Klaus Theweleit - Pocahontas au pays des merveilles

Name: Klaus Theweleit - Pocahontas au pays des merveilles
Start: 2024-09-20T19:00:00+02:00
Location: rue blaes 207, 1000 Brussels, Belgium

Schedule

Fri Sep 20 2024 at 07:00 pm

UTC+02:00

Location

rue blaes 207, 1000 Brussels, Belgium | Brussels, BU

Le 20 septembre, rencontre exceptionnelle avec Klaus Theweleit pour la traduction, Pocahontas au pays des merveilles, à L'Arche par Christophe Lucchese, qui sera aussi présent (la rencontre se déroulera en allemand et en français) ainsi qu'avec une éditrice. La rencontre sera modérée par Déborah Brosteaux.
"Qu’est-ce qui relie John Smith, William Shakespeare, Neil Young et les studios Disney ? Pocahontas, celle qui est censée avoir aidé les Anglais à coloniser le Nouveau Monde, répond Klaus Theweleit. « Vous gobez ça, vous ? », enchaîne-t-il aussitôt. Question rhétorique et néanmoins légitime, tant le Vieux Continent et ses colons aiment my(s)thifier leur entreprise coloniale en love story, où la fille de roi indigène vole au secours du colonisateur. Cette « scène primitive » de la fondation des États-Unis n’a jamais cessé de proliférer en romans, chansons et poèmes, au théâtre, au cinéma et en dessins animés.
Dans Pocahontas au pays des merveilles, Klaus Theweleit s’attaque à cette mythologie colonisatrice, où accaparement de terres et violence patriarcale vont de pair. « Au commencement était la migration… et #MeToo », lance-t-il en préambule de cette vaste fresque où s’effondrent les mythes fondateurs de la culture occidentale."