IX Międzynarodowy Bal Stanisławowski Jabłonna 2026

Name: IX Międzynarodowy Bal Stanisławowski Jabłonna 2026
Start: 2026-01-24T19:00:00+01:00
End: 2026-01-25T01:00:00+01:00
Location: Pałac w Jabłonnie

Schedule

Sat, 24 Jan, 2026 at 07:00 pm to Sun, 25 Jan, 2026 at 01:00 am

UTC+01:00

Location

Pałac w Jabłonnie | Lomianki, MZ

Już po raz dziewiąty Król Stanisław August Poniatowski i jego brat Książę Prymas Michał Poniatowski zapraszają Państwa na Międzynarodowy Bal Stanisławowski w Pałacu w Jabłonnie pod Warszawą, który odbędzie się 24 stycznia A. D. 2026. Wieczór rozpocznie się uroczystą audiencją, podczas której królowi będą przedstawione reprezentacje poszczególnych miast (prosimy każdą delegację o przygotowanie symbolicznego podarunku dla gospodarza). Następnie znamienici goście udadzą się do sali jadalnej na uroczystą kolację przy świecach. W programie przewidziane są tańce dworskie, koncert i pokazy tańca na cześć króla.
Dress code: 1764-1795.
Prosimy pamiętać o poprawności historycznej strojów (krój, rodzaj tkaniny, dekoracje, dodatki), a także o niewchodzeniu na bal z bronią, nawet białą.
Organizatorami są: Corona Florum, @Towarzystwo Stanisławowskie i @Garnizon Gdańsk.
Szczegółowy program wraz z listą tańców zostanie podany w listopadzie.
Program Zjazdu:
23 stycznia (piątek) 2026:
19:00-23:00 Wieczór kart, kawa i herbata w Sali Konferencyjnej w hotelu pałacowym
24 stycznia 2026 r. (sobota):
pokoje będą do dyspozycji gości od godz. 12:00
✦ 11:30-12:30 - wprawki taneczne przed balem
✦ 19:00 - rozpoczęcie balu (prosimy o przybycie z 15-minutowym wyprzedzeniem).
✦ 01:00 - przewidywane zakończenie balu
25 stycznia 2025 r. (niedziela):
✦ 09:00-11:00 - śniadanie
Możliwe są zdjęcia w plenerze.
Zgłoszenia chęci uczestniczenia i opłatę balu prosimy przesyłać do 20 grudnia 2025 r. na adres: [email protected]
W zgłoszeniu proszę przesłać fotografię przedstawiającą przewidywany strój. Grupy proszone są o podanie nazwy swojej tożsamości historycznej. Prosimy również o wcześniejsze sygnalizowanie na ten adres diety wegetariańskiej.
Koszt piątkowego wieczoru 80 zł – 20 euro
Koszt balu: 560 PLN - w euro 130.
Rezerwacji pokoi prosimy dokonywać na maila [email protected]
W hotelu pałacowym jest tylko 46 miejsc noclegowych. W przypadku wyczerpania wolnych pokoi istnieje możliwość zakwaterowania w sąsiednim hotelu Twins.
Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość odwołania balu, jeśli nie zbierze się minimalna liczba osób chętnych do 10 stycznia 2026.
Możliwość wycofania biletu możliwa do 10 stycznia 2026.
Englisch:
For the ninth time, King Stanisław August Poniatowski and his brother, Prince Primate Michał Poniatowski, invite you to the International Stanisław Ball at the Palace in Jabłonna near Warsaw, which will take place on January 24, 2026. The evening will begin with a ceremonial audience, during which the representatives of individual cities will be presented to the king (we ask each delegation to prepare a symbolic gift for the host). Then, distinguished guests will go to the dining room for a candlelight gala dinner. The program includes court dances, a concert and dance shows in honor of the king.
Dress code: 1764-1795.
Please remember about the historical correctness of the costumes (cut, type of fabric, decorations, accessories), and not to enter the ball with weapons, even white ones.
The organizers are: Corona Florum and @Towarzystwo Stanisławowskie i @Garnizon Gdańsk
A detailed program with a list of dances will be announced in November.
Congress program:
January 23 (Friday) 2026:
