Laboratorij cirkuske umjetnosti: GLASOVI ZAROBLJENI U TIJELU
Schedule
Sat, 05 Apr, 2025 at 11:00 am to Sun, 06 Apr, 2025 at 01:00 pm
UTC+02:00Location
Pogon - Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade | Zagreb, GZ
Advertisement
// Scroll down for English //Laboratorij cirkuske umjetnosti: GLASOVI ZAROBLJENI U TIJELU
5. i 6. travanj 2025. od 11:00-13:00
Velika dvorana Pogona Jedinstvo, Trnjanska struga 34
Između maske i lutke
Intenzivna radionica kreiranja maske i slobodne animacije dijelova tijela.
Polaznici će izraditi jednostavnu, osobnu masku i istraživati različite oblike manipulacije te njezinu integraciju s tijelom.
Kroz rad ćemo istraživati vlastitu tjelesnost, stvarajući dijalog između neživog i jednog ili više tijela, ispitujući sposobnost preobrazbe, iskrivljavanja i širenja tijela i mašte.
Što ponijeti?
Otisnute fotokopije vlastitog lica (oko 5 komada po osobi, u boji ili crno-bijelo)
Staru, glomaznu odjeću
Prijavite se putem obrasca: https://forms.gle/Zw5SzDz8uwwpqnCV6
Broj mjesta na radionici je ograničen a prijave se primaju do 2.4.2025.
Kotizacija: 50 €
Za sve upite i dodatne informacije pišite nam na: [email protected]
Voditelji: La Vispera (ES)
Vinka Delgado – cirkuska umjetnica, dizajnerica i izrađivačica maski i lutaka.
Diego Hernando – cirkuski umjetnik, dizajner rasvjete i zvuka.
Guille Leoni – cirkuski umjetnik, scenograf.
Laboratorij cirkuske umjetnosti aktivnost je u sklopu Programa Cirkorame i sufinanciran je sredstvima Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba.
Gostovanje La Vispere odvija se u sklopu circusnext platforme čija je Cirkorama članica, a sufinancirano je sredstvima Kreative Europe-programa Europske unije i Zaklade Kultura nova.
Program se realizira u suradnji sa Zagrebačkim centrom za nezavisnu kulturu i mlade Pogon
-------------------------------------------
Engl.
Circus Arts Laboratory: THE VOICES TRAPPED IN THE BODY
April 5th and 6th, 2025, from 11:00 AM to 1:00 PM
Big Hall of Pogon Jedinstvo, Trnjanska Struga 34
Between the Mask and the Puppet
An intensive workshop on the creation and free manipulation of body puppets.
Participants will create a simple, personal mask and explore various forms of manipulation and its integration with the body.
Through this work, we will explore our own physicality, creating a dialogue between the inanimate and one or more bodies, examining the ability to transform, distort, and expand both body and imagination.
What to bring?
Printed photocopies of your face (about 5 copies per person, in color or black and white)
Old, bulky clothing
Register via the form: https://forms.gle/Zw5SzDz8uwwpqnCV6
The number of workshop spots is limited, and applications are open until April 2, 2025.
Participation fee: 50 €
For all inquiries and additional information, contact us at: [email protected]
Workshop leaders: La Víspera (ES)
Vinka Delgado – circus artist, mask and puppet designer and builder.
Diego Hernando is a circus artist, lighting designer, and sound designer.
Guille Leoni – circus artist, scenographer.
The Circus Arts Laboratory is part of Cirkorama’s program and is co-financed by the City Office for Culture and Civil Society of the City of Zagreb.
La Víspera’s guest appearance takes place within the circusnext platform, of which Cirkorama is a member, and is co-financed by Creative Europe – a Program of the European Union and the Kultura Nova Foundation.
The program is carried out in collaboration with the Zagreb Center for Independent Culture and Youth, Pogon.
Advertisement
Where is it happening?
Pogon - Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, Trnjanska struga 34,Zagreb, CroatiaEvent Location & Nearby Stays:
