Kikötők Portré Kiállítás: Otthon vagy külföldön - az elköltözők szemszögéből.

Name: Kikötők Portré Kiállítás: Otthon vagy külföldön - az elköltözők szemszögéből.
Start: 2025-01-10T18:00:00+01:00
Location: CEU Budapest

Schedule

Fri, 10 Jan, 2025 at 06:00 pm

UTC+01:00

Location

CEU Budapest | Budapest, BU

Kikötők Portré Kiállítás: Otthon vagy külföldön - az elköltözők szemszögéből. / Kikötők ('Havens') Portrait Exhibition: Home and abroad - from the POV of those who left.
[English below.]
A sorozat fényképeken és interjúkon keresztül az univerzalitás igénye nélkül igyekszik betekintést nyújtani a Magyarországról elköltözés folyamatába, az élethelyzetek végtelen változatosságába, az elköltözők otthon- és külföld-fogalmainak sokféleségébe, mindezt a Magyarországi látogatások megbolygatott érzelmi és földrajzi helyzete helyett, a résztvevők mindennapi környezetében - Rovaniemitől Barcelonáig, szerte Európában.
Miért és hogyan költözik valaki külföldre? Hogyan éli meg a költözés és a beilleszkedés élményét? Hogyan gondol valaki aki elköltözött otthonra, hazára és külföldre? Hogyan tervezik a jövőjüket? - ezeket, és számos egyéb kérdést tettünk fel 2024 tavaszán-nyarán közel 20 európai helyszínen több mint 30 résztvevőnek, akikkel közösen arra vállalkoztunk, hogy a készen kapott narratívák helyett az elköltözöttek szemszögéből mutassuk be az elköltözést és az elköltözés által létrehozott új perspektívákat, gondolatokat.
Helyszín: Nádor utca 11. (CEU Nyitott Galéria)
Megnyitó: január 10, 18:00
A kiállítás január 23-áig tart nyitva, a galéria megszokott nyitvatartási idejében.
Fényképezte és szerkesztette: Pap Botond és Holtzer Gábor
Az anyag elkészítésében és feldolgozásában közreműködött:
Várszegi D. Benedek és Győri András
A projekt az OSUN, a CEU Budapest és a CEU Media Lab támogatásával valósult meg.
ENGLISH:
//“Kikötők – Havens” is a collaborative documentary art project aiming to break away from stereotypes and preconceptions surrounding the Hungarian experience of leaving home. This collection of portraits, personal reflections, and creative expressions from over 30 individuals across Europe offers a new lens on the concepts of ‘abroad,’ ‘home,’ and ‘homeland.’
Through environmental portraits, video interviews, and musical collaborations, this project sheds light on the many lives shaped by journeys beyond our national borders. Here, the familiar meets the foreign, blending together in stories, paths taken, havens found, and identities formed.
Location: CEU Open Gallery (Nádor utca 11.)
Opening event: 10th January, 6pm
Open until 23th January.
Photographed and edited by Gábor Holtzer and Botond R Pap
Special thanks for the contribution of Benedek D Várszegi and András Győri.
The project has been supported by the OSUN, CEU Budapest and the CEU Media Lab.
A KIKÖTŐKRŐL:
A Kikötők egy kollaboratív dokumentarista művészeti projekt. A célunk perspektívát váltani a Magyarországról elmenésről gondolkozásban. Szeretnénk új, egyedi hangot adni a közösségünknek, ami mentes a sztereotípiáktól, az ítélkezéstől, a misztifikálástól, a csodálattól vagy a sajnálattól. Ez egy személyes motivációból kiinduló kezdeményezés, aminek nem célja, hogy univerzális igazságokat mutasson be; sokkal inkább koncentrálunk tágabb társadalmi folyamatok vetületein keresztül létrejövő befogadható, átérezhető történetekre.
Külföldről nézünk a külföldre, otthonra, hazára olyan emberek portréin, gondolatain és alkotásain keresztül, akik máshol alakítottak ki egy életet. A kérdésünk: innen vizsgálódva mit találunk az objektív másik oldalán, a vásznon, hangfalakban vagy füzetekben; hogy milyen életutakat, vakvágányokat és kikötőket találunk, ha nézőpontjainkat túlengedjük a Lajtán.
Számunkra ez egy eszköz arra, hogy jobban felderítsünk a közösségünket és újra együtt legyünk Európa-szerte szétszóródott barátainkkal, családunkkal, ismerősökkel. Ez a közösség nem meghatározható országhatárok vagy generációs választóvonalak által, de a ‘máshol lét’ élménye összekapcsolja. Ezt a furcsa élethelyzetet kíséreljük meg értelmezni, és felderíteni az általa létrehozott új kultúrákat és identitásokat.