IZPĀRDOTS / izrāde "Latviešu valodas stundas" / Rīgā
Advertisement
“Latviešu valodas stundas” — ass un cilvēcīgs stāsts par Koļu, kurš dzimis un dzīvo Latvijā un tagad gatavojas valsts valodas eksāmenam, bet patiesībā nonāk daudz grūtākā pārbaudījumā: iekšējas vēlmes piederēt, bailēm neatbilst un saprast savu vietu šajā valstī.
Šīs stāsts ir par cilvēku, kurš nepārtraukti atrodas pārbaudes stāvoklī – nevis tāpēc, ka viņš būtu “cits”, bet tāpēc, ka sistēma pieprasa nemitīgu apliecinājumu tiesībām būt šeit. Valoda šajā darbā nav kultūras simbols vai identitātes lepnums, bet institucionāls filtrs, kas nosaka robežu starp “drīkst” un “nedrīkst”.
Iestudējums pēta nevis etnisko attiecību konfliktu vai sašķeltību, bet psiholoģisko un politisko dekolonizācijas traumu, pašcieņas krīzi, kas rodas sabiedrībā, kur cilvēks dzīvo pastāvīgā eksāmenā.
Izrādē būtiska loma ir arī iekšējai balsij — ironiskai, agresīvai, reizēm smieklīgai, reizēm biedējošai. Tā komentē, provocē, palīdz, pazemo un vedina atgriezties pie veciem aizvainojumiem. Šī balss kļūst par metaforu tam, kā cilvēkā dzīvo ne tikai personiskās traumas, bet arī vides, propagandas, stereotipu un neizteikto sabiedrības konfliktu atbalsis.
“Latviešu valodas stundas” nav izrāde par valodu. Tā ir izrāde par eksāmenu un piederību.
NB: Līdz 16 gadu vecumam skatīties neiesakām. Izrādē tiek izmantota rupja leksika.
Komanda
Idejas autors un galvenajā lomā: Vadims Bogdanovs
Lomās: Žanna Lubgāne, Milena Savkina, Vanda Gibovska, Kristīne Veinšteina, Miroslavs Blakunovs, Marina Ivanova, Eduards Beļnikovs
Režisors: Edvīns Klimanovs
Lugas autors: Andrejs Timofejevs
Gaismu un skaņas mākslinieks: Eduards Beļnikovs
Scenogrāfe un kostīmu māksliniece: Daria Vipulis
Mūzikas autors: Jevgenijs Rosickis
Video operators: Miroslavs Blakunovs
Fotogrāfs: Jegors Afoničs
Producenti: Marina Ivanova, Elīna Veinšteina
Dizains: Joren Dobkiewicz, Anna Jureviča
Komunikācija: Alisa Puhalska
Tulkojums: Marina Ivanova
Asistenti: Alina Hačetlova, Viktors Andruškevičs, Viktorija Samušonoka, Vitālijs Kapustins
Izrādē izmantoti Aleksandra Čaka dzejolis “Nu klāt jau atkal vēl viens rudens”, Arvīda Griguļa dzejolis “Mazais vīrs ar mugursomu”, Aleksandra Puškina dzejolis “Krievijas apmelotājiem”.
Organizē un producē: New East kultūras institūts. Izrādes tapšanu atbalstīja Baltijas mediju izcilības centrs un BECID
Šīs stāsts ir par cilvēku, kurš nepārtraukti atrodas pārbaudes stāvoklī – nevis tāpēc, ka viņš būtu “cits”, bet tāpēc, ka sistēma pieprasa nemitīgu apliecinājumu tiesībām būt šeit. Valoda šajā darbā nav kultūras simbols vai identitātes lepnums, bet institucionāls filtrs, kas nosaka robežu starp “drīkst” un “nedrīkst”.
Iestudējums pēta nevis etnisko attiecību konfliktu vai sašķeltību, bet psiholoģisko un politisko dekolonizācijas traumu, pašcieņas krīzi, kas rodas sabiedrībā, kur cilvēks dzīvo pastāvīgā eksāmenā.
Izrādē būtiska loma ir arī iekšējai balsij — ironiskai, agresīvai, reizēm smieklīgai, reizēm biedējošai. Tā komentē, provocē, palīdz, pazemo un vedina atgriezties pie veciem aizvainojumiem. Šī balss kļūst par metaforu tam, kā cilvēkā dzīvo ne tikai personiskās traumas, bet arī vides, propagandas, stereotipu un neizteikto sabiedrības konfliktu atbalsis.
“Latviešu valodas stundas” nav izrāde par valodu. Tā ir izrāde par eksāmenu un piederību.
NB: Līdz 16 gadu vecumam skatīties neiesakām. Izrādē tiek izmantota rupja leksika.
Komanda
Idejas autors un galvenajā lomā: Vadims Bogdanovs
Lomās: Žanna Lubgāne, Milena Savkina, Vanda Gibovska, Kristīne Veinšteina, Miroslavs Blakunovs, Marina Ivanova, Eduards Beļnikovs
Režisors: Edvīns Klimanovs
Lugas autors: Andrejs Timofejevs
Gaismu un skaņas mākslinieks: Eduards Beļnikovs
Scenogrāfe un kostīmu māksliniece: Daria Vipulis
Mūzikas autors: Jevgenijs Rosickis
Video operators: Miroslavs Blakunovs
Fotogrāfs: Jegors Afoničs
Producenti: Marina Ivanova, Elīna Veinšteina
Dizains: Joren Dobkiewicz, Anna Jureviča
Komunikācija: Alisa Puhalska
Tulkojums: Marina Ivanova
Asistenti: Alina Hačetlova, Viktors Andruškevičs, Viktorija Samušonoka, Vitālijs Kapustins
Izrādē izmantoti Aleksandra Čaka dzejolis “Nu klāt jau atkal vēl viens rudens”, Arvīda Griguļa dzejolis “Mazais vīrs ar mugursomu”, Aleksandra Puškina dzejolis “Krievijas apmelotājiem”.
Organizē un producē: New East kultūras institūts. Izrādes tapšanu atbalstīja Baltijas mediju izcilības centrs un BECID
Advertisement
Where is it happening?
LKA Eduarda Smiļģa Teātra muzejs, Eduarda Smiļģa iela 37, Rīga, LV-1002, Latvija, Riga, Latvia
Event Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
Host or PublisherNew East
