Környezetvédelmi Hónap | Mois de l’Environnement

Name: Környezetvédelmi Hónap | Mois de l’Environnement
Start: 2025-10-07T00:30:00+02:00
End: 2025-10-07T23:30:00+02:00
Location: Francia Intézet / Institut français de Budapest

Schedule

Tue Oct 07 2025 at 12:30 am to 11:30 pm

UTC+02:00

Location

Francia Intézet / Institut français de Budapest | Budapest, BU

🇭🇺|🌍 Október 7-től november 8-ig a Magyarországi Francia Intézet egy multidiszciplináris hónapot szervez, amely mindenki számára kínál izgalmas eseményeket, legyenek ők iskolások, egyetemi hallgatók, családok, amatőrök vagy szakemberek. Filmek, konferenciák, workshopok, kerekasztal-beszélgetések, ifjúsági programok és előadások teszik színesebbé e gazdag programot.
Program:
👉 Október 7.: Mozi + Beszélgetés - Vörös riasztás, r: Farid Bentoumi. A vetítés után beszélgetés az ipari társadalom környezeti hatásairól, és hogy milyen válaszokat tudunk adni az éghajlatváltozás sürgető kihívásaira.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/mozi-beszelgetes-voros-riasztas
👉 Mozi – Párbeszéd a természettel; Filmválogatás, amely rálátást nyújt a környezeti kérdések lényegére, illetve költői módon vizsgálja kapcsolatunkat a természettel.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/mozi-parbeszed-termeszettel
👉 Október 9.: Richard Klein (a DOCOMOMO France elnöke, az ENSAP professzora) előadása „Innováció a környezeti kihívások tükrében” címmel, a DOCONF 2025 konferencia keretében – A poszt-szocialista építészeti örökség kihívásai.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/innovacio-kornyezeti-kihivasok-tukreben
👉 Október 10.: „Add a hangod egy élhetőbb Budapestért!” műhelymunka budapesti középiskolásoknak, Karácsony Gergely, Budapest polgármesterének részvételével.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/add-hangod-egy-elhetobb-budapestert
👉 Október 10.: „A kihalás leírása: az irodalom a fajok eltűnésének kihívásával szemben” kerekasztal-beszélgetés Sibylle Grimbert írónő és Dr. Szövényi Gergely kutató részvételével.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/kerekasztal-az-elmulas-megorokitese-az-irodalom-eszkoztara-fajok-kihalasaval-szemben
👉 Október 11.: Videojáték-foglalkozás: Játékos ökológiai érzékenyítés
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/ateliers-jeu-video-en-2025
👉 Október 15.: Taktilis párbeszéd: francia-magyar nap a tervezés és anyaghasználat témakörében a MOME Future Materials konferenciájának keretében.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/magyarorszagi-francia-intezet-x-mome-jovo-anyagai-konferencia-0
👉 Október 15.: Meseóra – „A fám tövében”. Kedvenc mesélőnk, Catherine Chamfrault ezúttal a természetről olvas fel nekünk.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/meseora
👉 Október 16.: Francia-magyar tanulmányi nap „Mesterséges intelligencia: környezeti kockázatok és esélyek”.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/mesterseges-intelligencia-kornyezeti-kockazatok-es-eselyek
👉 Október 18.: Kézműves foglalkozás – Színre szín: Kék. A kék színnel való játékos ismerkedés után hulladékmentes földgömb-díszt készítünk Jalsoviczky Sára múzeumpedagógussal.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/szinre-szin-kezmuves-foglalkozasaink-2025-ben
👉 November 3.: Kerekasztal-beszélgetés „Párizsi Megállapodás – az elmúlt 10 év: Mérleg és európai kilátások”.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/parizsi-megallapodas-az-elmult-10-ev-merleg-es-europai-kilatasok
👉 November 4.: Iskolai vetítés: Vörös riasztás - 12 éves kortól. Ez a valós események alapján készült ökológiai thriller lehetővé teszi, hogy iskolai diákokkal vitassuk meg a környezetvédelem témáját.
👉 November 7., 8.: The Cloud című előadás. Az előadás a természetes és a mesterséges felhő jelenségét járja körbe, valamint azok összetett anyagi és szimbolikus kapcsolatát az emberi tevékenységgel.
👉 November 8.: Szcenográfia, mesterséges intelligencia és ökológia: összeegyeztethetőek? című workshop.
A Francia-Német Kulturális Alap támogatásával, a Francia Intézet, a Goethe Intézet és a Trafó közös szervezésében francia művészek, színházi szakemberek tartanak workshopot a fenntartható színpadi tervezés témájában diákoknak és szakmabelieknek.
