Hanno Leichtmann: OSCILLAZIONI

silent green präsentiert // silent green presents
•
OSCILLAZIONI
Eine Klanginstallation aus einem Archiv von Compact Cassetten von Christina Kubisch
Die nicht aus Zufall mit dem italienischen Titel Oscillazioni versehene Ausstellung im Kuppelsaal des silent green zeigt nun die Ergebnisse einer künstlerischen Annäherung an das Werk von Christina Kubisch. Der Musiker und Klangkünstler Hanno Leichtmann setzt damit eine Reihe von Arbeiten für die Donaueschinger Musiktage, für die Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik, für Sasha Waltz & Guests und für das Künstlerprogramm des DAAD auf gewohnt eigenwillige Weise fort.
Im Ausstellungsraum sind kreisförmig angeordnete Zeichnungen und Skizzen im A-2-Format von Christina Kubisch zu sehen. Sie umgeben die physischen Körper einiger Gegenstände, mit denen Hanno Leichtmann das in der Ausstellung wahrnehmbare Klanggeschehen hergestellt hat – das Archiv mit den historischen Compact Kassetten, einen Oszillator und einen Vierspur-Rekorder.
Die auf den Kassetten dokumentierte „Mailänder Phase“ besteht hauptsächlich dem Material für die ortsbezogene Installationen von Kubisch: Aufnahmen von Naturgeräuschen und anderen field recordings, Vogelgesängen , Klängen von selbst gespielten Instrumenten und einfachen elektronischen Geräten. Mit Hilfe von Granularloopern und Samplern hat Hanno Leichtmann aus diesen Originalbändern neues Klangmaterial erzeugt. Neben den einschlägigen Tools aus der Welt der Musique Concrete kamen digitale Gestaltungsmittel wie Re-Pitching, Stretching, Re-Synthesizing, Spektralanalyse und weitere Bearbeitungsschritte mit analogen und digitalen Audioeffekten zum Einsatz.
Entstanden ist so ein ungefähr 60 Minuten langer und naturgemäß auf Wiederholung gestellter Loop, der im Rahmen einer Vierkanal-Audio-Installation präsentiert wird. Jeder dieser vier Kanäle ist in Mono aufgenommen und sendet jeweils unterschiedliche Klanginformationen.
Je nach dem, wo sich Besucher*innen im Raum befinden, wird eine Klangquelle mehr oder weniger dominant und überlagert sich auf jeweils unterschiedliche Weise mit dem Klanggeschehen der anderen drei Kanäle. Die Klangmischung entsteht im Gehen der Besucher*innen. Im Vollzug ihrer individuellen Bewegungen im Raum. Ein Christina-Kubisch-Megamix.
Text: Christoph Gurk
•
//
•
OSCILLAZIONI
A sound installation based on an archive of compact cassettes by Christina Kubisch
On display in the exhibition space are A-2-format drawings and sketches by Christina Kubisch arranged in a circle. They surround the physical forms of several objects that Hanno Leichtmann used to create the soundscape heard in the exhibition—the archive of historical Compact cassettes, an oscillator, and a four-track recorder.
The “Milan Phase” documented on the cassettes consists mainly of material for Kubisch’s site-specific installations: recordings of natural sounds and other field recordings, birdsong, sounds from instruments she played herself, and simple electronic devices. Using granular loopers and samplers, Hanno Leichtmann generated new sound material from these original tapes. In addition to the relevant tools from the world of musique concrète, digital techniques such as re-pitching, stretching, re-synthesizing, spectral analysis, and further processing steps using analog and digital audio effects were employed.
The result is a loop approximately 60 minutes long—naturally set to repeat—which is presented as part of a four-channel audio installation. Each of these four channels is recorded in mono and transmits different sound information.
Depending on where visitors are located in the room, one sound source becomes more or less dominant and overlaps in different ways with the soundscapes of the other three channels. The soundscape is created as visitors walk through the space—through the very act of their individual movements within it. A Christina Kubisch Megamix.
Text: Christoph Gurk
•
•
Friday // Freitag, 31.7. & Saturday // Samstag, 1.8.
14–20 Uhr
Kuppelhalle
Admission free // Eintritt frei