JAZZ CLUB BKI-BERLIN: "BILDER EINER AUSSTELLUNG" / ДЖАЗ КЛУБ БКИ – БЕРЛИН "КАРТИНИ ОТ ЕДНА ИЗЛОЖБА"

Name: JAZZ CLUB BKI-BERLIN: "BILDER EINER AUSSTELLUNG" / ДЖАЗ КЛУБ БКИ – БЕРЛИН "КАРТИНИ ОТ ЕДНА ИЗЛОЖБА"
Start: 2025-03-25T19:00:00+01:00
Location: Leipziger straße 114-115, 10117 Berlin, Germany

Schedule

Tue, 25 Mar, 2025 at 07:00 pm

UTC+01:00

Location

Leipziger straße 114-115, 10117 Berlin, Germany | Berlin, BE

🇩🇪 / 🇧🇬
Eintritt frei mit Voranmeldung unter: [email protected]
KONSTANTIN KOSTOV TRIO
DIMITAR KARAMFILOV – KONTRABASS
KONSTANTIN KOSTOV – KLAVIER
HRISTO YOTSOV – SCHLAGZEUG
Schon lange hatte ich die Idee, einen klassischen Klavierzyklus für ein Jazztrio zu arrangieren. Ich entschied mich für „Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgsky, die viele Künstler zu eigenen Versionen dieses berühmten Werkes inspiriert haben. Etwas so Verrücktes und gleichzeitig Verantwortungsvolles zu tun, erfordert Geschick und künstlerisches Gespür, um tief in die klassische Musik einzutauchen. Es erfordert auch viel Mut, sie mit der eigenen Emotionalität zu übersetzen, und noch mehr Mut zur Improvisation. Im Laufe meiner Arbeit habe ich einigen befreundeten klassischen Musikern bewusst gesagt, was ich mache, und sie haben alle gleich reagiert: „Mach es nur nicht kaputt!”
Ich habe versucht, den ganzen Zyklus ganz anders klingen zu lassen als in der traditionellen Aufführung. Am schwierigsten war es, ihn an meinen Aufführungsstil anzupassen, aber ich denke, ich habe mein Ziel erreicht, ihn mit meiner musikalischen Art aufzufrischen. Meine jahrelange Erfahrung mit Crossover-Musik hat mich gelehrt, dies mit großem Respekt vor dem Komponisten und dem Stück zu tun.
Die wichtigste Rolle spielten natürlich meine musikalischen Partner und Freunde Hristo Yotsov und Dimitar Karamfilov, ohne die dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre. Diese brillanten Musiker und außergewöhnlichen Improvisatoren, die sich sowohl in der Klassik als auch im Jazz bestens auskennen, haben wesentlich dazu beigetragen, der Musik die beabsichtigte besondere Ästhetik, Energie und Persönlichkeit zu verleihen.
Wir hoffen aufrichtig, dass diese Musik Sie unterhalten, inspirieren und sogar provozieren wird.
Und wenn Sie sich fragen, was Mussorgsky mit Jazz zu tun hat, dann lautet die Antwort – nichts… Jazz ist die freieste aller Künste, die mit allem und jedem eine gemeinsame Basis findet.
Konstantin Kostov
----
Вход свободен с предварителна регистрация на [email protected]
КОНСТАНТИН КОСТОВ ТРИО
ДИМИТЪР КАРАМФИЛОВ – КОНТРАБАС
КОНСТАНТИН КОСТОВ – ПИАНО
ХРИСТО ЙОЦОВ – БАРАБАНИ
От дълго време си играя с идеята да аранжирам класически клавирен цикъл за джаз трио. Избрах „Картини от една изложба“ на Модест Мусоргски, която е провокирала много артисти да създадат свои версии на това знаменито произведение. Да направиш нещо толкова щуро и в същото време отговорно изисква умения и артистичен усет, за да можеш да се потопиш дълбоко в класическата музика. Изисква се и много смелост, за да я преведеш чрез собствената си емоционалност, и още повече смелост, за да импровизираш. В хода на работата си нарочно споменах какво правя на някои мои приятели, класически музиканти, и всички те реагираха идентично: „Само да не ги съсипеш!“.
Опитах се целият цикъл да звучи много различно от традиционното изпълнение. Най-трудно беше да го адаптирам към моя стил на изпълнение, но смятам, че целта ми да го освежа чрез моя музикален маниер беше постигната. Дългогодишният ми опит в областта на кросоувър-музиката ме научи да правя аранжиментите с огромно уважение към композитора и произведението.
Разбира се, най-важна роля изиграха моите музикални партньори и приятели Христо Йоцов и Димитър Карамфилов, без които този проект нямаше да бъде възможен. Тези брилянтни музиканти и изключителни импровизатори със сериозни познания в областта на класиката и джаза допринесоха много за това музиката да придобие замислената специфична естетика, енергия и индивидуалност. Искрено се надяваме, че тази музика ще ви забавлява, вдъхновява и дори провокира.
И ако се чудите какво общо има Мусоргски с джаза, отговорът е – нищо… Джазът е най-либералното изкуство, което намира допирни точки с всички и всичко.
Константин Костов