Journée internationale des Roms | Internationale Romadag

Name: Journée internationale des Roms | Internationale Romadag
Start: 2025-04-05T13:30:00+02:00
End: 2025-04-05T19:00:00+02:00
Location: Place de la Bourse | Beursplein, 1000 Bruxelles|Brussel

Schedule

Sat Apr 05 2025 at 01:30 pm to 07:00 pm

UTC+02:00

Location

Place de la Bourse | Beursplein, 1000 Bruxelles|Brussel | Brussels, BU

Nederlands hieronder
La Ville de Bruxelles – Echevinat de l’Egalité des Chances et Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine vous convient à la

Célébration de la
Journée internationale des Roms

Samedi 05.04.2025 de 13:30 à 19:00
Place de la Bourse, 1000 Bruxelles

Concerts
O'Tchalaï et le chœur Droga Mleczna
Mundo Flamenco
Taraf Aurel Budisteanu & Romanita des Balkans
Fanfare Seven Kadrievi
Mladen Band

Actions de sensibilisation

Info : 02/511 34 20 - [email protected]
En ce jour de célébration de la reconnaissance de la culture Rom, la Ville de Bruxelles et ses partenaires témoignent de leur engagement solidaire avec les revendications du peuple Rom pour une émancipation juste et non discriminatoire.
Au programme : des concerts et des actions de sensibilisation.
Le 8 avril, les Roms du monde entier commémorent la date anniversaire de la fondation de l'Union Romani Internationale à Londres en 1971. Ce jour-là, les Roms se dotèrent d'un hymne et d'un drapeau - vert comme la terre et la nature, bleu comme le ciel, et une roue rouge, qui rappelle la route et l'Inde des origines. Cette journée, primordiale pour la communauté Rom pour célébrer la reconnaissance de sa culture et le souvenir de son histoire, est aussi l'occasion de rappeler que dans notre Europe d'aujourd’hui, nombreux sont les Roms qui, dans leur quotidien, souffrent encore de discriminations notoires.
La célébration du jour, témoigne de l'engagement solidaire de la Ville de Bruxelles, et de ses partenaires, avec les revendications du peuple Rom pour une émancipation juste et non discriminatoire.
O'TCHALAÏ ET LE CHOEUR DROGA MLECZNA
Au son du violon, de l’accordéon, de la contrebasse, des percussions et des voix qui s’entremêlent, O’Tchalaï, entouré du choeur Droga Mleczna, vous emmène dans un voyage haut en couleurs et dansant à travers les Balkans et la « Tsiganie »! Le quartet O’Tchalaï explore le vaste univers des musiques de l’Est, accompagné par un chœur de 35 chanteurs et chanteuses et crée des atmosphères de grands espaces enneigés ou de petits bistrots confinés où le vent souffle et on chante, on rit, on pleure, on aime, on se déchire, on se retrouve !
Un spectacle plein d’émotion et de romantisme qui invite au voyage !
MUNDO FLAMENCO
Marisol Valderrama – Danse / Esteban Murillo - Chant / Antonio Segura – Guitare
Ecole de Danse de Marisol Valderrama
Ecole de Guitare Muziekpublique de Antonio Segura
Avec Mundo Flamenco, plongez au cœur d’un spectacle authentique et vibrant. Marisol Valderrama, accompagnée de ses élèves, insuffle toute l’énergie et la grâce du flamenco à travers sa danse. Esteban Murillo fait résonner sa voix avec émotion, tandis qu’Antonio Segura les accompagne à la guitare. Entre tradition et spontanéité, ce trio fait vivre un flamenco sincère, sans artifices. Une rencontre intense entre le chant, la musique et la danse, portée par des artistes passionnés.
TARAF AUREL BUDISTEANU & ROMANITA DES BALKANS
Musique roma de Roumanie 100% bruxelloise ! L'héritage et la culture roma de Roumanie célébrés à Bruxelles à l’occasion de la Journée internationale des Roms. Le Taraf Budișteanu & Romanița nous plongera dans l'univers coloré et vibrant de la musique roma de Bucarest. Leur interprétation promet d'être captivante et pleine d'énergie. Avec le virtuose de l'accordéon Aurel Budisteanu, la magie du cymbalum de Costel Ursulet, la contrebasse de Zoli Kekenj et la voix typique « lăutărească » de la soliste Romanita, les violonistes de l’orchestre des Balkans, Elie Hackel, Nicolas Hauzeur, Frédéric Gairard, Jérémie Bénichou, Justine Rigutto, au saxophone, François Postic, Jill Jeschek, flûte et caval, et Dimitri Rossidis à la guitare, l’atmosphère incendiaire à la Bourse sera assurée.
FANFARE SEVEN KADRIEVI
Toute personne qui a déjà vu le film "Le temps des gitans" d'Emir Kusturica se souviendra de la bande-son avec les sons stridents et entraînants d'un brass band des Balkans. Ce sont les musiciens de l'Orchestre Kadrievi, qui jouent du plus profond de leur âme.
Dans la famille Kadrievi, le talent musical se transmet de génération en génération. L'Orchestre Kadrievi a été fondé en 1923, en Macédoine, et est aujourd'hui un groupe transnational dirigé par le jeune trompettiste talentueux Seven Kadriev, qui a reçu de nombreux prix au Festival international de la trompette de Guča. Le style du groupe allie de profondes racines et traditions romani à une sensibilité moderne. Il représente la plus haute qualité artistique de la jeune génération. L’Orchestre Kadrievi évoque toute une gamme d'émotions, des ballades tristes à la musique de danse entraînante. Il se produit lors d'événements organisés par la diaspora balkanique ainsi que dans le cadre de festivals de musique du monde.
MLADEN BAND
Mladen Band est un jeune groupe avec une longue histoire. Les musiciens ont tous grandi ensemble, jouant et apprenant ensemble depuis leur enfance. Aujourd'hui, leur rêve se réalise et le groupe a de plus en plus de représentations, aussi bien en tant qu'orchestre de mariage que sur scène lors de concerts live.
« Nous sommes des jeunes au sang très chaud. Notre musique est une véritable musique tzigane. »
Le leader du groupe, Mladen Mladenov, est certainement à sélectionner parmi les meilleurs musiciens de Bulgarie.
Venez nombreux à les découvrir !
Evénément organisé par : La Ville de Bruxelles – Echevinat de l’Egalité des Chances, Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Arthis Artists, Femmes Roma et Street Art Music.
En collaboration avec : MIC – Maison de l’Initiative Citoyenne, MRAX - Mouvement contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie, Radio-TV Arthis, ERGO Network - European Roma Grassroots Organisations Network. Kopanica asbl, Bulturk, Balkan LGBTQIA, Kham vzw
Dans le cadre des projets : Roma Forum et du projet Bruxelles se parle. Avec le soutien de : Ville de Bruxelles – Echevinat de l’Egalité des Chances, Service public francophone bruxellois – Commission communautaire française – Cocof – Impulsion, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Fédération Wallonie-Bruxelles.
----------------
De Stad Brussel – Cel Gelijke Kansen en Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis en nodigen u uit voor de

