Igauņu tirgus "Tere" // Baltijas tirgus ceļš

Šovasar Āgenskalna tirgū notiks pasākumu cikls “Baltijas tirgus ceļš” – trīs vasaras notikumi, kuros sastopas mūsdienu folkmūziķi, tirgotāji un ceļotāji. Baltijas valstis, to vēstures un telpas vienmēr ir bijušas saistītas, taču vēlamies tās savienot vēl ciešāk. Un kur vēl labāk iepazīt šo valstu kultūras, ja ne tirgū?
Tirgus ir satikšanās vieta un pieturpunkts ceļā starp Baltijas valstīm, kur iepazīt Lietuvu, Latviju un Igauniju jaunā veidā – caur ēdienu, mūziku un pilsētvidi vienkopus. Visus trīs pasākumus vieno kustības un savienojuma ideja, un tirgus kā vieta, kur šie ceļi krustojas.
🚲 16. augustā Igauņu tirgus “Tere” būs par un ap igauņu ražotājiem un amatniekiem, un velosipēdiem, un īpaši ciemiņi – mūsdienu folka mākslinieki no Igaunijas.
Šajā dienā velosipēds būs kā simbols ziemeļnieku dzīvesveidam, kas ir gan zaļš, gan progresīvs braucamais un labi piestāv Āgenskalnam.
Baltijas tirgus ceļš:
Pasākumu ciklu atklās lietuviešu tirgus “Braļukas” 13.-14. jūnijā, kad tirgū ciemosies vairāk nekā 60 lietuviešu tirgotāji un Lietuvā ļoti iemīļota mūziķe Petunija, kas tirgus placi piepildīs ar mūsdienu folkmūziku:
Savukārt 12. jūlijā notiks Latviešu tirgus “Zirgagalva”, kur satiksies vietējie ražotāji no dažādiem Latvijas novadiem, bet pagalmu pieskandinās mūsdienu folka koncerts ar grupām Tell Your Birds (Latvijas un Igaunijas mākslinieku sastāvs) un MO (lībiešu un latviešu folklora mūsdienu izpildījumā).
Ilustrācijas autors: Ričards Znutiņš-Znutāns (https://www.ricardsznutans.com/).
Muzikālo programmu atbalsta Rīgas valstspilsētas pašvaldība.
2025./2026. gadā tirgus norise tiek atbalstīta ar Eiropas Sociālā fonda Plus (turpmāk – ESF+) finansējumu, ESF+ projekts "Atbalsts sociālajai uzņēmējdarbībai", identifikācijas Nr.4.3.3.3/1/24/I/001.Pirmais notikums – lietuviešu tirgus 3.3.3/1/24/I/001.

>>> ENG >>>

This summer, Āgenskalns Market will host a series of events called “Baltic Market Road” – three summer events where contemporary folk musicians, traders, and travelers come together. The Baltic states, their histories, and their spaces have always been interconnected, but we aim to bring them even closer together. And where better to experience the cultures of these countries than at a market?
The market is a meeting point and a stop along the route between the Baltic states, where Lithuania, Latvia, and Estonia can be discovered in a new way – through food, music, and urban space all at once. All three events are united by the idea of movement and connection – transport as a metaphor and the market as the place where these paths intersect.
🚲 On August 16, the Estonian market “Tere” will be dedicated to ice cream and bicycles, bringing together Latvian small-scale ice cream producers and Estonian traders, as well as special guests – Estonian contemporary folk artists.
On this day, the bicycle will serve as a symbol of the Nordic lifestyle – green, progressive, and a sustainable means of transport that fits perfectly with Āgenskalns.

Baltic Market Road:

🪂 June 13-14 – the Lithuanian market “Braļukas”
🐎 July 12 – Latvian Regional Market “Zirgagalva”
Illustration by: Ričards Znutiņš-Znutāns (https://www.ricardsznutans.com/).
The music program is supported by the Riga City Council.
In 2025/2026, the market activities are supported by the European Social Fund Plus (ESF+) funding, ESF+ project “Support for Social Entrepreneurship,” identification No. 4.3.3.3/1/24/I/001. The first event – the Lithuanian market – 3.3.3/1/24/I/001.