JAM : Ron Maloya

Name: JAM : Ron Maloya
Start: 2025-03-01T20:00:00+01:00
Location: BOOM - Café associatif

Schedule

Sat, 01 Mar, 2025 at 08:00 pm

UTC+01:00

Location

BOOM - Café associatif | Brussels, BU

FR
Bèlzik Maloya est un collectif de musicien.ne.s qui se regroupent régulièrement pour pratiquer le Maloya : musique traditionnelle de l'île de La Réunion issue principalement de la culture des esclaves venus d'Afrique et de Madagascar. C'est en quelque sorte le "blues de l'océan indien" : des questions-réponses chantées en créole réunionnais et accompagnées par des percussions caractéristiques : le roulèr, le kayamb, le pikèr et le sati. Tout le monde est bienvenu pour participer au ron ( = jam ) en s'initiant au chant, aux percussions ou tout simplement en tant qu'auditeur.rice !
NL
Bèlzik Maloya is een collectief van muzikanten die regelmatig samenkomen om Maloya te spelen, de traditionele muziek van het eiland Réunion, voornamelijk afkomstig uit de cultuur van slaven uit Afrika en Madagaskar. Het is in zekere zin de 'blues van de Indische Oceaan': vragen en antwoorden gezongen in Réunionese Creools en begeleid door de karakteristieke percussie-instrumenten: de roulèr, kayamb, pikèr en sati. Iedereen is welkom om deel te nemen aan de ron (= jam), als zanger, percussionist of gewoon als luisteraar!
EN
Bèlzik Maloya is a collective of musicians who get together regularly to play Maloya, the traditional music of Reunion Island, mainly derived from the culture of slaves from Africa and Madagascar. In a way, it's the ‘blues of the Indian Ocean’: questions and answers sung in Réunionese Creole and accompanied by the characteristic percussion instruments: the roulèr, kayamb, pikèr and sati. Everyone is welcome to join in the ron (= jam), whether as a singer, percussionist or just as a listener!