed, 29 Apr at 05:30 pm Kathak lecture-cum-performance / Kathak táncbemutató és előadás

Búzavirág u. 14., Budapest, Hungary, 1025

TELT H\u00c1Z! - Liszt-est \u2013 Szekr\u00e9nyessy Csan\u00e1d zongorahangversenye
Wed, 29 Apr at 06:00 pm TELT HÁZ! - Liszt-est – Szekrényessy Csanád zongorahangversenye

FSZEK Ötpacsirta Szalon, Budapest VIII. kerület, Ötpacsirta utca 4.

Any\u00e1k napi k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 \u2013 \u201e\u00c9desany\u00e1m sok sz\u00e9p szava\u201d Lov\u00e1sz Ir\u00e9n \u00e9s Mirtse Zsuzsa m\u0171sora
Wed, 29 Apr at 06:00 pm Anyák napi köszöntő – „Édesanyám sok szép szava” Lovász Irén és Mirtse Zsuzsa műsora

Templom utca 12., Budapest II. kerület, Hungary, 1028

MAO | Miles Davis 100 | Porgy and Bess
Wed, 29 Apr at 06:30 pm MAO | Miles Davis 100 | Porgy and Bess

Opus Jazz Club

MUSIC ENTERTAINMENT
A Blaha Lujza t\u00e9r \u00e9s a N\u00e9psz\u00ednh\u00e1z utca titkai \u2013 kv\u00edzest & el\u0151ad\u00e1s Kordos Szabolccsal
Wed, 29 Apr at 06:30 pm A Blaha Lujza tér és a Népszínház utca titkai – kvízest & előadás Kordos Szabolccsal

II. János Pál pápa tér 8. fszt. 1., Budapest VIII. kerület, Hungary, 1081

Linedance Flashmob
Wed, 29 Apr at 06:30 pm Linedance Flashmob

ALLEE

What's Happening Next in Budapest?

Discover Budapest Events