“INTERPRETUL” - comedie muzicală

“𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐏𝐑𝐄𝐓𝐔𝐋” (cu titlul original ”L'Anglais tel qu'on le parle”) este o comedie bulevardieră într-un act scrisă de Tristan Bernard, tradusă în limba română de Radu Beligan și adaptată ca spectacol muzical de Radu Gheorghe.
Cu: 𝐑𝐀𝐃𝐔 𝐆𝐇𝐄𝐎𝐑𝐆𝐇𝐄, 𝐒𝐀𝐍𝐃𝐀 𝐋𝐀𝐃𝐎𝐒̦𝐈, 𝐆𝐄𝐎𝐑𝐆𝐄𝐓𝐀 𝐂𝐈𝐎𝐂𝐈̂𝐑𝐋𝐀𝐍, 𝐌𝐈𝐇𝐀𝐈 𝐁𝐈𝐒𝐄𝐑𝐈𝐂𝐀𝐍𝐔
Participă: 𝐁𝐀𝐋𝐄𝐓𝐔𝐋 𝐓𝐄𝐀𝐓𝐑𝐔𝐋𝐔𝐈 𝐃𝐄 𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒𝐓𝐀̆
Costume: 𝐆𝐄𝐎𝐑𝐆𝐄𝐓𝐀 𝐂𝐈𝐎𝐂𝐈̂𝐑𝐋𝐀𝐍
Versuri, mixaj muzical, scenografie, regie: 𝐑𝐀𝐃𝐔 𝐆𝐇𝐄𝐎𝐑𝐆𝐇𝐄
În “𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐏𝐑𝐄𝐓𝐔𝐋”, doi tineri îndrăgostiți se refugiază departe de ochii părintelui prea sever al fetei la un hotel din Paris, unde speră să-și trăiască în liniște clipele de fericire mult visate.
Tatăl ia urma fugarilor și reușește să identifice locul unde se ascund. Ajunge la hotelul unde “porumbeii” tocmai s-au instalat și, din nefericire pentru el, ca și pentru toți cei implicați în această poveste de dragoste, este întâmpinat de interpretul Eugen, care tocmai ce a fost angajat pe acest post, fără să aibă vreo calificare pentru aceasta. Deși fișa postului o cere, el nu cunoaște nici o limbă străină. De aici, încep încurcăturile.
“𝑃𝑢𝑡𝑒𝑚 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑒 𝑠̦𝑖 𝑐𝑒𝑣𝑎 𝑖̂𝑛𝑣𝑎̆𝑡̦𝑎̆𝑚𝑖𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑠𝑝𝑢𝑚𝑜𝑎𝑠𝑎̆ 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑑𝑖𝑒 𝑚𝑢𝑧𝑖𝑐𝑎𝑙𝑎̆. 𝑂𝑎𝑟𝑒 𝐶𝑂𝑀𝑈𝑁𝐼𝐶𝐴𝑅𝐸𝐴 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑖𝑎 𝑓𝑒𝑟𝑖𝑐𝑖𝑟𝑖𝑖 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑒? 𝑂𝑎𝑟𝑒, 𝑐𝑢𝑛𝑜𝑠𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑚𝑎𝑖 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑒 𝑙𝑖𝑚𝑏𝑖, 𝑣𝑜𝑚 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑎̆ 𝑛𝑒 𝑖̂𝑛𝑡̦𝑒𝑙𝑒𝑔𝑒𝑚 𝑚𝑎𝑖 𝑏𝑖𝑛𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑛𝑜𝑖? 𝐷𝑟𝑎𝑔𝑜𝑠𝑡𝑒𝑎, 𝑛𝑜𝑟𝑜𝑐𝑢𝑙, ℎ𝑎𝑧𝑎𝑟𝑑𝑢𝑙, 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑠̦𝑡𝑖 𝑡𝑒𝑟𝑚𝑒𝑛𝑖 𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑓𝑖𝑛𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑡̦𝑎? 𝐿𝑎 𝑡𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑎𝑐𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒𝑏𝑎̆𝑟𝑖 𝑣𝑒𝑡̦𝑖 𝑝𝑢𝑡𝑒𝑎 𝑔𝑎̆𝑠𝑖 𝑟𝑎̆𝑠𝑝𝑢𝑛𝑠𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑣𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑎̂𝑛𝑑 𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑎𝑐𝑜𝑙𝑢𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑢, <<𝐼𝑁𝑇𝐸𝑅𝑃𝑅𝐸𝑇𝑈𝐿>>, 𝑙𝑎 𝑇𝑒𝑎𝑡𝑟𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑅𝑒𝑣𝑖𝑠𝑡𝑎̆ „𝐶𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑖𝑛 𝑇𝑎̆𝑛𝑎𝑠𝑒””, spune Radu Gheorghe, cel care semnează și regia spectacolului.