Hogyan lesz a műfordítóból könyvkiadó? - Kerekasztal-beszélgetés

Name: Hogyan lesz a műfordítóból könyvkiadó? - Kerekasztal-beszélgetés
Start: 2026-04-18T14:00:00+02:00
Location: Dugattyús

Schedule

Sat, 18 Apr, 2026 at 02:00 pm

UTC+02:00

Location

Dugattyús | Budapest, BU

✨ Négy műfordító, négy kiadó - különleges történetek a könyvek mögött.
Kerekasztal-beszélgetésünk vendégei olyan műfordítók, akik nemcsak más országok irodalmát hozzák közelebb a magyar olvasókhoz, hanem szenvedélyükből saját könyvkiadót is alapítottak.
Beszélgetünk:
• A fordítói munka kihívásairól és örömeiről.
• A különböző nyelvek és műfajok sajátosságairól.
• A kiadóalapítási lehetőségekről.
• A kisebb irodalmi műhelyek sikereiről és kockázatairól.
A témákat az itthon is népszerű skandináv irodalom, a különleges cseh, szlovák vagy olasz gyerekkönyvek, illetve a feltörekvő kortárs latin-amerikai szerzők példáin keresztül járjuk körbe.
A beszélgetés résztvevői:
Fenyvesi Orsolya - költő, műfordító, a Két Hold társalapítója.
Miklós Laura - műfordító, Latin-Amerika-kutató, a Sonora társalapítója.
Peťovská Flóra - műfordító, kulturális szervező, a Csirimojó társalapítója.
Veress Kata - műfordító, szerkesztő, az Ø társalapítója.
Moderátor: Vass Norbert (író, kritikus, a Telex újságírója.)
📅 Az esemény időpontja: 2026. április 18., szombat 14:00
📍Helyszín: Dugattyús (1024 Budapest, Margit körút 15-17.)
A program a Mikrokiadók tavaszi könyvvására keretében valósul meg.
A belépés ingyenes!