Viering van de Internationale Romadag

Zaterdag 05.04.2024 van 13:30 tot 19:00
Beursplein, 1000 Brussel

Concerten
O'Tchalaï en het koor Droga Mleczna
Mundo Flamenco
Taraf Aurel Budisteanu & Romanita des Balkans
Fanfare Seven Kadrievi
Mladen Band

Sensibiliseringsacties

Info : 02/511 34 20 - [email protected]

De viering van de Internationale Romadag weerspiegelt de gezamenlijke inzet van de Stad Brussel en de eisen van de Roma-bevolking om te streven naar een rechtvaardige en niet-discriminerende emancipatie. Op het programma: concerten en sensibiliseringsacties.
Op 8 april herdenkt de Roma-gemeenschap overal ter wereld de verjaardag van de oprichting van de 'International Romani Union' in Londen in 1971. Op die dag kreeg de Roma-gemeenschap een eigen hymne en een vlag: de groene kleur staat symbool voor de aarde en de natuur, de blauwe kleur staat symbool voor de hemel, en het rode wiel in het midden symboliseert de afgelegde weg van de Roma en verwijst naar hun Indische oorsprong. 8 april is van essentieel belang voor de Roma-gemeenschap om de erkenning van hun cultuur te vieren en hun geschiedenis te herdenken. Deze dag is ook de gelegenheid om eraan te herinneren dat in het Europa van vandaag nog vele Roma in het dagelijks leven lijden onder opvallende discriminatie.
De viering van deze dag weerspiegelt het solidaire engagement van de Stad Brussel voor de eisen van de Romabevolking om te streven naar een rechtvaardige en niet-discriminerende emancipatie. Het evenement maakt ook onderdeel uit van een bredere sensibilisering tegen alle vormen van discriminatie. De Stad Brussel benadrukt hiermee eveneens hoe trots ze is op de verscheidenheid aan culturen in deze stad die samen een positieve bijdrage leveren aan een betere samenleving.