https://www.franciaintezet.hu/hu/programs/szcenografia-mesterseges-intelligencia-es-okologia-osszeegyeztethetoek
🇫🇷|🌍Du 7 octobre au 8 novembre, l’Institut français de Hongrie proposera un mois pluridisciplinaire, accessible à tous les publics : scolaires, étudiants, familles, amateurs comme spécialistes. Cinéma, conférences, ateliers, tables rondes, programmes jeunesse et performances rythmeront une programmation riche et engagée.
Programme :
👉 Le 7 octobre : ciné-débat de lancement du mois de l’environnement, avec le film Rouge (Vörös riasztás) de Farid Bentoumi.
En présence d’acteurs de la société civile hongroise.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/cinema-debat-rouge
👉 Cycle cinéma « Échos de la Nature ».
Une sélection de films qui nous plongent au cœur des enjeux environnementaux et interrogent avec poésie notre rapport à la nature.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/cycle-de-cinema-echos-de-la-nature
👉 Le 9 octobre : conférence de Richard Klein, président de DOCOMOMO France et professeur émérite de l’ENSAP.
Conférence sur l’Innovation face au défi environnemental, dans le cadre de DOCONF 2025 – Face à l’héritage urbain post-socialiste.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/linnovation-face-au-defi-environnemental
👉 Le 10 octobre : atelier « Donne ta voix pour faire de Budapest une capitale plus vivable ! », à destination des lycéens de Budapest.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/donne-ta-voix-pour-faire-de-budapest-une-capitale-plus-vivable
👉 Le 10 octobre : table ronde « Ecrire l'extinction : la littérature face au défi de la disparition des espèces »
Avec la participation de l’autrice Sibylle Grimbert et du chercheur, Dr. Gergely Szövényi.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/table-ronde-ecrire-lextinction-la-litterature-face-au-defi-de-la-disparition-des-especes
👉 Le 11 octobre : atelier du Coin Ados - Sensibilisation à l'écologie à travers le jeu vidéo.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/ateliers-jeu-video-en-2025
👉 Le 15 octobre : « Dialogues tangibles : journée d’étude journée franco-hongroise sur le design et la matérialité »
Dans le cadre de la conférence Future Materials de l’Université MOME.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/dialogues-tangibles-une-journee-franco-hongroise-sur-le-design-et-la-materialite-0
👉 Le 15 octobre : heure du conte – « Auprès de mon arbre »
Notre conteuse préférée Catherine Chamfrault invite petits et grands à écouter des lectures de contes sur la nature.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/heure-du-conte
👉 Le 16 octobre : journée d’étude franco-hongroise « Intelligence artificielle : risques et opportunités pour l’environnement »
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/colloque-intelligence-artificielle-risques-et-opportunites-pour-lenvironnement
👉 Le 18 octobre : atelier créatif - Explorez les secrets de la couleur bleue avec Sára Jalsoviczky, en créant un globe terrestre zéro déchet !
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/voyage-au-pays-des-couleurs-ateliers-creatifs-en-2025
👉 Le 3 novembre : table ronde « Accords de Paris - 10 ans après : Bilan et perspectives européennes ».
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/accord-de-paris-10-ans-apres-bilan-et-perspectives-europeennes
👉 Le 4 novembre : projection scolaire, à partir de 12 ans.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/projection-scolaire-rouge
👉 Les 7 et 8 novembre : performance The Cloud.
La performance explore le phénomène naturel et artificiel d'un nuage et sa relation matérielle et symbolique complexe avec l'action humaine.
👉 Le 8 novembre : atelier Scénographie, IA et écologie : compatible ?
Des artistes et des scénographes français animeront un atelier sur la question de la scénographie durable destiné aux étudiants et aux professionnels, dans le cadre du programme du Fond culturel franco-allemand, organisé conjointement par l'Institut français, le Goethe-Institut et le Trafó.
https://www.franciaintezet.hu/fr/programs/scenographie-ia-et-ecologie-compatible