HARRIET - A gyógyítás ürügyén: nők a Tripperburgokban
Schedule
Fri, 27 Mar, 2026 at 06:00 pm
UTC+01:00Location
Drégely utca 19, Budapest 1097, Magyarország | Budapest, BU
Advertisement
A “Puszta életen túl. Az intézményesített gondoskodás mellőzöttjei” című nemzetközi, csoportos képzőművészeti kiállítás kísérőprogramjaként Tina Bara képzőművésszel és alkotótársával, Harriet Wollerttel Lászlófi Viola történész, a CEU kutatója beszélget az NDK történelmének egyik sötét foltjáról, az ún. Tripperburgokról.A Tripperburgok (szó szerinti fordításban nagyjából „tripper-vár” vagy „kankó-vár”) az NDK-ban működtek 1961-1989 között, és a nőkkel szembeni szisztematikus erőszak, valamint a politikai és társadalmi fegyelmezés eszközei voltak. Ezek zárt venereológiai osztályok voltak, amelyek hivatalosan a nemi betegségek kezelésére szolgáltak, de a valódi céljuk nem csupán a „gyógyítás” volt, hanem az izolálás és a fegyelmezés: a hatalom így próbálta megtörni azokat a nőket és lányokat, akik nem illeszkedtek az állam által elvárt „szocialista személyiség” képébe.
Tina Bara (1962, Kleinmachnow) fotó- és videóművész a kiállításra készülő munkája egy valamikori érintett, Harriet Wollert személyes történetén keresztül közelít a témához. Más filmjeihez hasonlóan Tina Bara a készülő műben is ötvözi a dokumentarista és esszéisztikus formákat, kihasználva a a mozgóképek, a fotográfia, a szöveg és a hang közötti feszültségben rejlő potenciált.
A rendezvény német és magyar nyelven szinkrontolmácsolással zajlik. A részvétel ingyenes.
KIÁLLÍTÁS
A puszta életen túl. Az intézményesített gondoskodás mellőzöttjei
2026 március 27-április 30.
Megnyitó: 2026 március 26. 18 óra
Helyszín: 1097 Budapest, Drégely utca 19. Valamikori körzeti orvosi rendelőintézet
Nyitvatartás: Kedd-vasárnap 16-20 h
https://www.facebook.com/events/1383969676818284/?ti=ls
////
Als Begleitprogramm zur internationalen Gruppenausstellung „Jenseits des bloßen Lebens. Die Vernachlässigten der institutionalisierten Fürsorge” diskutiert die Historikerin und Forscherin Viola Lászlófi mit der bildenden Künstlerin Tina Bara und ihrer Mitautorin Harriet Wollert über einen dunklen Fleck in der Geschichte der DDR, die sogenannten Tripperburgen.
Die Tripperburgen existierten in der DDR zwischen 1961 und 1989 und dienten der systematischen Gewalt gegen Frauen sowie der politischen und sozialen Disziplinierung. Es handelte sich um geschlossene venereologische Abteilungen, die offiziell der Behandlung von Geschlechtskrankheiten dienten, deren eigentliches Ziel jedoch nicht nur die „Heilung”, sondern auch die Isolierung und Disziplinierung war: Auf diese Weise versuchte die Staatsmacht, Frauen und Mädchen zu brechen, die nicht dem vom Staat erwarteten Bild der „sozialistischen Persönlichkeit” entsprachen.
Tina Bara (1962, Kleinmachnow), Foto- und Videokünstlerin, nähert sich dem Thema in ihrer für die Ausstellung entworfenen Arbeit anhand der persönlichen Geschichte einer ehemaligen Betroffenen, Harriet Wollert. Wie in ihren anderen Filmen verbindet Tina Bara auch in ihrem neuen Werk dokumentarische und essayistische Formen und nutzt dabei die Kraft, die in der Spannung zwischen bewegten Bildern, Fotografie, Text und Ton liegt.
Die Veranstaltung findet in deutscher und ungarischer Sprache, mit Simultandolmetschen statt. Die Teilnahme ist kostenlos
AUSSTELLUNG
Beyond Bare Life. Neglected by Institutionalised Care
27. März bis 30. April 2026
Eröffnung: 26. März 2026, 18 Uhr
Ort: 1097 Budapest, Drégely utca 19. Ehemalige Bezirksarztpraxis
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 16–20 Uhr
https://www.facebook.com/events/1383969676818284/?ti=ls
Advertisement
Where is it happening?
Drégely utca 19, Budapest 1097, Magyarország, Drégely utca 19, Budapest 1097, Magyarország, Budapest, HungaryEvent Location & Nearby Stays:
Know what’s Happening Next — before everyone else does.