19:00-23:00 Evening of cards, coffee and tea in the Conference Room in the palace hotel
January 24, 2026 (Saturday):
the rooms will be available to guests from 12:00
✦ 11:30-12:30 - dance practice before the ball
✦ 7:00 p.m. - start of the ball (please arrive 15 minutes in advance).
✦ 01:00 - expected end of the ball
January 25, 2025 (Sunday):
✦ 09:00-11:00 - breakfast
Outdoor photos are possible.
Please send your applications for participation and the ball fee by December 20, 2025 to the following address: [email protected]
In your application, please send a photo showing your expected outfit. Groups are asked to name their historical identity. Please also inform this address about your vegetarian diet in advance.
The cost of Friday evening is PLN 80 - EUR 20
Cost of the ball: PLN 560 - in euro 130.
Please make room reservations by e-mail to [email protected]
There are only 46 beds in the palace hotel. If there are no available rooms, it is possible to stay at the neighboring Twins Hotel.
The organizers reserve the right to cancel the ball if the minimum number of people willing to participate is not met by January 10, 2026.
The ticket can be withdrawn until January 10, 2026.
Germany:
Zum neunten Mal laden König Stanisław August Poniatowski und sein Bruder, Fürstprimas Michał Poniatowski, am 24. Januar 2026 zum Internationalen Stanisław-Ball im Schloss in Jabłonna bei Warschau ein. Der Abend beginnt mit einer feierlichen Audienz, bei der die Vertreter der einzelnen Städte dem König vorgestellt werden (wir bitten jede Delegation, ein symbolisches Geschenk für den Gastgeber vorzubereiten). Anschließend begeben sich die angesehenen Gäste zu einem Galadinner bei Kerzenschein in den Speisesaal. Auf dem Programm stehen Höfentänze, ein Konzert und Tanzshows zu Ehren des Königs.
Kleiderordnung: 1764-1795.
Bitte denken Sie an die historische Korrektheit der Kostüme (Schnitt, Stoffart, Dekorationen, Accessoires) und betreten Sie den Ball nicht mit Waffen, auch nicht mit weißen.
Die Organisatoren sind: Corona Florum und @Towarzystwo Stanisławowskie und @Garnizon Gdańsk
Ein detailliertes Programm mit einer Liste der Tänze wird im November bekannt gegeben.
Kongressprogramm:
23. Januar (Freitag) 2026:
19:00–23:00 Uhr Abend mit Kartenspielen, Kaffee und Tee im Konferenzraum des Palasthotels
24. Januar 2026 (Samstag):
Die Zimmer stehen den Gästen ab 12:00 Uhr zur Verfügung
✦ 11:30–12:30 Uhr – Tanzübungen vor dem Ball
✦ 19:00 Uhr - Ballbeginn (bitte 15 Minuten vorher eintreffen).
✦ 01:00 – voraussichtliches Ende des Balls
25. Januar 2025 (Sonntag):
✦ 09:00-11:00 - Frühstück
Außenaufnahmen sind möglich.
Bitte senden Sie Ihre Teilnahmeanträge und die Ballgebühr bis zum 20. Dezember 2025 an folgende Adresse: [email protected]
Bitte senden Sie in Ihrer Bewerbung ein Foto mit, auf dem Ihr erwartetes Outfit zu sehen ist. Gruppen werden gebeten, ihre historische Identität zu benennen. Bitte informieren Sie auch diese Adresse vorab über Ihre vegetarische Ernährung.
Die Kosten für den Freitagabend betragen 80 PLN - 20 EUR
Kosten für den Ball: 560 PLN – in Euro 130.
Bitte nehmen Sie Zimmerreservierungen per E-Mail an [email protected] vor
Im Schlosshotel gibt es nur 46 Betten. Sollten keine Zimmer verfügbar sein, besteht die Möglichkeit im benachbarten Twins Hotel zu übernachten.
Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, den Ball abzusagen, wenn die Mindestanzahl an teilnahmewilligen Personen bis zum 10. Januar 2026 nicht erreicht wird.
Das Ticket kann bis zum 10. Januar 2026 zurückgezogen werden.