Kaprálová | Documentary Mondays
Advertisement
Kaprálová (Petr Záruba / CZ / 2025 / 70 min.)
Compozitoarea cehă Vítězslava Kaprálová avea 22 de ani când, în 1937, a plecat la Paris pentru a-și continua studiile muzicale. Trei ani mai târziu, avea să moară în urma unei boli. Conceput ca un dialog peste timp și între generații, documentarul îi reconstituie parcursul prin imagini de arhivă și scrisori trimise familiei sale din Cehoslovacia, surprinzând perioada scurtă, dar intensă, a vieții sale.
Moștenirea sa artistică prinde din nou viață prin interpreți contemporani. În film apare și dirijoarea cehă Alena Hron, care, alături de Filarmonica Janáček din Ostrava, a înregistrat integral creația orchestrală a lui Kaprálová. Albumul rezultat a fost recompensat cu Diapason d’Or de l’année. 💬 Alena Hron va fi prezentă și la proiecția de la Centrul Ceh București, unde va participa la o sesiune de Q&A după film.
Portretul Vítěslavei Kaprálová devine astfel și un omagiu adus femeilor care au reușit să își facă loc în lumea muzicii clasice, în ciuda prejudecăților și a barierelor epocii.
✳️ Subtitrare în limba engleză. Berea cehă Budweiser Budvar este din partea casei.
✳️ Intrare liberă. Accesul în sală începe la ora 19:15, iar locurile se ocupă în ordinea sosirii, fără rezervare.
🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄
Kaprálová (Petr Záruba / CZ / 2025 / 70 min.)
Czech composer Vítězslava Kaprálová was 22 when she moved to Paris in 1937 to continue her musical studies. Three years later, she died of illness. Conceived as a dialogue across time and generations, the documentary reconstructs her short but intense life through archival footage and letters sent to her family in Czechoslovakia.
Her artistic legacy is brought to life by contemporary performers. The film also features Czech conductor Alena Hron, who recorded Kaprálová’s complete orchestral works with the Janáček Philharmonic Ostrava. The resulting album received the Diapason d’Or de l’année. 💬 Alena Hron will also attend the screening at the Czech Centre Bucharest and take part in a Q&A after the film.
Kaprálová’s portrait thus becomes a tribute to women who managed to make their mark in the world of classical music despite the prejudices and barriers of their time.
✳️ English subtitles. Complimentary Czech beer from Budweiser Budvar.
✳️ Free entrance. Access to the hall begins at 19:15, seating is first-come, first-served, no reservations.
🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄
Eveniment ogranizat de Centrul Ceh București, cu sprijinul Ambasadei Republicii Cehe și al Budweiser Budvar.
Compozitoarea cehă Vítězslava Kaprálová avea 22 de ani când, în 1937, a plecat la Paris pentru a-și continua studiile muzicale. Trei ani mai târziu, avea să moară în urma unei boli. Conceput ca un dialog peste timp și între generații, documentarul îi reconstituie parcursul prin imagini de arhivă și scrisori trimise familiei sale din Cehoslovacia, surprinzând perioada scurtă, dar intensă, a vieții sale.
Moștenirea sa artistică prinde din nou viață prin interpreți contemporani. În film apare și dirijoarea cehă Alena Hron, care, alături de Filarmonica Janáček din Ostrava, a înregistrat integral creația orchestrală a lui Kaprálová. Albumul rezultat a fost recompensat cu Diapason d’Or de l’année. 💬 Alena Hron va fi prezentă și la proiecția de la Centrul Ceh București, unde va participa la o sesiune de Q&A după film.
Portretul Vítěslavei Kaprálová devine astfel și un omagiu adus femeilor care au reușit să își facă loc în lumea muzicii clasice, în ciuda prejudecăților și a barierelor epocii.
✳️ Subtitrare în limba engleză. Berea cehă Budweiser Budvar este din partea casei.
✳️ Intrare liberă. Accesul în sală începe la ora 19:15, iar locurile se ocupă în ordinea sosirii, fără rezervare.
🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄
Kaprálová (Petr Záruba / CZ / 2025 / 70 min.)
Czech composer Vítězslava Kaprálová was 22 when she moved to Paris in 1937 to continue her musical studies. Three years later, she died of illness. Conceived as a dialogue across time and generations, the documentary reconstructs her short but intense life through archival footage and letters sent to her family in Czechoslovakia.
Her artistic legacy is brought to life by contemporary performers. The film also features Czech conductor Alena Hron, who recorded Kaprálová’s complete orchestral works with the Janáček Philharmonic Ostrava. The resulting album received the Diapason d’Or de l’année. 💬 Alena Hron will also attend the screening at the Czech Centre Bucharest and take part in a Q&A after the film.
Kaprálová’s portrait thus becomes a tribute to women who managed to make their mark in the world of classical music despite the prejudices and barriers of their time.
✳️ English subtitles. Complimentary Czech beer from Budweiser Budvar.
✳️ Free entrance. Access to the hall begins at 19:15, seating is first-come, first-served, no reservations.
🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄🪄
Eveniment ogranizat de Centrul Ceh București, cu sprijinul Ambasadei Republicii Cehe și al Budweiser Budvar.
Advertisement
Where is it happening?
Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest), Ion Ghica 11,Bucharest, Romania
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherCentrul Ceh (Czech Centre Bucharest)
