Kínai Lampion Fesztivál/ Chinese Lantern Festival

Name: Kínai Lampion Fesztivál/ Chinese Lantern Festival
Start: 2025-02-21T16:45:00+01:00
End: 2025-02-21T19:00:00+01:00
Location: Debrecen, Batthyány utca

Schedule

Fri Feb 21 2025 at 04:45 pm to 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Debrecen, Batthyány utca | Debrecen, HB

Kínai Lampion Fesztivál
Scroll down for English version!
Egy hihetetlenül izgalmas, télkergető utcabálra invitálunk Debrecen legrégebbi sétálóutcájába!
Tudtad, hogy a világ több táján is hagyomány a tél és a rossz szellemek elkergetése, a fény, a tavasz invitálása, beengedése?
A kínai lampion fesztivál tradiconálisan megrendezésre kerül februárban a kínai újév lezárásaként, így időben körülbelül egybe esik a magyar szokások szerint úgyszintén ekkoriban ünnepelt farsanggal. A Debreceni Kreatív Közösség és a Konfucius Intézet közös rendezvényén csodás lampionokkal feldíszített környezetben kukkanthatsz bele a kínai kultúrkör zenés-táncos-énekes bemutatójába, megismerkedhetsz egy tradicionális kínai hangszerrel, a kucseng (guzheng)-gel, majd tűzzsonglőrök fényjátéka kápráztatja el a résztvevőket.
A színes programkavalkád során farsangi jelmezversenyre hívogatjuk a gyermekeket, természetesen a nyeremények sem maradhatnak el, az esemény végén pedig egy fergeteges utcabált rendezve fellép az Aquamanó.
Az esemény zárásaként fakanalat ragadunk és hangos kiáltozással, dübögéssel elkergetjük a telet és optimistán, fénnyel telve nézünk a jövőbe. Hozz magaddal nyugodtan zajkeltő eszközöket, fakanalat, csengettyűt!

Programterv:
16:15-17:00 Mesés foglalkozás a Debreceni Pagonyban
16:45 Jelmezverseny résztvevői regisztráció, ismerkedés a kínai nyelvvel
17:00 Köszöntő
17:15 Kínai táncos-zenés bemutató
17:30 Tűzzsonglőrök fényjátéka
17:45 Farsangi hagyományőrző kavalkád, jelmezverseny, fotózás
18:00 Zenés farsangi családi műsor az Aquamanó fellépésével
18:50-19:00 Közös télkergetés
A programváltozás jogát fenntartjuk, a rendezvény a CATL támogatásával valósul meg.
We invite you to an incredibly exciting winter -chasing street ball at the oldest pedestrian street in Debrecen!
Did you know that in many parts of the world there is a tradition of chasing away winter and the bad spirits, and inviting and letting in the light and spring ?
The Chinese Lantern Festival is traditionally held in February to mark the end of the Chinese New Year, so it coincides with the carnival celebrated at the same time in Hungary. The event is organized by Debrecen Creative Community and the Confucius Institute.
You can watch a traditional Chinese music-dance-singing show, you can get familiar with a traditional Chinese musical instrument, the kucheng (guzheng), and then admire a dazzling light show by fire jugglers. The colourful programme includes a carnival costume contest for children (of course, with great prizes) and at the end of the event Aquamano gives a great family concert with a street ball.
To close the event, we'll pick up wooden spoons and chase away winter with a loud shouting and a banging. Feel free to bring noise-making tools, wooden spoons, bells!

Programme plan:
16:15-17:00 Storytelling with crafting at Debrecen Pagony bookstore
16:45 Costume contest participant registration, introduction to Chinese language
17:00 Welcome speech
17:15 Chinese dance and music performance
17:30 Fire jugglers light show
17:45 Traditional carnival, costume contest, photography
18:00 Musical carnival family show with Aquamano
18:50-19:00 Winter-chasing
We reserve the right to change the programme. The event is financially supported by CATL. Looking forward to see you!