O'TCHALAÏ EN HET KOOR DROGA MLECZNA
Op de klanken van viool, accordeon, contrabas, percussie en stemmen die zich vermengen, neemt O'Tchalaï, omringd door het koor Droga Mleczna, je mee op een kleurrijke en dansende reis door de Balkan en "Tsiganie"! Het kwartet O'Tchalaï verkent het brede universum van Oost-Europese muziek, begeleid door een koor van 35 zangers en zangeressen, en creëert sferen van uitgestrekte besneeuwde landschappen of knusse cafés waar de wind waait en men zingt, lacht, huilt, liefheeft, strijdt en weer samenkomt! Een voorstelling vol emotie en romantiek die uitnodigt tot reizen!
MUNDO FLAMENCO
Marisol Valderrama - Dans / Esteban Murillo - Zang / Antonio Segura - Gitaar
De dansschool van Marisol Valderrama en de Muziekpublique Gitaarschool van Antonio Segura
Met Mundo Flamenco dompel je jezelf onder in een authentieke en levendige show.
Marisol Valderrama, begeleid door haar studenten, ademt alle energie en gratie van de flamenco in haar dansen. De stem van Esteban Murillo resoneert van emotie, terwijl Antonio Segura hen begeleidt op gitaar. Ergens tussen traditie en spontaniteit brengt dit trio een flamenco tot leven die oprecht en pretentieloos is. Een intense ontmoeting tussen zang, muziek en dans, tot leven gebracht door deze gepassioneerde artiesten.
TARAF AUREL BUDISTEANU & ROMANITA DES BALKANS
Roemeense zigeunermuziek, 100% Brussels! Het erfgoed en de cultuur van Roemeense zigeuners worden gevierd in Brussel ter gelegenheid van de Internationale Romadag. Taraf Budișteanu & Romanița nemen je mee in de kleurrijke en levendige wereld van de zigeunermuziek uit Boekarest. Hun interpretatie belooft boeiend en energiek te zijn. Met de virtuoos op de accordeon Aurel Budisteanu, de magie van de cimbalom door Costel Ursulet, de contrabas van Zoli Kekenj en de typische "lăutărească" stem van soliste Romanita, samen met de violisten van het Balkan-orkest, Elie Hackel, Nicolas Hauzeur, Frédéric Gairard, en op de saxofoon François Postic, wordt een vurige sfeer gegarandeerd op de Beurs.

FANFARE SEVEN KADRIEVI
Iedereen die ooit de film "Time of the Gypsies" van Emir Kusturica heeft gezien, herinnert zich de soundtrack met het schrille en meeslepende geluid van een Balkan-brassband. Dit zijn de muzikanten van het Orkest Kadrievi, die vanuit het diepst van hun ziel spelen. In de familie Kadrievi wordt muzikaal talent van generatie op generatie doorgegeven. Het Orkest Kadrievi is opgericht in 1923 in Macedonië en is vandaag de dag een transnationaal gezelschap geleid door de getalenteerde jonge trompettist Seven Kadriev, die vele prijzen heeft ontvangen op het Internationaal Guča-trompetfestival. Hun stijl combineert diepe wortels en tradities van de Roma met een moderne gevoeligheid. Ze vertegenwoordigen de hoogste artistieke kwaliteit van de jonge generatie. Het Orkest Kadrievi roept een scala aan emoties op, van droevige ballades tot meeslepende dansmuziek. Ze treden op tijdens evenementen georganiseerd door de Balkangemeenschap en op wereldmuziekfestivals.
MLADEN BAND
Mladen Band is een jonge band met een lange geschiedenis. De muzikanten zijn allemaal naar elkaar toe gegroeid, spelen en leren samen sinds hun kindertijd. Vandaag is hun droom vervuld en verspreidt de band zijn muziek steeds meer, zowel als trouwfeestband als op het podium voor live concerten.
„Wij zijn jonge mensen met heel warm bloed. Onze muziek is echte zigeunermuziek.”
Bandleider Mladen Mladenov moet zeker worden gekozen onder de beste muzikanten in Bulgarije.

Kom allen om ze te ontdekken!
Evenement georganiseerd door: Stad Brussel - Cel Gelijke Kansen, Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis, Arthis Artists, Romavrouwen en Street Art Music. In samenwerking met: MIC - Huis van Burgerinitiatief, MRAX - Beweging tegen racisme, antisemitisme en xenofobie, Radio-TV Arthis, ERGO Network - European Roma Grassroots Organisations Network, Kopanica, Bulturk, Balkan LGBTQIA, Kham vzw.
In het kader van de projecten: Roma Forum en het project Bonding Brussels. Met de steun van: Stad Brussel - Schepen van Gelijke Kansen, Service public francophone bruxellois – Commission communautaire française – Cocof – Impulsion, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Fédération Wallonie-Bruxelles.