Laboratorio teatrale/Theaterwerkstatt "Mi ritrovai"

Name: Laboratorio teatrale/Theaterwerkstatt "Mi ritrovai"
Start: 2025-02-01T16:00:00+01:00
Location: Teatro Gries

Schedule

Sat, 01 Feb, 2025 at 04:00 pm

UTC+01:00

Location

Teatro Gries | Bolzano, TR

IT (Deutsch unten)
Marco Martinelli lavorerà insieme ai/alle partecipanti (cittadine e cittadini di ogni età comprese bambine e bambini purché accompagnati dai genitori, anche senza esperienza teatrali precedenti) sui primi due canti dell’Inferno di Dante, quelli dello smarrimento nella selva, della paura e del coraggio che vince quella paura. Il nostro secolo, e quello che abbiamo alle spalle, sono specialisti di inferni senza uscita: ma per quanto il male ci prenda alla gola togliendoci il respiro, noi sappiamo che la risalita è possibile. Che le stelle indicano il nostro destino. Proprio lì, in quella tenebra, è possibile trovare la forza per il salto, lì c’è l’Imprevedibile, il Bene - sussurra il poeta al nostro orecchio: “il ben ch’io vi trovai” - da lì potremo intraprendere il viaggio che ci traghetterà dall’oscurità alla luce. Il Paradiso è già in quel primo passo fuori dalla tenebra.
L’esito finale dell’azione corale “Mi ritrovai” verrà presentata la sera stessa alle ore 20:30 al Teatro Comunale di Gries in coda alla lettura scenica di Martinelli “Farsi Luogo”.
Marco Martinelli è drammaturgo, regista di teatro e di cinema, fondatore e direttore artistico (insieme a Ermanna Montanari) delle Albe. Ha vinto sette premi Ubu (l’Oscar del teatro italiano) come regista, drammaturgo, pedagogo. Nel 2016 pubblica Aristofane a Scampia (Ponte alle Grazie) in cui racconta l’esperienza della non-scuola, nata a Ravenna e divenuta un paradigma pedagogico in ambito internazionale. Nel 2023 scrive Coro (ed. AkropolisLibri) nel quale torna a riflettere sulla sua trentennale esperienza di “messa in vita”, consegnandoci una vera e propria “mappa” del suo lavoro con i molti.

DE
Marco Martinelli wird mit den Teilnehmern (Menschen jeden Alters, auch Kinder in Begleitung ihrer Eltern, alle auch ohne vorherige Theatererfahrung) die ersten beiden Gesänge von Dantes Inferno erarbeiten, die von der Verwirrung im Wald, der Angst und dem Mut, der diese Angst besiegt, handeln. Unser Jahrhundert sowie jenes, das wir hinter uns haben, lehren uns, was eine Hölle ohne Ausweg ist: Aber egal, wie sehr uns das Böse an der Kehle packt und uns den Atem raubt, wir wissen, dass ein Wiederaufstieg möglich ist; dass die Sterne uns das Schicksal weisen. Genau dort, in jener Dunkelheit, ist es möglich, die Kraft für diesen Sprung zu finden; dort ist das Unberechenbare, das Gute. So flüstert der Dichter uns ins Ohr: „il ben ch'io vi trovai“. „Das Gute, das ich bei euch fand“, wird zum Ausgangspunkt: Von hier aus können wir die Reise antreten, die uns von der Dunkelheit ins Licht führt. Das Paradies beginnt hier, in diesem ersten Schritt aus der Dunkelheit.
Das Endergebnis des Workshops wird am selben Abend um 20.30 Uhr im Stadttheater Gries am Ende von Martinellis szenischer Lesung „Farsi Luogo“ präsentiert.
Marco Martinelli ist Dramatiker, Theater- und Filmregisseur, Gründer und künstlerischer Leiter (zusammen mit Ermanna Montanari) von Le Albe. Er hat sieben Ubu-Preise (den Oscar des italienischen Theaters) als Regisseur, Dramatiker und Pädagoge gewonnen. Im Jahr 2016 veröffentlichte er das Buch „Aristophanes in Scampia“ (Ponte alle Grazie), in dem er von den Erfahrungen der in Ravenna entstandenen Nicht-Schule erzählt, die international zu einem pädagogischen Paradigma wurde.

Conduce/Leitung: Marco Martinelli

Iscrizioni/Anmeldungen: [email protected]
Entro/Innerhalb: 27/01/2025
Quota d’iscrizione/Teilnahmegebühr: gratuito/kostenlos