Kto by się chciał wychylić z przyjaznego mroku | Chwałczyk // Gołkowska // Lecnim // Rusicka | ERZAC

Name: Kto by się chciał wychylić z przyjaznego mroku | Chwałczyk // Gołkowska // Lecnim // Rusicka | ERZAC
Start: 2024-10-18T15:00:00+02:00
End: 2024-10-22T20:00:00+02:00
Location: plac Solny 15, 50-062 Wrocław, Polska

Schedule

Fri Oct 18 2024 at 03:00 pm to Tue Oct 22 2024 at 08:00 pm

UTC+02:00

Location

plac Solny 15, 50-062 Wrocław, Polska | Wroclaw, DS

WYSTAWA:
Kto by się chciał wychylić z przyjaznego mroku

ARTYSTKI i ARTYŚCI:
Jan Chwałczyk // Wanda Gołkowska // Kasper Lecnim // Irmina Rusicka

ADRES:
plac Solny 15, Wrocław
piwnica, drzwi po prawej za klatką schodową

TERMIN:
18 - 22.10.2024
godz. 15:00-20:00

Wystawa inaugurująca projekt ERZAC prezentuje twórczość dwóch związanych z Wrocławiem par artystycznych, Wandy Gołkowskiej i Jana Chwałczyka, oraz Irminy Rusickiej i Kaspra Lecnima. Prezentowane prace – tworzone na przestrzeni ponad 6 dekad – dotykają tematów transformacji polskiego społeczeństwa i kształtowania jego tożsamości, ze zwątpieniem odnoszą się do idei modernizmu, oraz pytają o miejsce w sztuce tego, co prywatne i intymne.
"Kto by się chciał wychylić z przyjaznego mroku" opowiada o procesach współtworzenia i odbudowy prezentując dzieła czerpiące z bezpośredniego otoczenia artystów i artystek. W twórczości Rusickiej i Lecnima powojenna historia polskiej sztuki i społeczeństwa stanowi istotny punkt odniesienia dla ich wspólnych prac, które są propozycją domowej archeologii socjalizmu – rzeźby powstały z poremontowego gruzu ich wybudowanego w 1968 r. domu. W tym samym roku Gołkowska i Chwałczyk tworzyli artystyczne propozycje zwiastujące konceptualizm w Polsce. Ich tworzone w czasie stanu wojennego prace znamionują zwrot w stronę lokalnych kontekstów i najbliższych znaczeń po gierkowskiej dekadzie otwarcia na zachód i tworzenia międzynarodowych sieci sztuki.
W praktyce artystycznej obu par w różny sposób ujawniane są mechanizmy powoływania małych i dużych wspólnot oraz wykluczania tych, którzy pozostają na ich marginesach. Kwestionując modernistyczny kanon oparty na wierze w racjonalny rozwój i nieograniczony postęp prezentowani na wystawie artyści uważnie przyglądają się także temu, jaką rolę pełni w nim świat przyrody i odrzucają sztuczną dychotomię natury i kultury. Tytułowy przyjazny mrok niesie wiele znaczeń, w których splata się półperyferyjna kondycja, intymność, pozycja dystansu wobec promieniowania z centrum i niewyjaśniona bliskość.

ERZAC to projekt badawczo-wystawienniczy skupiony na sztuce współczesnej i neoawangardowej Europy środkowo-wschodniej. Długie lata 70-te są istotnym punktem odniesienia i źródłem wiedzy o współczesności, a także inspiracją do nowego spojrzenia na nasz region, jego dziedzictwo i tożsamość. W nazwie ERZAC zawierają się kluczowe idee projektu: improwizacja, „wschodniość”, towarzyska samowystarczalność, post-komunizm, swojskość, lokalność oraz drwina z kultu zachodniego oryginału.

///

EXHIBITION:
Who would crawl out from under the obscure

ARTISTS:
Jan Chwałczyk // Wanda Gołkowska // Kasper Lecnim // Irmina Rusicka

ADDRESS:
plac Solny 15, Wrocław
basement, the door on the right behind the staircase

DATES:
18 - 22.10.2024
godz. 15:00-20:00

The exhibition inaugurating the ERZAC project presents the oeuvre of two artist couples connected to Wrocław, Wanda Gołkowska and Jan Chwałczyk, as well as Irmina Rusicka and Kasper Lecnim. The works on display - created over a period of more than six decades - touch on the themes of the transformation of Polish society and the forming of its identity, refer with doubt to the idea of modernism, and ask about the role of the private and the intimate in art.
"Who would crawl out from under the obscure" talks about the processes of co-creation and reconstruction by presenting works that draw on the artists' immediate environment. In Rusicka's and Lecnim's work, the post-war history of Polish art and society provides an important point of reference for their joint works that introduce a domestic archaeology of socialism - the sculptures were created from the post-renovation rubble of their house built in 1968. In the same year, Gołkowska and Chwałczyk created artistic proposals that heralded conceptualism in Poland. Their works, created during the Martial Law, mark a turn towards local contexts and the closest references after the Gierek decade of opening up to the West and creating international art networks.
In the artistic practice of both pairs, the mechanisms of the establishment of small and large communities and the exclusion of those who remain on their margins are revealed in different ways. Questioning the modernist canon based on the belief in rational development and unlimited progress, the artists presented in the exhibition also look closely at the role the natural world plays in it and reject the artificial dichotomy of nature and culture. The titular friendly obscure carries multiple meanings in which a semi-peripheral condition, intimacy, a position of distance from radiation from the centre and unclear proximity are intertwined.

ERZAC is a research and exhibition project focused on contemporary and neo-avant-garde art of Central and Eastern Europe. The long 1970s are an important point of reference and source of knowledge about the present, as well as an inspiration for a new perception of our region, its heritage and identity. ERZAC's name encapsulates the project's core ideas: improvisation, ‘easternness’, sociable self-sufficiency, post-communism, familiarity, the local, and derision of the cult of the Western original.