La Tavola Periodica in Italiano: alla scoperta di nomi vecchi e nuovi

DESCRIZIONE: La Commissione IUPAC Italia, coordinata dal CNR, ha promosso la traduzione ufficiale in lingua italiana della Tavola Periodica degli Elementi IUPAC 2022, originariamente solo in lingua inglese. Questa attività si è svolta sotto la prestigiosa egida di enti di riferimento per la Chimica in lingua italiana, tra cui Società Chimica Italiana, Società Chimica Svizzera, Dipartimento Istruzione della Repubblica di San Marino, CNR, Federchimica, FAST e Accademia della Crusca. Sarà presentata al grande pubblico la tavola periodica nella versione concordata, anche con la traduzione ufficiale di 13 elementi per i quali, fino ad ora, non vi era una versione univoca nei dizionari italiani.

OBIETTIVI: Il grande pubblico di tutte le età avrà l’occasione di conoscere nomi e proprietà di elementi chimici, spesso ubiquitari negli oggetti e nei dispositivi della vita quotidiana, ma poco conosciuti al di fuori della cerchia degli addetti ai lavori. Sarà un’occasione per approfondire la conoscenza della Chimica e dei suoi “mattoncini” fondamentali, anche in lingua italiana.

Parole chiave: Tavola Periodica, elementi chimici, lingua italiana

TARGET: Scuola Primaria; Scuola Secondaria di Primo Grado; Scuola Secondaria di Secondo Grado; Pubblico Generale

Progetto Europeo: L’attività rientra nel progetto internazionale IUPAC no. 2024-009-2-200. https://iupac.org/project/2024-009-2-200 .

CONTATTI:

Referente: Matteo Guidotti

Mail:

Istituto: Istituto di Scienze e Tecnologie Chimiche “Giulio Natta” – CNR-SCITEC

Host or Publisher Co.Science project