Jurij Andruchowycz & Karbido - RADIO NOC // РАДІО НІЧ - Андрухович & Karbido

Name: Jurij Andruchowycz & Karbido - RADIO NOC // РАДІО НІЧ - Андрухович & Karbido
Start: 2025-09-06T18:00:00+02:00
Location: Kościuszki 5, 37-700 Przemysl, Poland

Schedule

Sat, 06 Sep, 2025 at 06:00 pm

UTC+02:00

Location

Kościuszki 5, 37-700 Przemysl, Poland | Lubno, PK

UA II PL
"Радіо Ніч". Андрухович & Karbido
Авторський аудіоспектакль з унікальною структурою, що поєднала в собі перформативне читання й музику електроакустичної імпровізації.
Юрій Андрухович і тріо Karbido (з допомогою кільканадцяти інструментів) творять свій музично-літературний експеримент, жонглюючи сучасними естетиками, жанровими кліше і звукотворчою пам’яттю музичного авангарду.
Центральним оповідним мотивом дійства є історія музиканта, що бореться з режимом на боці революції, а після її поразки, перебуваючи в невідомому укритті (чи може, в’язниці), в пошуках дальшого сенсу існування відкриває таємну нічну радіостанцію. Тлом акції стає час пандемії, кліматичних протестів і російської агресії – час радикального й остаточного бути чи не бути.
"Радіо Ніч" - найновіша спільна робота українського письменника й польської музичної формації, що в несподіваний спосіб продовжує їхню майже 20-річну співпрацю, долаючи межі стереотипної літературно-музичної колаборації й наближаючись до виконуваного наживо музичного радіоспектаклю.

---
"Radio Noc". Jurij Andruchowycz & Karbido
Autorski audio-spektakl o unikalnej strukturze, łączącej w sobie czytanie performatywne i muzykę elektroakustycznej improwizacji.
Andruchowycz i trio Karbido (z pomocą kilkunastu instrumentów) tworzą swój muzyczno-literacki eksperyment żonglujac współczesnymi estetykami, kliszami gatunkowymi i dźwiękotwórczą pamięcią muzycznej awangardy.
Spektakl jest formą muzycznej interpretacji fragmentów książki "Radio Noc", czytanej performatywnie przez jej autora. Osią fabularną jest historia walczącego z reżimem opozycjonisty, który w ukryciu (a może w więzieniu) imituje swój program radiowy. Tłem akcji jest czas pandemii, protestów klimatycznych i rosyjskiej agresji - czas zmierzchu nadziei na radykalne zmiany.
"Radio Noc" to najnowsza odsłona w niemal 20-letniej współpracy ukraińskiego pisarza i polskiej formacji Karbido, wymykająca się stereotypowej literacko-muzycznej współpracy, bliższa sztuce słuchowiska lub teatru audytywnego.

---
Jurij Andruchowycz – ukraiński prozaik, poeta, eseista, tłumacz i performer, autor licznych powieści; laureat Nagrody Herdera (2001), Leipziger Buchpreis (2006), Nagrody Hannah Arendt (2014), Nagrody Heinrich Heine (2022) i innych.
Karbido – polska grupa muzyczna, eksplorująca styk literatury, muzyki, teatru i eksperymentu dźwiękowego; autorzy 10 albumów muzycznych i blisko 30 dzieł muzyki teatralnej i filmowej. Działają od 2003 r. we Wrocławiu.