If I Had Legs I'd Kick You (Ha tudnék beléd rúgnék) 10.31. // BIFF 2025

Name: If I Had Legs I'd Kick You (Ha tudnék beléd rúgnék) 10.31. // BIFF 2025
Start: 2025-10-31T22:30:00+01:00
Location: Corvin mozi

Schedule

Fri, 31 Oct, 2025 at 10:30 pm

UTC+01:00

Location

Corvin mozi | Budapest, BU

If I Had Legs I’d Kick You / Ha tudnék, beléd rúgnék
2025 / USA / Echoes
Eredeti cím: If I Had Legs I’d Kick You
Rendező: Mary Bronstein
Szereplők: Rose Byrne, Conan O’Brien, Danielle Macdonald, Lark White, Ivy Wolk, Daniel Zolghadri, Delaney Quinn, A$AP Rocky
VETÍTÉSI IDŐPONTOK
10.31. - 22:30
11.01 - 21:30
Angol nyelven / Magyar felirattal
► Jegyek: https://biff.bpfilm.hu/jegyrendeles/36
► Bérlet: https://corvinmozi.hu/termekek/ii-budapest-international-film-festival-berlet
FILMLEÍRÁS
Linda egy dolgozó anya, a végső elkeseredettség szélén. Amikor szó szerint a fejére omlik a mennyezet, kénytelen szembenézni egy újabb krízissel. Kislányával egy motelben száll meg, miközben megpróbál elevickélni a mennyezetben keletkezett kár, gyermeke rejtélyes betegsége, egy beteg eltűnése, és egy sor olyan ember között, akik képtelenek segíteni neki. Rose Byrne, a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon a legjobb színésznek járó Ezüst Medve-díjat nyerte Linda megformálásáért.
SZEKCIÓ
ECHOES
A BIFF „Echoes” szekciója az idei év kiemelkedő filmjeit vonultatja fel – olyan műveket, amelyek a világ rangos fesztiváljain a közönséget és a zsűrit egyaránt lenyűgözték. A válogatás olyan, nemzetközileg elismert alkotók munkáit mutatja be, akik meghatározóak a kortárs filmkultúra formálásában, és párbeszédet kezdeményeznek változatos és sokszínű művészeti hagyományok között.
A RENDEZŐRŐL
Mary Bronstein New York-i író és rendező, akit nyers formanyelve, auteurista látásmódja és a bonyolult női sorsok iránti érzékenysége tesz különlegessé a legfrissebb amerikai filmes generáción belül2. Legismertebb munkája az underground kultklasszikus Yeast, amelyben olyan alkotótársakkal dolgozott, mint Greta Gerwig és a Safdie testvérek. Nemrégiben fejezte be második nagyjátékfilmjét, az A24 által gyártott If I Had Legs I'd Kick You-t. Filmjei mellett feminista elméleti írásokkal is hozzájárult több tudományos kiadványhoz.
További filmjei:
Yeast (2008)
KIEMELT FESZTIVÁLOK ÉS DÍJAK
Berlinale 2025 - Silver Bear for Best Leading Performance
TOVÁBBI ALKOTÓK ÉS INFÓK
Operatőr: Christopher Messina
Forgatókönyv: Mary Bronstein
Producer: Tatiana Bears, Bruno Vernaschi-Berman
Vágó: Lucian Johnston
Zene: Filipe Messeder, Ruy García, Nick Caramela
Hazai forgalmazó: ADS Service
Színes: színes
Perc: 113 perc
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt18382850/
Letterboxd: https://letterboxd.com/film/if-i-had-legs-id-kick-you/
Trailer:

www.biff.hu
instagram.com/budapestiff
//
If I Had Legs I’d Kick You
2025 / USA / Echoes
Original title: If I Had Legs I’d Kick You
Director: Mary Bronstein
Cast: Rose Byrne, Conan O’Brien, Danielle Macdonald, Lark White, Ivy Wolk, Daniel Zolghadri, Delaney Quinn, A$AP Rocky
SCREENINGS
10.31. – 22:30
11.01 – 21:30
In English / with Hungarian subtitles
► Tickets: https://biff.bpfilm.hu/jegyrendeles/36
► Pass: https://corvinmozi.hu/termekek/ii-budapest-international-film-festival-berlet
DESCRIPTION
With her life crashing down around her, Linda (Rose Byrne) attempts to navigate her child's mysterious illness, her absent husband, a missing person, and an increasingly hostile relationship with her therapist.
STRAND
ECHOES
BIFF’s "Echoes" section gathers this year’s most celebrated, must-see films — titles that have captivated audiences and juries at major festivals around the world. It invites the finest works of acclaimed directors that define today’s cinematic landscape and spark conversations across cultures.
ABOUT THE DIRECTOR
Mary Bronstein’s a writer/director based in NYC known for her raw style, auteurist approach, and focus on stories about complicated women. Her best known work is the underground cult-classic Yeast with collaborators like Greta Gerwig or the Safdie brothers. Bronstein just completed her second feature, If I Had Legs I'd Kick You with A24. In addition to her film work, she’s written original feminist theory for several academic publishers.
SELECTED FILMOGRAPHY
Yeast (2008)
FESTIVALS AND AWARDS
Berlinale 2025 - Silver Bear for Best Leading Performance
CREDITS
Cinematography: Christopher Messina
Screenwriter: Mary Bronstein
Producer: Tatiana Bears, Bruno Vernaschi-Berman
Editor: Lucian Johnston
Music: Filipe Messeder, Ruy García, Nick Caramela
Hungarian Distributor: ADS Service
Colour: colour
Run Time: 113 mins
MORE INFO
IMDb: https://www.imdb.com/title/tt18382850/
letterboxd: https://letterboxd.com/film/if-i-had-legs-id-kick-you/
Trailer:

www.biff.hu
instagram.com/budapestiff